Text version of this daf: original and translation
Pesachim 9b (ט:) — the Talmud in English
Pesachim 9b (פסחים ט:): And a priest [ from among the members of the household, or he was a relative], and he stood at the edge of the pit, and peered into it into the pit, to determine whether the…
Original text — Pesachim 9b (ט:)
ובא כהן
[מבני הבית, או שהיה קרוב משפחה], ועמד על שפת הבור,
והציץ בו
בבור,
לידע אם
הנפל
זכר הוא, אם נקבה היא,
כדי שאמו תדע כמה ימי טומאה וטהרה של לידה עליה לנהוג. [בלידת זכר צריכה היולדת לנהוג שבעה ימי טומאה, ולאחריהם שלשים ושלשה ימי טהרה. ובלידת נקבה היא נוהגת שבועיים ימי טומאה, וששים וששה ימי טוהר]. ולא נזהר אותו כהן שמא יאהיל על הנפל המת שבבור, ונמצא עובר על האיסור שנאמר על הכהנים שלא להטמאות למת.
ובסופו של דבר, לא הבחין הכהן בשום נפל בתוך הבור.
ובא
ה
מעשה לפני חכמים, וטיהרוהו,
את הכהן, על אף שאפשר שהנפל היה שם בשעה שהציץ בבור, והוא נטמא ממנו בטומאת אהל,
מפני שחולדה וברדלס מצויין שם,
ובודאי גררו אותו לתוך חור שיש להם בצידי הבור, שמן הסתם יש בו חלל טפח, והוא חוצץ בפני הטומאה, ואינו מטמא את המאהיל עליו מלמעלה.
והא הכא, דודאי הטילה
השפחה את הנפל לבור, ונמצא שהטומאה היא ודאית,
ו
אילו גרירתו של הנפל אל החור על ידי החולדה אינה ודאית, אלא,
ספק גררוהו
מהבור
וספק לא גררוהו
ב
ההיא שעתא
שהאהיל הכהן על הבור.
ו
אפילו הכי,
קאתי ספק
גרירה,
ומוציא מידי ודאי
טומאה?
ומשנינן:
לא תימא
"שהטילה
השפחה
נפל לבור",
והיתה שם ודאי טומאה,
אלא אימא, "שהפילה
דבר שהוא
כמין נפל, לבור"
, ואפשר שהיה זה "שפיר" [שק הריון של עובר] מלא רוח, שאינו מטמא כלל.
ו
אם כן,
הוי
רק
ספק וספק
, ספק נפל, וכנגדו ספק גרירת חולדה. ולכן יכול ספק גרירה להוציא מידי ספק נפל. אך להוציא מידי ודאי, אין הספק יכול להוציא.
ומקשינן:
והא
"הציץ בו
לידע אם זכר הוא אם נקבה היא", קתני.
ומשמע, שודאי נפל היה, אלא שלא היה ידוע אם הוא זכר או נקבה?
ומשנינן:
הכי קאמר
: הציץ בו
לידע אם רוח
הפילה,
ואינה טמאה טומאת לידה כלל,
אם נפל הפילה,
והרי היא טמאה.
ואם תמצא לומר נפל הפילה,
אם הוא יווכח שאכן נפל הוא ולא רוח בעלמא, עדיין יש לו
לידע אם זכר הוא, ואם נקבה היא
, כדי לדעת כמה ימי טומאה וטהרה עליה לנהוג.
ואיבעית אימא
: לעולם הפילה השפחה נפל ודאי. ואף על פי כן טיהרו חכמים את הכהן, כי
התם, ודאי וודאי הוא
.
כיון דחולדה וברדלס מצויין שם, ודאי גררוהו,
את הנפל,
בההיא שעתא
שהאהיל הכהן. דהיינו, עוד לפני שהאהיל הכהן הם גררוהו, ולא היה שם נפל בשעה שהכהן האהיל על הבור. כי
נהי,
על אף שבחמץ אנו חוששים שמא החולדה לא אכלה את כולו אלא
דשיורי משיירא
ממנו, ולכן צריך לבדוק שוב במקום שראינו שהחולדה הביאה לשם חמץ, כאן, לגבי טומאה, די לנו אם נאמר כי
מיגרר, מיהת, ודאי גררום
את הנפל
בההיא שעתא
.
(לישנא אחרינא: נהי דודאי אכלום לא אמרינן
ולכן בחמץ אנו מחמירים לבדוק שוב. אך
ודאי גררוהו לחורייהו
[לחור שלהם],
אמרינן
).
שנינו במשנה: אין חוששין שמא גיררה חולדה מבית לבית, וממקום למקום.
ומקשינן:
ו
כי
מי אמרינן
כי
אין חוששין שמא גררה חולדה
את החמץ ממקום שאינו בדוק למקום הבדוק?
והא קתני סיפא
[במשנה הבאה]:
מה שמשייר
מן החמץ לאחר הבדיקה לצורך אכילתו עד מחר
יניחנו בצנעא
[במקום מוצנע], כדי
שלא יהא צריך בדיקה אחריו
.
ומשמע, שאם לא הניח אותו במקום מוצנע, צריך לבדוק אחריו. והיינו מחשש שמא גיררה חולדה את החמץ למקום שכבר בדק!?
ומתרצינן:
אמר אביי: לא קשיא: הא בארבעה עשר
.
הא בשלשה עשר
.
ומפרש אביי: משנתנו, האומרת אין חוששין שמא גיררה חולדה, מדברת בזמן בדיקת חמץ שהוא
בשלשה עשר
[בערב],
דשכיח ריפתא בכולהו בתי,
שאז מצויה הרבה פת לחולדה בתוך הבתים, והיא אינה חוששת שמא לא יהיה לה מה לאכול, הלכך,
לא מצנעא,
אין חשש שתגרור החולדה חמץ ממקום שאינו בדוק להצניעו במקום בדוק.
ואילו המשנה הבאה מדברת על החשש
ב
יום
ארבעה עשר,
שמא אז היא תגרור מהחמץ ששיירה לאחר הבדיקה, כי הואיל
דלא שכיחא ריפתא בכולהו בתי
, שהחולדה אינה רואה אז הרבה פת בבתים כפי שהיא רגילה לראות תמיד, היא חוששת שלא יהיה מה לאכול, ו
מצנעא
מן החמץ.
אמר רבא: וכי חולדה נביאה היא דידעא דהאידנא
[היום]
ארביסר
בניסן,
ולא אפי עד לאורתא
, וכי יכולה היא לשים לב ולראות את הנולד שלא יאפו עוד היום פת, עד שאתה חושש כי מפני שאינה רואה עתה פת בבית, היא
משיירא
מן החמץ
ומטמרא
ומצניעתו?
אלא אמר רבא
: לעולם אין לנו לחשוש כלל שמא תגרור חולדה מהחמץ, ואפילו בארבעה עשר. ומה שאמרה המשנה בסיפא
"מה שמשייר יניחנו בצנעא"
, הוא משום שאנו חוששים
שמא תטול חולדה בפנינו
מהחמץ הנשאר,
ו
אז ודאי
יהא צריך בדיקה אחריו
.
תניא כוותיה דרבא: הרוצה לאכול חמץ אחר
ה
בדיקה, כיצד יעשה?
מה שמשייר
לצורך האכילה
יניחנו בצנעא
, כדי
שלא תבוא חולדה ותטול
ממנו
בפנינו, ויהא צריך בדיקה אחריו!
רב מרי אמר
: לכן אומרת המשנה שיניח את החמץ הנשאר בצנעא, משום
גזירה, שמא
יניח עשר
חתיכות חמץ, ואחר כך
ימצא
רק
תשע
, שאז ודאי יש לחשוש שמא גיררה חולדה את העשירי, שהרי אנו רואים שהוא חסר.
הגמרא מביאה להלן פסקי הלכות הנוגעים לאופנים שונים של ספיקות ביחס לבדיקת חמץ.
א. היו לפנינו
תשע ציבורין של מצה ו
ציבור
אחד של חמץ, ואתא עכבר ושקל
נטל בפנינו חתיכה מאחד הציבורין, ונכנס לבית שכבר בדוק,
ולא ידעינן אי
מציבור ה
מצה שקל, אי
מציבור ה
חמץ שקל,
ואז צריך לבדוק שוב את הבית.
הדין הוא שצריך לבדוק שוב את הבית, למרות שיש כאן רוב להקל. כי
היינו
הדין של
תשע חנויות
ששנינו בברייתא, שאם היו בעיר תשע חנויות המוכרות בשר שחוטה, וחנות אחת מוכרת בשר נבילה, וקנה אדם בשר ואינו יודע מאיזה חנות קנה. הבשר אסור, למרות שרוב החנויות הן כשירות. משום ש"כל קבוע כמחצה על מחצה דמי" כלומר, שכל דבר שנטלו אדם ממקום קביעותו, ואינו יודע מהיכן נטלו, הואיל והתחיל הספק במקום הקביעות, אין הולכין בו אחר הרוב, אלא הוא נחשב כמחצה על מחצה, דהיינו, כספק שקול, וספק איסור לחומרא. ולומדים זאת מפסוקים.
ואף כאן, כיון שתחילת הספק היתה במקום קביעותו, כאשר ראינו את העכבר נוטל
מאחד הציבורין, שהוא מקום הקביעות של הדבר, יש על כך תורת "קבוע", שאין הולכין בו אחר הרוב, אלא דנים אותו כספק השקול, והולכים בו לחומרא.
ב. ואם
פירש
ה החתיכה, שניטלה מעצמה מאחד הציבורין למקום אחר, ואיננו יודעים מאיזה ציבור פירשה,
ואתא עכבר ושקל
את אותה חתיכה ונכנס לבית הבדוק, אין הבית צריך בדיקה, כי באופן כזה הולכים אחר הרוב, ותולין שהחתיכה פירשה מאחד הציבורין של מצה.
והיינו
הדין של ה
סיפא
של הברייתא של תשע חנויות.
דתניא
: עשר חנויות של בשר שהיו בעיר,
תשע חנויות
מהן,
כולן מוכרין בשר שחוטה, ו
רק חנות
אחת מוכרת בשר נבלה, ולקח
אדם בשר
מאחת מהן, ואינו יודע מאיזה מהן לקח
-
ספיקו אסור!
ובסיפא של הברייתא נאמר:
ובנמצא,
בשר שנמצא ברחוב בין אותן חנויות,
הלך אחר הרוב.
הבשר כשר משום שהספק התחיל כאן רק ברגע מציאת הבשר ברחוב, ושם הוא אינו במקום הקביעות של הדבר, ולכן אין עליו תורת "קבוע", אלא יש בו את הכלל "כל דפריש, מרובא פריש", ואנו אומרים שהבשר פירש מהרוב, שהן החנויות הכשרות.
וגם כאן, כיון שהספק התעורר בפנינו רק כשהחתיכה כבר פירשה ממקום הקביעות, יש לנו לפסוק כפי הדין הרגיל, של הליכה אחר הרוב.
ג.
שני ציבורין
הנמצאים לפנינו,
אחד
מהם
של מצה, ואחד של חמץ, ולפניהם שני בתים, אחד בדוק, ואחד שאינו בדוק
.
ואתו שני עכברים, אחד שקל
נטל חתיכת
מצה, ואחד שקל
נטל חתיכת
חמץ
, וכל אחד מהשניים נכנס לבית אחר,
ולא ידעינן הי
[איזה] עכבר
להאי
בית
עייל
[נכנס],
והי
עכבר
להאי
בית
עייל
, ושמא נכנס העכבר עם החמץ לבית הבדוק.
היינו
הדין של
שתי קופות
, שמשם אנו יכולים ללמוד שבאופן כזה תולין לקולא, ואומרים שהמצה הוכנסה לבית הבדוק, והחמץ הוכנס לבית שאינו בדוק.
דתניא: שתי קופות
לפנינו,
אחת
מהן היא
של
פירות
חולין, ואחת
היא
של
פירות
תרומה, ולפניהם
עמדו
שני סאין
מאותן פירות,
אחד
מהם היה
של חולין, ואחד של תרומה. ונפלו
שני הסאין ה
אלו לתוך
הקופות ה
אלו
, כל סאה לקופה אחרת. ואיננו יודעים איזו נפלה לחולין ואיזו לתרומה. הרי הפירות שבקופת החולין
מותרין
באכילה אפילו לזר, כפי שהיו עד עתה, ואין חוששין שמא הסאה של תרומה נפלה לתוכם ונאסרו כל הפירות לזרים [כי לא היה שם פירות חולין בשיעור פי מאה כנגד התרומה, ולא נתבטלה התרומה בחולין]. לפי
ש"אני אומר"
[דהיינו, יש לנו אפשרות של "תלייה", לתלות ולומר]: פירות ה
חולין לתוך
קופת ה
חולין נפלו, ו
אילו ה
תרומה לתוך
קופת ה
תרומה נפלה
.
כך גם בשני ציבורין ושני בתים, כיון שיש כאן אפשרות של "תלייה", לכן "אני אומר" כי העכבר שנטל חמץ נכנס לבית שאינו בדוק, והעכבר שנטל מצה נכנס לבית הבדוק. ואין צריך לבדוק שוב את הבית שכבר נבדק.
ומקשינן: מה הראיה מתרומה לחמץ? והרי
אימור,
יש לנו לומר, כי מה
דאמרינן
"שאני אומר"
, שאני תולה ואומר שההיתר נפל לתוך ההיתר, והאיסור נפל לתוך האיסור,
Translation
And a priest [
from among the members of the household, or he was a relative], and he stood at the edge of the pit,
and peered into it
into the pit,
to determine whether
the miscarried fetus
was male or female,
so that its mother would know how many days of impurity and purity she must observe after childbirth. [ For after giving birth to a male, a woman must observe seven days of impurity, followed by thirty-three days of purity. After giving birth to a female, she observes fourteen days of impurity and sixty-six days of purity.] Yet that priest did not take care lest he overhang the dead fetus in the pit, and thereby transgress the prohibition stated concerning priests, that they may not become impure through contact with the dead.
Ultimately, the priest did not discern any fetus inside the pit.
And the incident
came
before the Sages, and they declared him pure,
the priest, even though it was possible that the fetus had been there when he peered into the pit and he had become impure through the impurity of a tent from it,
because weasels and martens are commonly found there,
and they certainly dragged it into a hole they had in the sides of the pit. Presumably, that hole contained an empty space of a handbreadth, which interposes before the impurity and prevents it from imparting impurity to one who overhangs it from above.
But here, where it is certain that she delivered
the fetus into the pit, so that the impurity is certain,
and
the dragging of the fetus into the hole by the weasel is not certain, but rather
perhaps they dragged it
from the pit
and perhaps they did not drag it
at
that moment
when the priest overhung the pit,
and
even so,
does the doubt
of dragging
override the certainty
of impurity?
And we answer:
Do not say
“that she delivered
the maidservant
a fetus into the pit,”
so that there was certainly impurity there.
Rather, say: “that she expelled
something resembling a
fetus into the pit,”
and it might have been a shafir [the gestational sac of a fetus] filled with air, which does not impart impurity at all.
And
if so, it
is
only
a doubt and a doubt: The doubt that it was a fetus, alongside the doubt that the weasel dragged it away. Therefore, the doubt of dragging can override the doubt that it was a fetus. But it cannot override a certainty.
And we challenge this:
But “
he peered into it
to determine whether it was male or female,” it teaches.
This implies that it was certainly a fetus, and the only unknown was whether it was male or female?
And we answer:
This is what it is saying:
He peered into it
to determine whether it was air
that she expelled,
in which case she is not impure with the impurity of childbirth at all,
or whether she expelled a fetus,
in which case she is impure.
And if you would say that she expelled a fetus,
if he established that it was indeed a fetus and not merely air, there still remained
to determine whether it was male or female,
so as to know how many days of impurity and purity she must observe.
Alternatively,
the maidservant definitely expelled a fetus. Nevertheless, the Sages declared the priest pure, because
there, it is certainty and certainty.
Since weasels and martens are commonly found there, they certainly dragged it away,
the fetus,
at that moment
when the priest overhung the pit. That is, they dragged it away before the priest overhung it, so there was no fetus there when the priest overhung the pit. For
although,
even though with regard to hametz we are concerned that perhaps the weasel did not eat all of it but
left some of it, and therefore one must search again in a place where we saw that the weasel brought hametz, here, with regard to impurity, it is sufficient for us to say that
of it, and therefore one must search again in the place where we saw that the weasel brought leaven, here, concerning impurity, it is sufficient for us to say that
at least, they certainly dragged it away
the fetus
at that moment.
(Alternatively: We do not say that they certainly ate it
and therefore, with regard to hametz, we are stringent and search again. But
we do say that they certainly dragged it to their holes [
to their hole],
we say.)
We learned in the Mishna: We are not concerned that perhaps a weasel dragged hametz from house to house or from place to place.
And we challenge this:
And
is it
that we say
that
we are not concerned that perhaps a weasel dragged
the hametz from a place that had not been searched to a place that had been searched?
But it teaches in the latter clause [
in the following Mishna]:
Whatever one leaves over
from the hametz after the search for the purpose of eating it until the next day
he must place discreetly [
in a concealed place], so that
he will not have to search after it.
This implies that if he did not place it in a concealed place, he must search after it, out of concern that perhaps a weasel dragged the hametz to a place that had already been searched!?
And we answer:
Abaye said: This is not difficult: This
is on the fourteenth; that is on the thirteenth.
Abaye explains: Our Mishna, which says that we are not concerned that perhaps a weasel dragged hametz, is speaking about the time of the search for hametz, which is
on the thirteenth [
in the evening],
when bread is commonly found in all the houses,
so that bread is plentiful for the weasel inside the houses, and it does not fear that it will have nothing to eat. Therefore,
it does not conceal it,
and there is no concern that the weasel dragged hametz from an unsearched place in order to conceal it in a place that had been searched.
The following Mishna, however, speaks of the concern
on
the
fourteenth day,
that at that time it might drag some of the hametz left over after the search, since
bread is not commonly found in all the houses,
and the weasel does not see as much bread in the houses as it is accustomed to see. It therefore fears that it will have nothing to eat, and
it conceals
some of the hametz.
Rava said: Is a weasel a prophet, that it knows that today [
today] is
the fourteenth
of Nisan,
and not until evening,
so that it can pay attention and foresee that no more bread will be baked today? How can you be concerned that because it does not currently see bread in the house, it
leaves some
of the hametz
and hides it
and conceals it?
Rather, Rava said:
We need never be concerned at all that a weasel might drag away hametz, even on the fourteenth. And the latter clause of the Mishna,
“Whatever one leaves over, he must place discreetly,”
is because we are concerned
that perhaps a weasel will take it in our presence
from the remaining hametz,
and
then certainly
he will have to search after it.
It was taught in a beraita in accordance with Rava’s opinion: One who wishes to eat hametz after
the
search, what should he do?
Whatever he leaves over
for eating
he must place discreetly, so that
it will not happen
that a weasel comes and takes it
from him
in our presence, and he will have to search after it!
Rav Mari said:
The Mishna says that he must place the remaining hametz discreetly because of a
decree, lest he
place ten
pieces of hametz, and afterward
find
only
nine,
in which case he must certainly be concerned that perhaps a weasel dragged away the tenth, since we see that one is missing.
—