Бава Батра 117b — Талмуд с русским переводом

Однако

Рабби Шимон бен Элазар говорит: ![](pamud.bmp "

точное положение страницы")

и тем и другим была разделена эта земля. Чтобы исполнить оба этих стиха ["Этим раздели" и "по именам колен их отцов"].

Каким образом?

Если

он был из вышедших из Египта,

но не из вступивших в Землю, например, Реувен вышел из Египта, умер в пустыне и оставил после себя малолетних сыновей — младше двадцати лет, которые не могли получить удел при вступлении в Землю самостоятельно,

он получает свой удел вместе с вышедшими из Египта.

А его сыновья наследуют этот удел.

А если

он был из вступивших в Землю

и не из вышедших из Египта, например, Реувен родил сыновей в Египте и умер, а его сыновья вышли из Египта, когда им было меньше двадцати лет, но при вступлении в Землю им уже исполнилось двадцать лет; или в случае, когда сам Реувен вышел из Египта младше двадцати лет, умер в пустыне и оставил после себя сыновей двадцати лет,

он получает свой удел вместе с вступившими в Землю.

А если сыновей было десять, они получают десять уделов.

А если ему было двадцать лет

и в том и в другом случае,

например, Реувен вышел из Египта в возрасте двадцати лет, родил сыновей, и они также вступили в Землю, будучи двадцатилетними,

он получает свой удел и с теми и с другими.

То есть если сыновей было десять, они получают десять уделов для себя и один удел за своего отца.

Рабби Шимон бен Элазар добавляет:

разведчики,

хотя и были из вышедших из Египта, не получили удела в Земле, а

Йеошуа и Калев получили

их

удел.

Ропотники и община Кораха [как будет разъяснено далее, здесь имеются в виду ропотники из общины Кораха — двести пятьдесят человек из общины Кораха],

не имели удела в Земле.

Их считали как будто их не существовало, и все колена получили свои уделы так, словно Земля была разделена между вышедшими из Египта без учёта ропотников.

А

сыновья

разведчиков и ропотников не получили удел своих отцов, а

получили его благодаря своим дедам по отцу и благодаря дедам по матери,

если у их матерей не было братьев и они были из вышедших из Египта.

До сих пор — барайта.

Гемара разбирает её:

Откуда следует, что слова «по именам колен их отцов» сказаны о вышедших из Египта?

Возможно, здесь говорится о коленах,

то есть Земля была разделена между двенадцатью сыновьями Яакова?

Гемара отвечает:

ведь написано: «И дам её вам в наследие; Я — Всевышний». Это наследие, полученное вами от ваших отцов. И сказано это о вышедших из Египта.

Знак: Рав Целофхада и Йосеф; Манассия удвоился, будет засчитан

Гемара разбирает слова приведённой выше барайты:

Рав Папа сказал Абаю: понятно, согласно тому, кто говорит: «Земля была разделена между вышедшими из Египта», почему написано: «Многочисленному увеличь его удел, а малочисленному уменьши его удел».

Ибо это означает: тому, кто был многочисленным при выходе из Египта, увеличьте его удел, несмотря на то что теперь его стало мало; а тому, кто был малочисленным при выходе из Египта, уменьшите его удел, несмотря на то что теперь его стало много.