Бава Батра 176b — Талмуд с русским переводом

И расходится это с мнением Рава Нахмана, поскольку Рав Нахман сказал:

именно

поручитель перед бейт-дином,

ставший поручителем перед бейт-дином,

не нуждается в акте приобретения,

поскольку благодаря той выгоде, которую он получил от того, что бейт-дин признал его заслуживающим доверия и оперся на него в отношении этого долга, он принял в сердце решение связать себя поручительством .

В обычном случае

— при прочих поручительствах, которые не устанавливаются перед бейт-дином и при которых нет столь полной решимости принять на себя обязательство,

требуется акт приобретения —

необходимо совершить акт приобретения, чтобы связать себя поручительством.

И галаха такова: если поручитель

принял на себя обязательство быть поручителем по займу

в момент передачи денег

заёмщику,

он не нуждается в акте приобретения,

и даже если он вписал своё поручительство в штар после подписей свидетелей, это является полноценным поручительством, и с такого поручителя взыскивают даже из обременённого имущества.

Но если он принял на себя обязательство быть поручителем

после передачи денег

заёмщику,

требуется акт приобретения

для того, чтобы связать себя поручительством, поскольку деньги займа были переданы ранее; следовательно, заём был выдан не на основании доверия к поручителю, и без акта приобретения он вообще не связывает себя обязательством, даже если его подпись стоит внутри штара. А если он подписал штар после подписей свидетелей, ему необходимо совершить акт приобретения в отношении поручительства, и тогда взыскание производится из необременённого имущества .

Поручитель перед бейт-дином,

ставший поручителем перед бейт-дином,

не нуждается в акте приобретения,

поскольку

благодаря той выгоде, которую он получил от того, что бейт-дин признал его заслуживающим доверия

и опёрся на него в отношении этого долга,

он принял решение

в сердце

и связал себя обязательством перед ним

— связал себя поручительством .

Завершён десятый раздел «Простой гет», и завершён трактат «Бава Батра».