Йома 56a — Талмуд с русским переводом

— они уже отныне

ныне

большая трума

великая —

десять

лугин, то есть десятая часть остатка после отделения трумы, что составляет почти десять лугинов [Тосафот которую я отделю позднее —

Они уже отныне

первый маасер,

а почти

девять

лугинов [десятая часть оставшегося после отделения трумы и первого маасера] отныне будут

вторым маасером —

и обменивает [

обменивает ] второй маасер, которому он уже присвоил соответствующее обозначение, на деньги, поскольку это можно исправить немедленно —

и сразу пьёт

оставляя количество, соответствующее труме и первому маасеру, — которым он присвоил соответствующее обозначение, — поскольку их не пьют; а позднее он отделит труму и маасер, и мы говорим: ретроспективно выяснилось, что именно на эти лугины, которые он отделил, распространилось действие трумы и маасера

— слова рабби Меира.