Текстовая версия листа: оригинал и перевод

Хулин 77b — Талмуд с русским переводом

И о скверне падали сомневался רבי Ицхак бар Нафха: ведь и этот закон мы уже учили. Теперь Гемара разъясняет, где именно мы учили эти законы: Скверну пищи кожа не получает, как сказано в барайте: кожа…

Оригинальный текст Хулин 77b

אי לטומאת נבלות

נסתפק רבי יצחק בר נפחא, הרי אף את דין זה

תנינא.

ועתה מבארת הגמרא היכן שנינו הלכות אלו:

טומאת אוכלין

אין העור מיטמא,

דתניא: העור והשליא אין מטמאין טומאת אוכלין.

עור ששלקו, והשליא שחישב עליה

-

מטמאין טומאת אוכלין.

ואם כן, מפורש שעור ששלקו מקבל טומאה.

ומביאה הגמרא את הברייתא שמתבאר בה דין טומאת נבלות:

טומאת נבילות נמי תנינא,

שהרי שנינו על שנאמר "כל הנוגע בנבלתה" -

בנבלתה ולא בעור

שלה.

ולא בעצמות

שלה,

ולא בגידין ולא בקרנים ולא בטלפים.

אלא בשר הנבלה בלבד, הוא שמטמא.

ו

על כך

אמר רבה בר רב חנא

: דרשות ומיעוטין אלו,

לא נצרכה

, לא נאמרו

אלא

רק למקרה

שעשאן ציקי קדרה

. שבישלן הרבה עם תבלינים, וקרובים הם למאכל ודומים לבשר. ועל כך חידשה התורה שאינם מקבלים טומאה. לפי שהיה מקום לומר שדינם הוא כבשר ומקבלים טומאה. אך על עור שבישלו סתם ולא באופן זה, אין מקום לומר שיקבל טומאה, ולכן המיעוט נאמר רק בכך. מדברי הברייתות הללו עולה, שעור ששלקו רבות, מקבל טומאת אוכלין ולא טומאת נבלות. ושוב יש להבין במה הסתפק רבי יצחק בר נפחא?

מבארת הגמרא:

לעולם,

ספיקו הוא על

טומאת אוכלין. ו

אף ששנינו בברייתא שבבישול מרובה מקבל טומאה,

שאני עור חמור, דמאיס.

ומשום כך יש ספק בדבר אם דינו ככל עור שנתבשל ויקבל טומאת אוכלים, או שמשום מיאוסו אינו מקבל טומאה.

שנינו במשנתנו:

שליא שיצתה

מקצתה, אסורה באכילה.

אמר רבי אלעזר

: איסור זה של השליא,

לא שנו

אותו

אלא

כ

שאין עמה ולד

בחלק שנשאר בפנים הבהמה אלא רק מיחוי הוולד בלבד נמצא שם. ולכן, יש לחשוש שמא ראשו של הולד נמצא במקצת השליא יצאה לחוץ ונחשב העובר כילוד ואסורה השליא.

אבל,

אם

יש עמה ולד

בתוך השליא שנשארה בגוף הבהמה, וניכר בה ראשו ורובו של הולד, הרי שלא נולד, והוא בכלל מה שיש בתוך הבהמה, ומותר באכילה.

ו

אין חוששין ל

כך שהיה בבהמה זו

ולד אחר

נוסף על זה הנמצא בתוך השליא, ואשר יש לחשוש שהוא זה שיצא עם מקצת השליא לחוץ ומחמת כן נאסרה. אלא אין חוששין לכך והשליא הנמצאת בבהמה, מותרת.

ורבי יוחנן

חלק ו

אמר: בין

אם

אין עמה ולד

במה שנשאר בפנים,

בין יש עמה ולד

-

חוששין לולד אחר

והשליא אסורה.

מקשה הגמרא:

איני!

היאך ניתן להעמיד את מחלוקת רבי אלעזר ורבי יוחנן באופן זה?

והא אמר רבי ירמיה: לחומרא אמרה רבי אלעזר

את שיטתו. ואילו לפי המחלוקת המובאת כאן נמצא שרבי אלעזר מקל לעומת רבי יוחנן. שרבי יוחנן אוסר את השליא בין יש בה ולד ובין אין בה. ואילו רבי אלעזר מתיר כאשר יש בה ולד.

אלא אי אתמר, הכי אתמר

כך נאמרה שמועה זו:

אמר רבי אלעזר: לא שנו

שאסורה השליא באכילה בכל מקרה אפילו אם יש בה ולד בפנים,

אלא כשאינה קשורה

השליא

ב

ולד שבפנים. שבמקרה זה יש לחשוש שמא הולד השייך לשליא זו יצא כבר, והשליא אסורה כיון שחלה בה לידה [כלומר בולד שהיה בה, וממילא אסורה אף היא] ואילו הולד הנמצא בתוך הבהמה, יצאה שליתו. והשליא הנמצאת שם כעת היא של הולד שכבר יצא כאמור. ולכן אוסר רבי אלעזר.

אבל,

אם

קשורה

השליא

בולד, אין חוששין לולד אחר

שהיה שם. שהרי הקשר שבין הולד לשליא, מוכיח ששייכים הם זה לזה וממילא לא היתה כאן לידה.

ורבי יוחנן אמר: אנו אין לנו

לאסור את השליא,

אלא

כאשר נמצאה ה

שליא בלא ולד.

שאז יש לחשוש שמא הולד כבר יצא לחוץ והיתה לידה.

אבל, יש עמה ולד

בתוך גופה של האם,

בין

אם

קשורה

היא

בולד, בין אין קשורה בולד

-

אין חוששין לולד אחר.

וכל אימת שנמצאים השליא והולד בתוך גוף האם תולין לומר ששייכים הם זה לזה, ואין לאסור.

והיינו דאמר רבי ירמיה, לחומרא אמרה רבי אלעזר

את דבריו במחלוקת עם רבי יוחנן. וכפי שמוצגת המחלוקת כאן, הרי מחמיר רבי יוחנן וסובר שבכל מקרה בו אין השליא קשורה לולד, יש לאוסרה בין אם נמצא עמה בתוך האם ובין אם לאו.

מביאה הגמרא להוכיח,

תניא כוותיה דרבי אלעזר

:

אשה

המפלת מין

ולד שיש בו צורת

בהמה חיה ועוף ושליא עמהן,

הדין הוא,

בזמן שקשורה

השליא

בהן, אין חוששין ל

כך שמא היה שם

ולד אחר

שהוא בעל צורת אדם גמור, שנימוח, ויצא עם שליא זו, ואין שם "לידה" במקרה זה, והאשה לא נטמאת בטומאת יולדת. לפי שכל לידה שהולד הנולד בה אינו בעל צורת אדם, אינה לידה, ואין היולדת טמאה מחמתה. אך אם השליא

אינה קשורה בהן,

בולדות בעלי צורת בעל חי האמורות כאן, ויש לחשוש שמא בשליא זו היה ולד שהוא אדם גמור, ואשר מחמתו יש לטמאות את האשה כדין יולדת,

הריני מטיל עליה

על היולדת

חומר שני ולדות

:

א. חומר של היולדת אדם היושבת שבועיים לימי טומאה, לפי

שאני אומר

יש לחשוש

שמא נימוח שפיר

[ולד]

של שליא

זו וכבר אינו בנמצא לפנינו, ונקבה אדם היתה ולכן יושבת שבועיים בדין היולדת נקבה.

ב. מטילין עליה אף חומר אחר מחמת צורת בעל חי שהיה שם [להלן נבאר מהו חומר זה], ואף שלא נמצאה שם שליא נוספת על השליא הקיימת שבה אנו חוששין שהיה עובר אדם, ואם כן, לכאורה קשה לומר שהשליא הנמצאת היא של אדם, ואם כן, מוכח שרק בעל חי היה שם, יש לומר

שמא נימוחה שליתו של שפיר

הולד בעל צורת בעל חי. ובהחלט יתכן שהיה שם ולד אדם וולד בהמה.

ולכן מטילים באשה זו ב' חומרות. חומרת יולדת אדם נקבה כאמור, ובנוסף לכך אין לה ימי טהרה כדין יולדת אדם [שעם כלות ימי טומאתה לאחר הלידה הדין הוא שכל ארבעים יום שרואה דם אחר לידת זכר, דם זה טהור. וכן כל שמונים יום שרואה דם אחר לידת נקבה, הדם טהור] אלא כל דם שתראה אחר ימי טומאתה, טמא אף הוא. לפי שחוששין שמא לא היה שם ולד נוסף אלא רק ולד הבהמה. ולכן אין לה ימי טוהר.

מדברי הברייתא הללו מוכח כדעת רבי אלעזר שרק כאשר אין הולד קשור בשליא, חוששין להימצאותו של ולד נוסף. מה שאין כן כאשר אין הולד קשור בשליא, חוששין. ומחמירין לשתי ולדות.

שנינו במשנתנו: בהמה

המבכרת שהפילה

שליא, ישליכנה לכלבים.

מבררת הגמרא: מאי טעמא לא חוששין לקדושת בכורה שבשליא זו?

אמר רב איקא בריה דרב אמי

: עולה בידינו שמיעוט הולדות הנולדים כ'בכורים', אכן קדושים בקדושת בכור, לפי החשבון דלהלן:

א.

רוב בהמות

המבכרות,

יולדות דבר הקדוש בבכורה

במידה והוא זכר.

ו

אילו

מיעוט בהמות

המבכרות לזכר, יולדות

דבר שאינו קדוש בבכורה. ומאי ניהו

איך יתכן שיהיה זה זכר ואינו קדשו בבכורה?

נדמה.

כגון רחל המבכרת שילדה ולד הנדמה כעז. או להיפך, עז שילדה דבר הנדמה לכבש, ו'נדמה' אינו קדוש בבכורה. ודורשים זאת ממה שכתוב "אך בכור שור", עד שיהיה הוא שור ובכורו שור. ואילו אם אין הולד שור בדיוק, אינו קדוש בבכורה.

ב.

וכל היולדות,

הרי

יולדות מחצה זכרים ומחצה נקבות.

ואם כן,

סמוך מיעוטא ד'נדמה'

האמור, דהיינו, שמיעוט זכרים פסולים מקדושת בכורה היות והם 'נדמה',

למחצה דנקבות

מכלל הנולדים,

והוו להו

נמצא שה

זכרים

הקדושים בקדושת בכורה, הרי הם

מיעוטא.

ולכן אין חוששין לקדושת בכורה בשליא זו ומשליכין אותה לכלבים.

שנינו במשנתנו:

ו

אם היתה השליא היוצאת

במוקדשין, תקבר.

מאי טעמא

מהו טעם החילוק בין שלית הבכור לשלית המוקדשים?

רובא בר מיקדש הוא

לפי שכל ולד הנולד מן המוקדשים, בין זכר ובין נקבה, הרי הוא קדוש כמותם. ורק ה'נדמה' אינו קדוש. ונמצא שרובם המוחלט של ולדות המוקדשין, קדוש ומשום כך יש לקוברם.

שנינו במשנתנו:

ואין קוברים אותה

את שליא זו בפרשת דרכים.

אביי ורבא דאמרי תרווייהו, כל דבר שיש בו רפואה

כגון משקה או סם או לחש על המכה,

אין בו משום דרכי האמורי

ומותר.

אך אם

אין בו רפואה

ולא עושים אותו עבור רפואה הנראית לעין לצורך החולי, אלא לשם סגולה כגון כאן שקוברים בפרשת דרבים,

יש בו משום דרכי האמורי

ואסור! משום שדומה הוא לניחוש והתורה אסרה משום "ולא תעשה כמעשיהם".

שואלת הגמרא: וכי כל דבר שאין בו משום דרכי רפואה אסור?

והתניא, אילן שמשיר פירותיו, סוקרו בסיקרא

נותן בו צבע אדום,

וטוענו באבנים.

ומוכיחה הגמרא:

בשלמא

דבר זה ש

טוענו באבנים,

עושים אותו

כי היכי

דניכחוש חיליה,

כדי להחלישו. לפי שהשרת פירותיו נובעת מחמת שומנו. ואם נכחיש כוחו ונמעיט שומנו, לא ישיר פירותיו. ואם כן, ענין טבעי ומדרכי רפואת האילנות הוא. ואינו מדרכי האמורי.

Русский перевод

И о скверне падали

сомневался רבי Ицхак бар Нафха: ведь и этот закон

мы уже учили.

Теперь Гемара разъясняет, где именно мы учили эти законы:

Скверну пищи

кожа не получает,

как сказано в барайте: кожа и послед не получают скверну пищи.

Но вываренная кожа и послед, о котором было решено —

получают скверну пищи.

Итак, прямо сказано, что вываренная кожа получает скверну.

Гемара приводит барайту, в которой разъясняется закон о скверне падали:

И о скверне падали мы также уже учили,

поскольку относительно сказанного: «Всякий, кто прикоснётся к её падали»

сказано: “к её падали, но не к коже”

её.

И не к костям

её,

и не к жилам, не к рогам и не к копытам.

Только мясо падали получает скверну.

И

по этому поводу

Раба бар Рав Хана

сказал: эти толкования и ограничения

нужны

не были сказаны

иначе как

только для случая,

когда из них приготовили цике́й каде́ра.

Их долго варили с приправами, так что они стали почти пищей и уподобились мясу. Именно поэтому Тора сообщает, что они не получают скверну. Можно было бы предположить, что они подобны мясу и получают скверну, но относительно кожи, которую просто сварили, без такого приготовления, нет оснований считать, что она получает скверну; поэтому ограничение относится только к этому случаю. Из этих барайт следует, что сильно вываренная кожа получает скверну пищи, но не скверну падали. И вновь следует понять: в чём же состояло сомнение רבי Ицхака бар Нафхи?

Гемара разъясняет:

в любом случае

сомнение относится к

скверне пищи. И

хотя в барайте сказано, что при длительной варке кожа получает скверну,

суровая кожа отличается тем, что вызывает отвращение.

Поэтому возникает сомнение: считать ли её подобной любой вываренной коже, которая получает скверну пищи, или же из-за вызываемого ею отвращения она скверны не получает.

В нашей Мишне мы учили:

если послед вышел

частично, есть его запрещено.

Рабби Элазар сказал:

этот запрет последа

сказан

о ней

только в случае,

если

в нём нет плода

в той части, которая осталась внутри животного, а обнаружено там лишь расплавившееся вещество плода. Поэтому есть опасение, что голова плода находилась в части последа, вышедшей наружу, и плод считается родившимся, а послед запрещён.

Но

если

в нём есть плод

внутри последа, оставшегося в теле животного, и в нём видны голова и большая часть плода, значит, он не родился и относится к тому, что находится внутри животного, а потому разрешён в пищу.

И

не опасаются

того, что у этого животного был

другой плод,

помимо находящегося внутри последа, и что именно он, возможно, вышел вместе с частью последа наружу, из-за чего послед стал запрещённым. Этого не опасаются, и послед, находящийся внутри животного, разрешён.

А רבי Йоханан

возразил и

сказал: и когда

если

в нём нет плода

в оставшейся внутри части,

и когда в нём есть плод —

опасаются другого плода,

и послед запрещён.

Гемара возражает:

не так!

Как можно представить разногласие רבי Элазара и רבי Йоханана именно таким образом?

Ведь רבי Ирмия сказал: רבי Элазар высказал своё мнение в сторону ужесточения.

Между тем из приведённого здесь разногласия выходит, что רבי Элазар проявляет бо́льшую снисходительность, чем רבי Йоханан. Ведь רבי Йоханан запрещает послед и в случае, когда в нём есть плод, и в случае, когда его нет. А רבי Элазар разрешает его, если в нём есть плод.

Но если это было сказано, то было сказано так

— именно таково было передано это высказывание:

Рабби Элазар сказал: сказано, что послед запрещён

в любом случае, даже если внутри него есть плод,

только когда он не соединён

с

плодом

внутри. В таком случае есть опасение, что плод, которому принадлежит этот послед, уже вышел, и послед запрещён, поскольку произошли роды [то есть родился плод, находившийся в нём, а значит, запрещён и сам послед], тогда как у плода, находящегося внутри животного, уже вышел его послед. Следовательно, находящийся сейчас там послед принадлежит плоду, который уже вышел, как сказано выше. Поэтому רבי Элазар запрещает его.

Но

если

соединён

послед

с плодом, не опасаются другого плода

который мог там находиться. Ведь соединение плода с последом доказывает, что они принадлежат друг другу, а значит, здесь не было родов.

А רבי Йоханан сказал: у нас нет основания

запрещать послед

иначе как

когда обнаружен

послед без плода.

Тогда есть опасение, что плод уже вышел наружу и произошли роды.

Но если в нём есть плод

внутри тела матери,

то и когда

если он

соединён

с

плодом, и когда он не соединён с плодом —

не опасаются другого плода.

Всякий раз, когда послед и плод находятся внутри тела матери, мы предполагаем, что они принадлежат друг другу, и нет основания запрещать послед.

Именно это имел в виду רבי Ирмия, сказав, что רבי Элазар высказался в сторону ужесточения

в своём разногласии с רבי Йохананом. Согласно представленной здесь формулировке разногласия, רבי Йоханан ужесточает и считает, что во всяком случае, когда послед не соединён с плодом, его следует запретить — независимо от того, находится ли вместе с ним плод внутри матери.

Гемара приводит доказательство:

в барайте сказано согласно мнению רבי Элазара:

Женщина,

извергшая плод в виде

животного,

зверя или птицы, вместе с последом,

подчиняется следующему закону:

если послед соединён

с

ними, не опасаются

того, что там был

другой плод,

имевший полностью человеческий облик, который расплавился и вышел вместе с этим последом; поэтому в данном случае родов не было и женщина не становится нечистой как роженица. Ведь рождением считается только рождение плода, имеющего человеческий облик, и роженица не становится нечистой из-за рождения иного плода. Но если послед

не соединён с ними,

то есть с упомянутыми здесь плодами, имеющими облик животного, есть опасение, что в этом последе находился плод, полностью имевший человеческий облик, и из-за него женщину следует считать нечистой по закону роженицы,

я возлагаю на неё

на роженицу

строгость двух рожениц: А. Строгость роженицы человеческого плода: она выжидает две недели дней нечистоты, поскольку

а. Строгость роженицы человеческим плодом, которая сидит две недели дней нечистоты, поскольку

я говорю

следует опасаться,

что бесформенный плод расплавился [плод]

[плод]

этого последа

и уже не находится перед нами, а был женского пола и человеческим; поэтому она выжидает две недели, как роженица девочки. Б. На неё возлагают и другую строгость из-за находившегося там плода, имевшего облик животного [ниже будет разъяснено, в чём состоит эта строгость], хотя никакого дополнительного последа, кроме обнаруженного последа, в котором подозревают человеческий плод, не найдено. На первый взгляд, трудно сказать, что обнаруженный послед принадлежит человеческому плоду, и тогда, казалось бы, доказано, что там был только плод животного; однако можно сказать:

б. На неё возлагают также другую строгость из-за формы живого существа, которое там находилось [ниже мы разъясним, что это за строгость], хотя там не найдена другая шилия, помимо имеющейся шилии, относительно которой мы опасаемся, что в ней находился человеческий плод. И тогда, на первый взгляд, трудно сказать, что найденная шилия принадлежит человеку, а значит, доказано, что там было только живое существо; можно сказать:

возможно, расплавился послед бесформенного плода

— плода, имевшего облик животного. Вполне возможно, что там были и человеческий плод, и плод животного. Поэтому на эту женщину возлагают две строгости. Во-первых, строгость роженицы человеческого плода женского пола, как сказано выше. Кроме того, у неё нет дней чистоты, полагающихся роженице человеческого плода [после завершения дней нечистоты после родов закон таков: вся кровь, которую она видит в течение сорока дней после рождения мальчика, чиста; и вся кровь, которую она видит в течение восьмидесяти дней после рождения девочки, чиста]. Напротив, вся кровь, которую она увидит после дней нечистоты, также нечиста, поскольку опасаются, что другого плода там не было и был только плод животного. Поэтому у неё нет дней очищения. Из слов этой барайты следует, что она подтверждает мнение רבי Элазара: опасаются наличия другого плода только тогда, когда плод не соединён с последом. Если же плод соединён с последом, такого опасения нет, и женщине возлагают строгость двух рожениц. В нашей Мишне мы учили: животное

Поэтому на эту женщину возлагают две строгости. Строгость роженицы человеческим плодом женского пола, как сказано выше, и, кроме того, у неё нет дней чистоты по закону роженицы человеческим плодом [после окончания дней её нечистоты после родов закон таков: вся кровь, которую она видит в течение сорока дней после рождения мальчика, чиста; и вся кровь, которую она видит в течение восьмидесяти дней после рождения девочки, чиста], но вся кровь, которую она увидит после дней нечистоты, также нечиста. Ведь опасаются, что там не было другого плода, а был только плод животного. Поэтому у неё нет дней чистоты.

Из слов этой барайты очевидно, что она соответствует мнению рабби Элазара: только когда плод не связан с шилией, опасаются наличия другого плода. В отличие от этого, когда плод не связан с шилией, опасаются. И возлагают строгость двух плодов.

Мы учили в нашей Мишне: животное

первого отёла, у которого произошёл выкидыш

последа, должно бросить его собакам.

Гемара выясняет: почему не опасаются святости первенца, которая может относиться к этому последу?

Рав Ика, сын Рава Ами,

сказал: мы приходим к выводу, что лишь меньшая часть плодов, рождающихся первыми, действительно обладает святостью первенца, согласно следующему расчёту:

а.

Большинство животных

первого отёла

рождают то, что обладает святостью первенца,

если это самец.

И

если бы

меньшинство животных

первого отёла, предназначенных для рождения самца, рождает

то, что не обладает святостью первенца, — что же это может быть?

Как может самец не обладать святостью первенца?

«Нидме».

Например, овца первого отёла родила плод, похожий на козу, или, наоборот, коза родила нечто, похожее на ягнёнка; а «нидме» не обладает святостью первенца. Это выводят из написанного: «Только первенец быка» — то есть он сам должен быть быком, и его первенец должен быть быком. Если же плод не является в точности быком, он не обладает святостью первенца.

б.

Все роженицы

рождают в равной мере самцов и самок.

Итак,

добавим меньшинство «нидме»

то есть меньшинство самцов, не обладающих святостью первенца, поскольку они «нидме»,

к половине самок

среди всех родившихся,

и получится, что

те

самцы,

которые обладают святостью первенца, составляют

меньшинство.

Поэтому не опасаются святости первенца в этом последе и бросают его собакам.

Мы учим в нашей Мишне:

и

если вышла плацента

у посвящённых животных, её следует похоронить.

В чём причина

различия между плацентой первенца и плацентой посвящённого животного?

Большинство пригодно для посвящения

поскольку всякий детёныш, родившийся от посвящённых животных, будь то самец или самка, свят так же, как и они. Только «подобный другому виду» не свят. И получается, что подавляющее большинство детёнышей посвящённых животных святы, и поэтому их следует хоронить.

Мы учим в нашей Мишне:

и её не хоронят

эту плаценту на перекрёстке дорог.

Абיי и Рава оба сказали: всякая вещь, обладающая лечебным свойством,

например питьё, лекарство или заговор над раной,

не относится к обычаям амореев

и разрешена.

Но если

она не обладает лечебным свойством

и это делают не ради явного лечения болезни, а как сегулу, как в данном случае, когда плаценту хоронят на перекрёстке дорог,

то это относится к обычаям амореев

и запрещено! Поскольку это подобно гаданию, а Тора запретила это словами: «И не поступайте по их обычаям».

Гемара спрашивает: неужели всякая вещь, не обладающая лечебным свойством, запрещена?

Но ведь в барайте сказано: если дерево сбрасывает свои плоды, его окрашивают красной краской

нанося на него красную краску,

и нагружают камнями.

Гемара доказывает:

разумеется,

это действие —

нагружать его камнями,

делают

для того, чтобы ![](pamud.bmp "

точное положение на странице")

ослабить его силу,

чтобы ослабить его. Ведь сбрасывание плодов происходит из-за его излишней силы. И если ослабить его силу и уменьшить его питательность, оно не будет сбрасывать плоды. Следовательно, это естественная мера и один из способов лечения деревьев, а не обычай амореев.