Гитин 69b — Талмуд с русским переводом

И накапает его на три кочана капусты

в сосуде,

и перемешает его деревянной палочкой «мармахин»

и перемешает ею котёл,

и когда дерево «мармахин» сварится, всё оно сварит его

и всё будет сварено.

А если нет

возможности сделать так,

пусть возьмёт помёт белой собаки

и возьмёт помёт белой собаки,

и смешает его с бальзамом

и смешает его с цри.

И насколько возможно

обойтись другим лекарством или терпеть болезнь,

помёт собаки есть не следует

чтобы не ел собачий помёт,

поскольку он разрывает

внутренности.

При острой боли

при острой боли —

пусть возьмёт стрелу Лилит

пусть возьмёт стрелу Лилит — камень, сделанный в форме стрелы и падающий вместе с градом,

и перевернёт её

и перевернёт её так, чтобы острие было внизу, а рукоять — вверху,

и нальёт на неё воды и выпьет

и нальёт на неё воды и выпьет эту воду,

А если нет

возможности сделать так,

пусть возьмёт воду, из которой ночью пил пёс

пусть возьмёт воду, из которой ночью пил пёс,

и остережётся открытой воды

и остережётся открытой воды, поскольку вода находилась в месте, где змей не бывает, и нет опасения, что из неё пил змей и оставил в ней яд.

лекарство таково: а вслед за ними выпьет чистого вина , и тогда окрепнет.

если выпил открытой воды и опасается, что из неё пил змей и оставил в ней яд, — пусть выпьет

четверть живого вина

четверть живого вина, и это нейтрализует яд.

При нарыве

— при ране с гноем — пусть выпьет

четверть вина с красным аhалом

четверть вина, смешанного с красным аhалом, душистым растением.

При сердечном обмороке

при обмороке от страха —

пусть возьмёт три ячменные лепёшки

пусть возьмёт три ячменные лепёшки,

и замочит их в кутáхе, которому ещё не исполнилось сорока дней

с момента его приготовления,

и съест

и съест их,

и после них выпьет разбавленное вино

и после них выпьет вино, сильно разбавленное водой.

Сказал Рав Аха из Дифти Равине:

если он поступит так,

то тем более у него разорвётся сердце

тем более его сердце обомлеет и он потеряет сознание, поскольку эти вещи истощают силу человека и ослабляют его,

пусть найдёт умершего, скончавшегося в Шабат и произнесёт это заклинание: А если нет умершего, скончавшегося в Шабат, При открытой воде четверть лога чистого вина , и это нейтрализует яд.

Равина:

я

это лекарство

для тяжести сердца

для тяжести сердца, которое работает слишком сильно,

сказал

т

й.

Но

при обмороке сердца

при обмороке и потере сознания из-за слабости сердца,

лекарство:

пусть возьмёт три пшеничные лепёшки, замочит их в мёде и съест

пусть возьмёт три пшеничные лепёшки, замочит их в мёде и съест их,

и после них выпьет живое вино

и после этого выпьет живое вино, и тогда укрепится.

При сердечной боли

при боли в сердце —

пусть возьмёт мяты в объёме трёх яиц

пусть возьмёт количество мяты размером с три яйца,

тмина в объёме одного яйца

и

кунжута в объёме одного яйца

и количество кунжута размером с яйцо,

и съест

и съест их.

При боли в кишечнике

в кишечнике —

пусть возьмёт триста длинных перцев

пусть возьмёт триста длинных перцев,

и каждый день выпивает сто из них с вином

и каждый день пусть выпивает сто из них с вином.

Случай:

Равин из

местности,

Нереш, сделал для своей дочери

сделал для своей дочери

сто пятьдесят таких перцев Рава Аши

из этих наших перцев,

и она выздоровела

и выздоровела.

При глистах

— пусть выпьет

четверть лога вина с лавровыми листьями

четверть вина с листьями лавра.

При белом глисте

при белом черве в кишечнике —

пусть возьмёт семя гальгиля и завернёт его в шерстяную ткань

пусть возьмёт семя уруоги и свяжет его в куске хлопчатобумажной ткани,

замочит его в воде и выпьет эту воду

и замочит его в воде и выпьет эту воду.

И пусть остережётся семени

, чтобы не проглотить его,

поскольку если не

остережётся,

оно проткнёт ему кишечник

зерно проткнёт ему кишечник.

Чтобы остановить

понос, пусть съест

свежие листья мяты

вид влажных листьев мяты

с водой

в воде.

Чтобы послабить

чтобы послабить и вызвать стул при запоре, пусть выпьет листья

сухими

сухие

с водой

в воде.

А знак для запоминания

чтобы не перепутать их — пить влажные, чтобы вызвать понос, и сухие, чтобы остановить его:

«влажная трава, запирающая реку»

влажная трава, которой запирают реки; благодаря этому ты запомнишь, что влажное закрывает, а сухое открывает.

При болезни селезёнки

если его селезёнка опухла и увеличилась из-за болезни —

пусть возьмёт семь водяных пиявок

пусть возьмёт семь водяных пиявок

и высушит их в тени

и высушит их в тени,

и каждый день пусть выпивает по две или три с вином

и каждый день пусть выпивает по две или три с вином,

А если нет

возможности сделать так,

пусть возьмёт селезёнку нерожавшей козы

пусть возьмёт селезёнку козы, которая не рожала,

поместит её в печь

и положит её в печь,

встанет напротив неё

и встанет напротив неё,

и произнесёт

это заклинание:

как высыхает эта селезёнка, пусть высохнет селезёнка такого-то, сына такой-то

А если нет, печи, и высушит её там, и произнесёт так — то заклинание, приведённое выше. А если нет возможности сделать так, Сказал ему Равина: я это средство применяю при тяжести в сердце , когда оно слишком сильно бьётся, сказал [неясно: отдельная буква] [неясно: сокращение] Но при сердечном обмороке из-за слабости сердца и съест её и съест их, в воде из кузницы и выпьет этой воды и выпьет эту воду. И Гемара приводит случай с одной козой, которая пила воду из кузницы об одной козе, которая пила воду кузнеца. Её зарезали, но селезёнки у неё не нашли , поскольку она настолько уменьшилась. А если нет возможности сделать так, если у Рава Аши есть бочка вина, — разве он придёт к господину!» Напротив, пусть приучит себя к еде поеданию хлеба хлеба При геморрое при болезни нижнего прохода (геморрое) — пусть возьмёт пусть возьмёт растение какколи и алоэ растение какули и алоэ, ртуть и серебряную окалину а также голубиный помёт и голубиный помёт, , и приложит к этому месту. А если нет возможности сделать так, пусть пьёт сильно разбавленное пиво пусть выпьет шехар, сильно разбавленный водой. При ишиасе — болезни поясницы — пусть возьмёт сосуд, полный рассола мелких рыб, При камне в мочевых путях при камне в мочевых путях — пусть возьмёт пусть возьмёт три капли масла из отходов дёгтя , то есть древесного дёгтя, три капли выжатого сока лука-порея и три капли прозрачного чистого вина и три капли прозрачного и чистого вина, и поместит это и пусть положит это мужчине в уретру, а женщине — во влагалище. А если нет возможности сделать так, пусть возьмёт ушко бурдюка пусть возьмёт ухо бурдюка и подвесит его и повесит его мужчине к уретре, а женщине — к соскам. и подвесит её и повесит его мужчине к уретре, а женщине — к соскам. А если нет, пусть возьмёт пусть возьмёт вшей — самца и самку, и подвесит их и повесит их мужчине к уретре, а женщине — во влагалище, и когда и когда , чтобы сохранить его, поскольку этот камень полезен при всех видах жара полезен против всех болезней горячки. При наружном жаре при внешнем жаре — пусть возьмёт три сэа косточек фиников пусть возьмёт три сеи финиковых косточек и три сэа листьев дерева адар и три сеи листьев дерева, называемого «адар». Пусть сварит каждый вид отдельно и сварит каждое отдельно и сядет между ними и сядет между ними, поместит их в две ёмкости и положит их в два корыта, принесёт стол и положит его на одну из них и принесёт стол и положит его на одно корыто, а затем над другой и поставит над первой и над одним, и поставит его над другим, пока над ним не поднимется пар , то есть пока он сильно не прогреется, и омоется в этих отварах и омоется в них, поскольку они делают его бесплодным поскольку они лишают его способности иметь детей. При внутреннем жаре при жаре внутри — а листья адар выпьет с пивом и выпьет листья «адара» с шехаром. И пусть остережётся семени , чтобы не проглотить его, поскольку если не остережётся, оно проткнёт ему кишечник . Чтобы остановить понос, пусть съест свежие листья мяты с водой . Чтобы послабить сухими с водой . А знак для запоминания «влажная трава, запирающая реку» При болезни селезёнки пусть возьмёт семь водяных пиявок и высушит их в тени , а каждый день выпивает по две или три с вином . А если нет возможности сделать так, пусть возьмёт селезёнку нерожавшей козы , поместит её в печь , встанет напротив неё и произнесёт это заклинание:

А если нет,

печи,

пусть вмажет её между рядами нового дома

и высушит её там,

и произнесёт так

— то заклинание, приведённое выше.

А если нет

возможности сделать так,

пусть найдёт умершего, скончавшегося в Шабат

,

и возьмёт его руку и положит её на его селезёнку

и возьмёт руку умершего и положит её на селезёнку больного

и произнесёт

это заклинание:

как высыхает эта рука, пусть высохнет селезёнка такого-то, сына такой-то

как высыхает эта рука, пусть высохнет его селезёнка, селезёнка такого-то, сына такой-то.

А если нет

умершего, скончавшегося в Шабат,

пусть принесёт рыбу и зажарит её на углях кузнеца

пусть возьмёт рыбу и зажарит её на углях перед кузнецом,

и съест её

и съест её

в воде из кузницы

в воде, которой кузнец тушит раскалённое железо,

и выпьет этой воды

.

И Гемара приводит случай с

одной козой, которая пила воду из кузницы

.

Её зарезали, но селезёнки у неё не нашли

, поскольку она настолько уменьшилась.

А если нет

возможности сделать так,

пусть откроет бочку вина для себя

пусть купит бочку вина для питья; то есть пусть постоянно пьёт много хорошего вина.

Сказал Рав Аха, сын Равы, Раву Аши: если у него есть бочка вина

если у Рава Аши есть бочка вина,

— разве он придёт к господину!»

он не придёт к господину просить у него лекарство, поскольку вино уже исцеляет его.

Напротив, пусть приучит себя

к

еде

поеданию

хлеба

хлеба

утренней трапезы, поскольку оно полезно всему его телу

.

При геморрое

—

пусть возьмёт

пусть возьмёт

растение какколи и алоэ

,

ртуть и серебряную окалину

и ртуть и серебряный шлак (при отливании серебра, добытого из земли, он закипает и называется «мартеха»),

и золотой или серебряный мешочек

и мешочек с благовониями, которые женщины вешают на шею, сделанный из золота или серебра, и положит в него масло, смешанное с видом благовония, называемым «филон»,

а также голубиный помёт

,

и пусть возьмёт всё это в лоскутках льна летом и в хлопчатобумажной шерсти зимой

, и приложит к этому месту.

А если нет

возможности сделать так,

пусть пьёт сильно разбавленное пиво

.

При ишиасе

— болезни поясницы —

пусть возьмёт сосуд, полный рассола мелких рыб

,

и покатает его шестьдесят раз по одному бедру и шестьдесят раз по другому бедру

.

При камне в мочевых путях

—

пусть возьмёт

пусть возьмёт

три капли масла из отходов дёгтя

, то есть древесного дёгтя,

три капли выжатого сока лука-порея

и

три капли прозрачного чистого вина

,

и поместит это

и пусть положит это

мужчине в уретру, а женщине — во влагалище.

А если нет

возможности сделать так,

пусть возьмёт ушко бурдюка

пусть возьмёт ухо бурдюка

и подвесит его

и повесит его

мужчине к уретре, а женщине — к соскам.

А если нет, пусть возьмёт красную нить, которую спрядёт Дома, дочь Дома

,

и подвесит её

и повесит её

мужчине к уретре, а женщине — к соскам.

А если нет, пусть возьмёт

пусть возьмёт

вшей — самца и самку, и подвесит их

и повесит их

мужчине к уретре, а женщине — во влагалище,

и когда

и когда

мочится, пусть помочится на сухую ветвь можжевельника в дверной косяк и внимательно посмотрит на камень, который выйдет из неё

, чтобы сохранить его,

поскольку

этот камень

полезен при всех видах жара

.

При наружном жаре

—

пусть возьмёт три сэа косточек фиников

пусть возьмёт три сеи финиковых косточек

и три сэа листьев дерева адар

.

Пусть сварит каждый вид отдельно

и сварит каждое отдельно

и сядет между ними

,

поместит их в две ёмкости

,

принесёт стол и положит его на одну из них

,

и встанет над этим и поставит его над этим

,

а затем над другой и поставит над первой

,

пока над ним не поднимется пар

, то есть пока он сильно не прогреется,

и омоется в этих отварах

.

а когда пьёт, пусть пьёт воду от листьев «адара», но пусть не пьёт воду от косточек фиников

а когда пьёт — пусть пьёт воду от листьев «адара», но воду от финиковых косточек пусть не пьёт,

поскольку они делают его бесплодным

.

При внутреннем жаре

—

пусть возьмёт семь горстей свёклы из семи грядок

,

и сварит их в земле, поднявшейся с их корней, и съест

,

а листья адар выпьет с пивом

.