Text version of this daf: original and translation
Shevuot 19b (יט:) — the Talmud in English
Shevuot 19b (שבועות יט:): And even in the first one and even in the first scenario], in which he did not become purified from the first walk until he also walked a second time, in any event he is…
Original text — Shevuot 19b (יט:)
ואפילו בקמייתא
[ואף באופן הראשון], והרי באופן הראשון שלא נטהר מן ההליכה הראשונה עד שהלך גם בשניה, הרי
ממה
נפשך טמא הוא
, וידועה לו טומאתו קודם שנכנס, ולמה ייפטר!?
אמר
תירץ
רבא
: לעולם באופן הראשון שבדברי תנא קמא, לא נחלק רבי שמעון אפילו לדעת רבי שמעון בן יהודה, שהרי יודע הוא בודאי שטמא הוא -
אלא
הכא במאי עסקינן
, כלומר: האופן שבו נחלקו תנא קמא אליבא דרבי שמעון ורבי שמעון בן יהודה אליבא דרבי שמעון, באופן אחר הוא שנחלקו:
כגון שהלך בראשון
ולא נכנס,
ו
הלך בשני ונכנס, ו
בשעה שהלך בשני, שכח שהלך בראשון
, ובאופן זה סובר תנא קמא אליבא דרבי שמעון שהוא חייב, ואף שלרבי שמעון יש לנו לפוטרו וכמו בהזה ושנה, היות וקודם הכניסה המחייבת לא היתה לו ידיעה ודאית אלא ידיעת ספק טומאה, שהרי את ההליכה הראשונה אינו זוכר - ומשום
דהויא ליה
"
מקצת ידיעה
" ולא "ידיעת ספק" - כי באופן שהיזה ושנה אף שיודע הוא את כל העובדות הרי טומאתו ספק בכל כניסה וכניסה; אבל כאן אילו היה זוכר את כל העובדות שהיו בעבר ידועות לו הרי היתה לו ידיעה ודאית, ומשום שיכחה אינו יודע בודאי, ואין זו ידיעת ספק אלא "מקצת ידיעה".
ובהא קא מיפלגי
תנא קמא ורבי שמעון לדעת רבי שמעון בן יהודה:
תנא קמא
אליבא דרבי שמעון
סבר: אמרינן
: "
מקצת ידיעה
"
ככל ידיעה
.
ורבי שמעון סבר לא אמרינן
: "
מקצת
ידיעה
"
ככל ידיעה
.
כאן שבה הגמרא לתחילת הברייתא, ששנינו:
הלך בראשון ונכנס, הזה ושנה וטבל, חזר והלך בשני ונכנס, חייב
.
ורבי שמעון פוטר
, ומקשינן על תנא קמא:
ואמאי חייב!?
הרי
ספק ידיעה היא
, שהרי ספק טמא הוא באמת לפני כל כניסה, ואין כאן ידיעה לחייבו!?
אמר
תירץ
רבי יוחנן: כאן עשו ספק ידיעה כידיעה
.
וריש לקיש אמר: הא מני רבי ישמעאל היא, דאמר: לא בעינן ידיעה בתחילה;
ומאחר שיודע היום שבודאי נכנס למקדש בטומאה, די בזה כדי לחייבו קרבן עולה ויורד כשאר חטאות, שדי בהן בידיעה בסוף לחייבו.
א. האוכל חלב בשגגה, שלא היה יודע בשעת אכילה שחלב אכל, ושוב נודע לו שהיה זה חלב, הרי זה חייב חטאת.
ב. האוכל שני זיתי חלב זה אחר זה, אינו חייב אלא חטאת אחת, אך אם נודע לו בין אכילה לאכילה שחלב אכל, ה"ידיעות מחלקות" והוא חייב חטאת על כל אכילה.
ג. האוכל חלב כסבור שומן הוא, ושוב נסתפק לו אם חלב או שומן הוא, הרי זה חייב אשם תלוי.
ורמי דרבי יוחנן אדרבי יוחנן ורמי דריש לקיש אדריש לקיש
:
דתניא: אכל ספק חלב ונודע
, כלומר: האוכל חלב כסבור שומן הוא ושוב נודע לו שספק הוא אם חלב או שומן הוא, ואכל עוד
ספק חלב
אחר
ונודע
לו:
רבי אומר: כשם שמביא חטאת על כל אחד
ואחד
, וכפי שיתבאר כוונתו בהמשך הענין,
כך מביא אשם תלוי על כל אחד ואחד
, כי ידיעת הספק שבינתיים מחלקת לאשמות.
רבי שמעון בן יהודה, ורבי אלעזר ברבי שמעון אמרו משם רבי שמעון
:
אינו מביא אלא אשם תלוי אחד
ואין הידיעה שבינתיים מחלקת,
שנאמר
בפרשת אשם תלוי [ויקרא ה יז]: "ואם נפש כי תחטא ועשתה אחת מכל מצוות ה' אשר לא תעשינה, ולא ידע ואשם ונשא עוונו. והביא איל תמים מן הצאן בערכך לאשם אל הכהן וכפר עליו הכהן
על שגגתו אשר שגג
[משמע כמה שגגות] ",
התורה ריבתה שגגות הרבה, ואשם תלוי אחד
.
ונחלקו רבי יוחנן וריש לקיש בביאור מה שאמר רבי "כשם שמביא חטאת על כל אחד ואחד":
ואמר ריש לקיש: כאן שנה רבי ידיעות ספיקות מתחלקות לחטאות
, כלומר: כוונת רבי היא לומר, כשם שאילו היתה לו ידיעת ספק בין אכילה ואכילה, ולבסוף היה נודע לו בודאי שחלב אכל, היתה מועילה ידיעת הספק שבינתיים לחייבו בשתי חטאות, ["ידיעות ספק מתחלקות לחטאות"], כך מועילה ידיעת ספק לחלק ביניהם לענין אשם תלוי.
ורבי יוחנן אמר
: לא נתכוין רבי לומר שידיעת הספק מועילה היתה לחייבו שתי חטאות, כי לענין חטאת שהיא צריכה ידיעת ודאי אין מועילה אלא ידיעת ודאי כדי לחלק, אלא כך אמר רבי:
כשם שידיעות ודאי בעלמא מתחלקות לחטאות
, כלומר: כשם שלענין חטאת אילו היתה נודעת לו ידיעת ודאי בין שתי האכילות הלוא היתה מועילה ידיעה זו לחייבו שתי חטאות,
כך ידיעות ספק מתחלקות לאשמות
, שהרי חיובם הוא בידיעת ספק.
ומבואר שנחלקו רבי יוחנן וריש לקיש בדין "ידיעת ספק", האם היא ידיעה לחלק. ולרבי יוחנן "ספק ידיעה לאו כידיעה", ואילו לריש לקיש "ספק ידיעה כידיעה", וזה הוא היפוך שיטתם דלעיל, שלרבי יוחנן "ספק ידיעה כידיעה" ולריש לקיש אינה כידיעה!?
מוסיפה הגמרא לבאר את קושייתה:
בשלמא דרבי יוחנן, לא קשיא
, שהרי אף בדבריו דלעיל אמר רבי יוחנן "
כאן
לגבי ידיעה בתחילה בביאת מקדש -
עשו
ספק ידיעה כידיעה", ומשמע:
ולא בכל התורה כולה עשו;
וטעם החילוק הוא:
הכא
בדין ידיעה בתחילה גבי ביאת מקדש -
הוא
דידיעת ספק הוי ידיעה משום
דלא כתיבה ידיעה בהדיא
בתורה, אלא
מ
משמעות לשון "
ונעלם
"
הוא דקא אתי
[הוא נלמד], דמשמע: עכשיו נעלם ומתחילה ידע.
ולא בכל התורה כולה
דהיינו גבי ידיעה בסוף לגבי חטאת -
עשו
ספק ידיעה כידיעה, משום
דכתיב
[ויקרא ד גבי חטאת נשיא]: "
או הודע אליו
חטאתו אשר חטא בה, והביא את קרבנו", בהדיא, ומשמע,
ידיעה מעלייתא בעינן
.
אלא לריש לקיש
קשיא, כי
אדמוקים ליה
עד שהוא מעמיד לתנא קמא דמשנתנו
כרבי ישמעאל
, דלא בעי ידיעה בתחילה,
נוקמה כרבי
, שאמר "ידיעת ספק הוי ידיעה"!?
ומשנינן: לעולם יכול היה ריש לקיש לפרש את דברי תנא קמא כרבי, אלא
הא קא משמע לן
ריש לקיש בתירוצו,
דרבי ישמעאל לא בעי ידיעה בתחלה
, ולכך פירש כרבי ישמעאל.
ומקשינן עלה: והרי
פשיטא דלא בעי
רבי ישמעאל ידיעה בתחילה,
מדלא מייתרי ליה קראי
"
ונעלם
",
ד
הא
מיחייב
רבי ישמעאל
על העלם מקדש
. כלומר: הרי מקור דין ידיעה בתחילה הוא מכפל הלשון "ונעלם", וממילא דלרבי ישמעאל שהוא דורש מכפל לשון "ונעלם" לחייב אף על העלם מקדש שלא נאמר בתורה בהדיא, הרי בהכרח שאין הוא מצריך ידיעה בתחילה, כי הרי אין כאן כפל מיותר ללמד על כן!?
ומשנינן: מכל מקום הוצרך ריש לקיש ללמדנו דלרבי ישמעאל אין צריך ידיעה בתחילה, כי
מהו דתימא: כי לית ליה
לרבי ישמעאל ידיעה בתחילה
מקרא
, כלומר: אכן ודאי שלרבי ישמעאל אין מקור ללמוד מן
הכתוב ידיעה בתחילה,
אבל
שמא
מגמרא
[מהלכה למשה מסיני]
אית ליה
לרבי ישמעאל ידיעה בתחילה -
ו
קא משמע לן
ריש לקיש שלרבי ישמעאל אין צריך ידיעה בתחילה כלל.
הדרן עלך פרק ידיעות הטומאה
--- title: "חברותא - שבועות — פרק שלישי - שבועות שתים" source: "https://www.toratemetfreeware.com/online/f02362.html#HtmpReportNum0002L5" chapteranchor: "HtmpReportNum0002L5" --- פרק שלישי - שבועות שתים
Оригинал главы פרק שלישי - שבועות שתים
מתניתין:
המשנה מפרשת עתה את מה ששנינו בראש המסכת "
שבועות שתים שהן ארבע"
-
האומר:
שבועה שאוכל היום
דבר מה,
ו
כן האומר: שבועה
שלא אוכל
היום.
שתי שבועות ביטוי אלו שהן על העתיד, מפורשות בתורה, שנאמר [ויקרא ה ד] "או נפש כי תשבע לבטא בשפתים להרע או להיטיב", דהיינו שנשבע על להבא ["להרע"
\- שלא אוכל, שמענה את עצמו. "להיטיב"
\- שאוכל. ולקמן במשנה [כה א] דרשינן מהמקרא, שאף דברים שאין בהם הרעה והטבה לאדם, הם בכלל זה, כל שנשבע אעשה דבר פלוני או לא אעשה].
והוסיפו עליהם חכמים, שדרשו מריבוי הכתוב עוד שתי שבועות ביטוי, וביחד הן ארבע.
השבועות שאינן מפורשות בתורה ונלמדות מריבוי, הן שבועות על העבר, כגון שנשבע
שאכלתי, ו
הנשבע
שלא אכלתי
.
האומר "
שבועה שלא אוכל", ואכל
אפילו
כל שהוא, חייב
מלקות אם הוא מזיד, וקרבן אם הוא שוגג, למרות שבשאר איסורים שבתורה אין חייבים רק על אכילת כזית,
דברי רבי עקיבא
.
אמרו לו
חכמים
לרבי עקיבא: היכן מצינו
בכל התורה
באוכל כל שהוא, שהוא חייב?
ואם כן מדוע אתה אומר
שזה
שנשבע ואכל כל שהוא
חייב?
אמר להם רבי עקיבא: וכי היכן מצינו במדבר ומביא קרבן
שיהא אדם חייב קרבן משום שביטל את דיבורו? ולדבריכם יקשה כיצד יתכן
שזה
הנשבע
מדבר ומביא קרבן
על ביטול דיבורו. אלא על כרחך אתם צריכים לומר שחידשה תורה בפרשת שבועות ביטוי שיש חיוב קרבן על ביטול דיבורו בלבד, ואם כן גם אם אכל רק כל שהוא הרי ביטל דיבורו, שכל האומר "לא אוכל" דעתו לאסור עצמו אפילו בכל שהוא.
גמרא:
שנינו במשנה, האומר "שבועה שאוכל" ולא אכל הרי הוא חייב.
והוינן בה:
למימרא,
האם נאמר
ד
מי שאומר "שבועה
שאוכל
" -
דאכילנא משמע!
שכוונתו להשבע שהוא מתחייב לאכול?
ורמינהו
סתירה לכך ממשנה בנדרים: האומר לחבירו אחד משלשה לשונות דלהלן, אסור לו לאכול משלו -
א.
שבועה לא אוכל לך,
שמשמעותו: שבועה עלי, שלא אוכל משלך.
ב.
שבועה שאוכל לך,
שמשמעותו: מה שאוכל משלך יהא עלי באיסור שבועה.
ג.
לא שבועה שלא אוכל לך
שמשמעותו: רק מה שלא אוכל משלך לא יהא עלי באיסור שבועה, אבל מה שאוכל משלך יהא עלי באיסור שבועה.
בכל אלו
אסור
הנשבע לאכול משל חבירו.
ומוכח שלשון "שאוכל לך" משמעותו שהאדם רוצה לאסור על עצמו את האכילה, ולא לחייב עצמו לאכול, כמו שמשמע במשנתנו?
ומתרצינן:
אמר אביי: לעולם,
משמעות "שאוכל" -
דאכילנא משמע
, ובכל זאת
לא קשיא
, כי
כאן במסרבין
[מפצירין]
בו לאכול
, ו
כאן בשאין
מסרבין בו לאכול
.
Translation
And even in the first one
and even in the first scenario], in which he did not become purified from the first walk until he also walked a second time,
in any event
he is impure; he knew of his impurity before entering, so why should he be exempt!?
and his impurity was known to him before he entered; so why should he be exempt!?
He said
he explained:
Rava:
In fact, this concerns the first scenario mentioned by the first tanna. Rabbi Shimon did not disagree even according to Rabbi Shimon ben Yehuda’s understanding of Rabbi Shimon, since he certainly knows that he is impure—
Rather,
with what are we dealing here? That is, the scenario in which the first tanna, according to Rabbi Shimon, and Rabbi Shimon ben Yehuda, according to Rabbi Shimon, disagreed is a different scenario:
That is, the case in which the first tanna, according to Rabbi Shimon, and Rabbi Shimon ben Yehuda, according to Rabbi Shimon, disagree is a different case:
For example, he walked the first time
but did not enter,
and
he walked the second time and entered, and
when he walked the second time, he forgot that he had walked the first time. In this scenario, the first tanna, according to Rabbi Shimon, holds that he is liable. Although according to Rabbi Shimon we should exempt him, as in the case of sprinkling and repeating the sprinkling, since before the entry that creates liability he did not have certain knowledge, but only knowledge of a doubtful impurity—for he does not remember the first walk—and because
he has
“a partial awareness”
and not “knowledge of a doubt”: In the case of one who sprinkled and repeated the sprinkling, although he knows all the facts, his impurity is doubtful at every entry. Here, however, had he remembered all the facts that had previously been known to him, he would have had certain knowledge; because of his forgetfulness, he does not know with certainty. This is not knowledge of a doubt, but rather “partial awareness
”.
And it is in this that they disagree,
the first tanna and Rabbi Shimon, according to Rabbi Shimon ben Yehuda:
The first tanna
according to Rabbi Shimon
holds: We say:
“Partial awareness”
is equivalent to complete awareness.
But Rabbi Shimon holds: We do not say that
“partial
awareness”
is equivalent to complete awareness.
The Gemara now returns to the beginning of the beraita, where we learned:
If he walked the first time and entered, sprinkled and repeated the sprinkling and immersed, then returned, walked the second time and entered, he is liable.
But Rabbi Shimon exempts him,
and we challenge the first tanna:
But why is he liable!?
It is
knowledge of a doubt,
for before each entry he is in fact uncertain whether he is impure, and there is no knowledge here sufficient to render him liable!?
He said
he explained:
Rabbi Yohanan: Here they treated knowledge of a doubt as knowledge.
And Reish Lakish said: Whose opinion is this? It is the opinion of Rabbi Yishmael, who said: We do not require knowledge at the outset;
Since today he knows that he certainly entered the Temple while impure, this is sufficient to render him liable to a sliding-scale offering, like other sin-offerings, for knowledge at the end is sufficient to render one liable for them.
a. One who unwittingly eats forbidden fat, not knowing at the time of eating that he ate forbidden fat, and later learns that it was forbidden fat, is liable to a sin-offering.
b. One who eats two olive-bulks of forbidden fat one after the other is liable to only one sin-offering. However, if he learned between one eating and the other that he had eaten forbidden fat, the “acts of awareness divide,” and he is liable to a sin-offering for each eating.
c. One who eats forbidden fat, thinking that it is permitted fat, and later becomes uncertain whether it was forbidden fat or permitted fat, is liable to a provisional guilt-offering.
And they raise a contradiction between Rabbi Yohanan and Rabbi Yohanan, and between Reish Lakish and Reish Lakish:
As it was taught in a beraita: He ate doubtful forbidden fat and learned of it,
that is, one who ate forbidden fat thinking that it was permitted fat, and later learned that it was uncertain whether it was forbidden fat or permitted fat, and then ate another
portion of doubtful forbidden fat
afterward
and learned
of it:
Rabbi Yehuda HaNasi says: Just as he brings a sin-offering for each
and every one,
as will be explained later in the discussion,
so he brings a provisional guilt-offering for each and every one,
because the awareness of the doubt in between divides the provisional guilt-offerings.
Rabbi Shimon ben Yehuda and Rabbi Elazar, son of Rabbi Shimon, said in the name of Rabbi Shimon:
He brings only one provisional guilt-offering,
and the awareness in between does not divide,
as it is stated in the passage concerning a provisional guilt-offering [Leviticus 5:17]: “And if a person sins, and performs one of all the commandments of the Lord that may not be done, and he did not know, and he bears his guilt. And he shall bring an unblemished ram from the flock, according to your valuation, as a guilt-offering, to the priest; and the priest shall atone for him
for his unwitting act in which he acted unwittingly” [
which indicates multiple unwitting acts] —
the Torah included many unwitting acts, but only one provisional guilt-offering.
Rabbi Yohanan and Reish Lakish disagreed in explaining what Rabbi Yehuda HaNasi meant by “Just as he brings a sin-offering for each and every one”:
And Reish Lakish said: Here Rabbi taught that awareness of doubts divides the sin-offerings,
that is, Rabbi’s intention is to say: Just as, if he had awareness of a doubt between one eating and the next, and ultimately learned with certainty that he had eaten forbidden fat, the awareness of the doubt in between would be effective in obligating him to bring two sin-offerings—[“awareness of a doubt divides the sin-offerings”—]so awareness of a doubt is effective in separating them with regard to a provisional guilt-offering.
that is, Rabbi means the following: Just as, had he acquired awareness of uncertainty between one eating and the next and had ultimately learned with certainty that he had eaten forbidden fat, the intermediate awareness of uncertainty would have been effective in making him liable for two sin-offerings—“awareness of uncertainty is divided into separate sin-offerings”—so awareness of uncertainty is effective in separating them with regard to a provisional guilt-offering.
And Rabbi Yohanan said:
Rabbi did not intend to say that awareness of the doubt was effective in obligating him to bring two sin-offerings, for with regard to a sin-offering, which requires certain knowledge, only certain knowledge is effective in dividing them. Rather, this is what Rabbi said:
Just as ordinary certain awareness divides the sin-offerings,
that is, with regard to a sin-offering, just as, had he acquired certain knowledge between the two acts of eating, that knowledge would have been effective in obligating him to bring two sin-offerings,
so awareness of doubts divides the provisional guilt-offerings,
since their liability is incurred through awareness of a doubt.
It is thus clear that Rabbi Yohanan and Reish Lakish disagree concerning the law of “awareness of a doubt”: Does it constitute awareness that divides the offerings? According to Rabbi Yohanan, “knowledge of a doubt is not like knowledge,” whereas according to Reish Lakish, “knowledge of a doubt is like knowledge.” This is the reverse of their positions earlier, where according to Rabbi Yohanan “knowledge of a doubt is like knowledge,” while according to Reish Lakish it is not like knowledge!?
The Gemara elaborates on its objection:
Granted, with regard to Rabbi Yohanan, it is not difficult,
for even in his earlier statement Rabbi Yohanan said,
“Here”—
with regard to knowledge at the outset concerning entry into the Temple—
they treated
knowledge of a doubt as knowledge,” implying:
“But they did not do so throughout the entire Torah;
and the reason for the distinction is:
Here—
with regard to knowledge at the outset concerning entry into the Temple—
it
is that knowledge of a doubt is considered knowledge, because
knowledge is not written explicitly
in the Torah; rather, it is derived
from the implication of the expression
“and it became hidden”:
“and it became hidden”
is what it comes to teach [
it is derived], implying: It is hidden now, but he knew it initially.
But not throughout the entire Torah—
that is, with regard to knowledge at the end concerning a sin-offering—
they treated
knowledge of a doubt as knowledge, because
it is written [Leviticus 4, concerning the sin-offering of a ruler]:
“Or his sin becomes known to him”
“or his sin becomes known to him that he sinned in it, and he shall bring his offering,” explicitly; and this implies that
we require proper knowledge.
But with regard to Reish Lakish,
it is difficult, because
rather than establishing it—while establishing the first tanna of our Mishna—
as the opinion of Rabbi Yishmael,
who does not require knowledge at the outset,
let us establish it as the opinion of Rabbi Yehuda HaNasi,
who said, “Knowledge of a doubt is considered knowledge”!?
And we answer: In fact, Reish Lakish could have explained the words of the first tanna as following Rabbi Yehuda HaNasi. Rather,
this teaches us
Reish Lakish in his answer:
Rabbi Yishmael does not require knowledge at the outset,
and therefore he explained the matter as following Rabbi Yishmael.
We challenge this: But
it is obvious that he does not require
knowledge at the outset,
since the verses “and it became hidden” were not made superfluous for him,
“and it became hidden,”
for through this
Rabbi Yishmael is liable
for unawareness of the Temple. That is, the source of the requirement for knowledge at the outset is the repetition of the expression “and it became hidden.” Consequently, since Rabbi Yishmael expounds the repetition of “and it became hidden” to render one liable even for unawareness of the Temple, a matter not stated explicitly in the Torah, it necessarily follows that he does not require knowledge at the outset, since there is no superfluous repetition available to teach this law!?
And we answer: Nevertheless, Reish Lakish needed to teach us that according to Rabbi Yishmael knowledge at the outset is unnecessary, because
one might say: When Rabbi Yishmael does not have
knowledge at the outset
from Scripture, that is, it is indeed certain that according to Rabbi Yishmael there is no source in the verse from which to derive knowledge at the outset,
but perhaps
from tradition [
from a halakha given to Moses at Sinai]
he does have
knowledge at the outset—
that is, it is certainly true that according to Rabbi Yishmael there is no source in the written Torah from which to learn the requirement of awareness at the outset;
But
this
teaches us
that
Reish Lakish teaches us that according to Rabbi Yishmael knowledge at the outset is entirely unnecessary.
We have returned to you, the chapter “Knowledge of Impurity”
awareness at the outset—
and
this is what Reish Lakish teaches us,
that according to Rabbi Yishmael awareness at the outset is not required at all.
We will return to you, chapter “Awareness of Impurity.”
Mishna:
The Mishna now explains what we learned at the beginning of the tractate,
“Two expressions of an oath that are four”—
One who says:
“I swear that I will eat today”
something,
and
likewise one who says: “I swear”
“that I will not eat”
today.
These two oaths of utterance, which concern the future, are explicitly stated in the Torah, as it is said [Leviticus 5:4]: “Or if a person swears, expressing with his lips, to do evil or to do good”—that is, he swears concerning the future,
“to do evil”—not to eat, thereby afflicting himself; “to do good”
—that he will eat. And below, in the Mishna [25a], we derive from the verse that even matters that involve neither harm nor benefit to a person are included, whenever one swears, “I will do such-and-such,” or, “I will not do it.”
The Sages added two further oaths of utterance, which they derived from an amplification in the verse, and together there are four.
The oaths that are not explicit in the Torah but are derived through an amplification are oaths concerning the past, such as one who swore
“I ate,” and
one who swore
“I did not eat.”
One who says,
“I swear that I will not eat,” and eats
even
any amount is liable
to lashes if he acted intentionally, and to a sacrifice if he acted inadvertently, although for the other prohibitions of the Torah one is liable only for eating an olive-bulk,
the statement of Rabbi Akiva.
The Sages said
to
Rabbi Akiva: Where do we find
anywhere in the Torah
that one who eats any amount is liable?
And if so, why do you say
that this person
who swore and ate any amount
is liable?
Rabbi Akiva said to them: And where do we find one who speaks and brings a sacrifice
—that a person should be liable for a sacrifice because he failed to fulfill his statement? According to your words, how can it be that
this person
who swore
speaks and brings a sacrifice
for failing to fulfill his statement? Rather, you must necessarily say that the Torah introduced, in the section concerning oaths of utterance, the obligation of a sacrifice for merely failing to fulfill one’s statement. If so, even if he ate only any amount, he has failed to fulfill his statement, since anyone who says, “I will not eat,” intends to prohibit himself even from eating any amount.
Gemara:
We learned in the Mishna: One who says, “I swear that I will eat,” and does not eat is liable.
And we raise a question about this:
Does this mean
that it should be said
that
one who says, “I swear
that I will eat”—
does it mean, ‘I will eat’?
That is, does he intend to swear that he obligates himself to eat?
And we raise a contradiction
from a Mishna in tractate Nedarim: One who says to another one of the following three expressions is forbidden to eat from the other’s food—
1.
“I swear: I will not eat from you,”
meaning: I take an oath upon myself that I will not eat from what is yours.
2.
“I swear: what I eat from you,”
meaning: Whatever I eat from what is yours will be subject to the prohibition of an oath upon me.
3.
“Not an oath that I will not eat from you,”
meaning: Only what I do not eat from what is yours will not be subject to the prohibition of an oath upon me; but what I eat from what is yours will be subject to the prohibition of an oath upon me.
In all these cases
it is forbidden
for the one who swore to eat from his fellow’s food.
This proves that the expression “that I will eat from you” means that the person wishes to prohibit the eating to himself, and not to obligate himself to eat, as it appears to mean in our Mishna?
And we answer:
Abaye said: Actually,
the meaning of “that I will eat” is
“I will eat,”
and nevertheless
there is no difficulty,
because
here it is a case where they are importuning him to eat,
they urge ]
and here it is a case where they are not
importuning him to eat.
not importuning him to eat. !(pamud.bmp "Exact page location")
")
not importuning him to eat.