Хулин 56a — Талмуд с русским переводом

Принести кожу влагалища.

Если намеревался съесть его

вне надлежащего места, оно непригодно, но карет за это нет

если съест его.

А если намеревался съесть его

вне установленного времени —

это пигуль, и за него обязаны

за его поедание

каретом:

Мишна:

Все виды трефы, которые применимы к скоту, применимы также и к птице. Однако есть некоторые виды трефы, которые таннай счёл необходимым вновь перечислить применительно к птицам по причинам, которые будут разъяснены ниже:

А вот виды трефы у птицы:

Прободение пищевода,

которое было упомянуто из-за новизны закона о перерезанной трахее.

Перерезанная трахея.

Новизна этого закона состоит в том, что нельзя сказать: поскольку жизнеспособность птицы слабее — ведь её разрешено закалывать по одному из двух признаков, — то и трахея становится трефой при любой, даже самой малой, дыре, подобно пищеводу, который становится трефой при отверстии любого размера. Поэтому сказано: «перерезанная трахея», что исключает «прободение трахеи».

Если крыса ударила её по голове

в

месте, из-за которого она становится трефой —

при прободении оболочки мозга. И нельзя сказать, что птица становится трефой уже при переломе костей черепа без прободения оболочки, подобно водоплавающей птице, которая становится трефой от одного лишь перелома костей черепа.

Прободение желудка.

И также

прободение тонких кишок

кишечника. Новизна этого закона нужна из-за последующей части, где сказано: «Если её внутренности вышли, она пригодна». То есть нельзя сказать, что птица, поскольку её жизнеспособность невелика, становится трефой от выхода внутренностей, даже если они не прободены.

Если она упала в огонь и её внутренности сморщились,

сжались,

её внутренности

и изменили свой цвет —

если

сердце и желудок, которые красные, стали

зелёными, они непригодны.

А

если

остались

красными

как им подобает,

они пригодны.

Если человек наступил

на птицу ногой или

повредил её,

ударив её

о стену, или если животное раздавило её, —

и

она всё ещё

трепетала, но по прошествии двадцати четырёх часов её закололи,

то она

пригодна.

Гемара:

Птица, которую крыса укусила в голову, —

Рав, Шмуэль и Леви сказали: вводят руку внутрь и проверяют,

надавливая внутри нёба птицы по направлению вверх:

если мозг выступает и выходит

наружу через оболочку мозга из отверстия, оставленного укусом,

она трефа.

А если нет —

пригодна.

И возникает вопрос:

это хорошо

если эта проверка эффективна

по мнению того, кто говорит,

что птица становится трефой при прободении оболочки только

после прободения и внутренней, и наружной оболочки.

Поскольку отверстие проходит насквозь, действительно можно проверить, выходит ли мозг через отверстие.

Но согласно мнению, что если прободена

оболочка

наружная, хотя бы не прободена

оболочка

внутренняя,

она становится трефой, в таком случае чем полезна эта проверка?!

Допустим, возможно, что

оболочка

наружная

только

прободена, а

оболочка

внутренняя не прободена,

и поэтому мозг не вышел?!

И отвечают:

если действительно прободена

оболочка

наружная, то и

оболочка

внутренняя

также прободена, поскольку

из-за её мягкости она непременно разрывается

при надавливании пальцем вверх.

Зеири сказал: нет

возможности

проверить

укус

крысы —

поскольку её зубы тонкие.

Поэтому иногда даже при прободении оболочки мозг всё же не выходит через узкое отверстие, несмотря на то что нёбо подталкивают пальцем вверх.

И возникает вопрос:

ну и что с того, что её зубы тонкие?

Ведь невозможно, чтобы через отверстие не выступила хотя бы небольшая часть мозга?!

И отвечают:

Рав Ошайя сказал: поскольку её зубы тонкие и кривые.

Изогнутость зубов приводит к тому, что отверстие в оболочке мозга и отверстие в кости черепа не располагаются на одной прямой. Поэтому, когда мозг давит и выходит наружу через отверстие в оболочке, кость черепа останавливает его, поскольку отверстие в кости не совпадает с отверстием в оболочке. И потому эта проверка неэффективна.

Когда он поднялся в Неардею, он послал им: слова, которые я сказал вам, были ошибочны. Но вот что передали от имени рабби Шимона бен Лакиша: крысу проверяют рукой,

надавливая на нёбо вверх,

но не гвоздём.

Нельзя, чтобы проверяющий вскрыл череп и провёл гвоздём над оболочкой мозга, проверяя, застрянет ли гвоздь в отверстии оболочки, поскольку, возможно, отверстия там не было, а гвоздь пробьёт её; в таком случае проверяющий причинит убыток имуществу еврея.

А рабби Йоханан сказал:

проверяют

также гвоздём.

И в споре между рабби Йеудой и рабби Нехемией —

один проверяет рукой, а другой — иглой.

Тот, кто проверяет рукой, сказал тому, кто проверяет иглой: доколе ты будешь уничтожать имущество Израиля?!

Тот, кто проверяет иглой, сказал тому, кто проверяет рукой: доколе ты будешь кормить Израиль падалью?!

И Гемара удивляется: разве он

падалью

кормит?

Ведь птица заколота!

Нет, он кормит его мясом трефы,

поскольку

возможно, прободена оболочка мозга.

Следовательно, тот, кто проверяет рукой, — рабби Йеуда.

Ибо сказано в барайте: рабби Шимон бен Элазар говорит от имени рабби Йеуды: крысу проверяют рукой, но не гвоздём!

Если кость

черепа сломалась от её укуса, то

даже если оболочка мозга не прободена,

она трефа, поскольку проверить, прободена ли оболочка мозга, невозможно: зубы крысы тонкие.

И говорим:

следовательно!

И возникает вопрос:

сама эта барайта противоречива! Ты сказал: «Крысу проверяют рукой, но не гвоздём». Значит, у укуса крысы

есть

проверка.

А затем в ней сказано: «Если кость сломалась, даже если оболочка мозга не прободена». Значит, у него нет проверки?!

И отвечают:

последняя часть относится к водоплавающей птице, поскольку у неё нет оболочки!

И Гемара удивляется: разве

у него нет оболочки

у мозга —

можно ли такое предположить?

И отвечают:

Нет, скажи иначе: поскольку её оболочка

у водоплавающей птицы

мягкая,

если кость ломается, повреждается и мягкая оболочка мозга.

Рав Нахман сказал Раву Ану: ты, господин, передал от имени Шмуэля —

проверяют рукой, и он признаёт её пригодной.

А наш товарищ Гуна передал от имени Рава —

проверяют рукой, и он признаёт её пригодной.

И возразили:

ведь Леви учил: виды трефы, которые мудрецы перечислили у скота,

соответствуют

видам трефы

у птицы.

У птицы есть дополнительный случай:

если

кость

черепа

сломалась, даже если оболочка мозга не прободена,

она трефа.

Он сказал ему: это

относится к водоплавающей птице, поскольку у неё нет оболочки.

И Гемара удивляется:

можно ли предположить, что у неё нет оболочки?!

И отвечают:

Нет, поскольку её оболочка мягкая.

Была одна курица у Рава Ханы. Он послал её к Раву Матне.

А у этой курицы

кость была сломана, но оболочка мозга не прободена, и Рав Матна признал её пригодной. Рав Хана сказал ему:

Рав Хана:

ведь Леви учил: виды трефы, которые мудрецы перечислили у скота,

соответствуют видам трефы у птицы. У птицы есть дополнительный случай: если кость сломалась, даже если оболочка мозга не прободена?!

Он сказал ему: там

речь идёт о водоплавающей птице, поскольку у неё нет оболочки.

И Гемара удивляется:

можно ли предположить, что у неё нет оболочки?!

И отвечают:

Нет, скажи иначе: поскольку её оболочка мягкая.

Рав Шизви проверял

отверстие в оболочке мозга

при солнечном свете.

Он смотрел на него против солнца.

Рав Йеймар проверял водой.

Он извлекал весь мозг через отверстие со стороны спинного мозга, наполнял его водой и смотрел, не вытекает ли вода.

Рав Аха бар Яаков проверял ![](pamud.bmp "

точное положение столбца")

пшеничной шелухой.

Подобно проверке гвоздём, приведённой выше.