Text version of this daf: original and translation

Nazir 63a (סג.) — the Talmud in English

Nazir 63a (נזיר סג.): Mishna: A nazirite who shaved the purification shaving upon completion of his naziriteship, and it became known to him that he was impure that is, it became known to him after…

Original text — Nazir 63a (סג.)

מתניתין:

נזיר שגילח

תגלחת טהרה במלאת ימי נזירותו,

ונודע לו שהוא טמא

, כלומר: נודע לו לאחר התגלחת שנטמא בתוך ימי נזירותו, בטומאה הסותרת את נזירותו:

אם טומאה ידועה

היא, שבשעת טומאת הנזיר היה אפילו אחד בסוף העולם שיודע בקיומו של המת, הרי זה

סותר

את ימי נזירותו, ואף שכבר גילח.

ואם

"

טומאת תהום

" היא [טומאה נעלמת, כאילו היתה בתהום], שאין אפילו אדם אחד שיודע בשעת טומאת הנזיר על קיומו של מת באותו מקום,

אינו סותר

.

ומסקנת הגמרא, שהלכה למשה מסיני היא.

אבל

אם עד שלא גילח

נודע לו שנטמא בתוך מנין ימי נזירותו -

בין כך ובין כך

[בין שטומאת התהום היא, ובין שטומאה ידועה היא] הרי זה

סותר

.

בהמשך המשנה מבאר התנא שיש שני תנאים ב"טומאת התהום":

א. שתהיה מכוסה.

ב. שלא נטמא בה בשעה שהיה מטהר את עצמו מטומאת מת קודמת [אבל אם היה מטהר את עצמו מטומאת שרץ ונטמא במת ב"טומאת התהום", לית לן בה].

התנא משמיענו את שני התנאים באופן של אדם היורד לטבול לטהרתו משרץ או ממת, ובדרך אגב משמיענו דינים נוספים.

כיצד

הוא דין טומאת התהום:

ירד

הנזיר

לטבול במערה

כדי ליטהר מטומאה שאינה טומאת מת,

ונמצא

לאחר זמן כזית מן ה

מת צף על פני המערה

, ויתכן שהאהיל על המת, אין זו "טומאת התהום" והרי הוא

טמא

.

והשמיענו התנא שני דינים: א. היות ונמצא המת צף על פני המערה ולא היה מכוסה, אין זו "טומאת התהום" שהיא טהורה.

ב. אף שספק הוא אם היה אותו כזית מת במערה בשעה שירד הנזיר לטבול, ואף שלשם טהרה ירד הנזיר לשם, שהיה מקום לתלות שמן הסתם בדק תחילה את סביבותיו, וודאי לא היתה טומאה זו בשעה שטבל, בכל זאת הרי הוא טמא, היות שכל ספק טומאה ברשות היחיד הרי הוא טמא.

אבל אם

נמצא

לאחר זמן כזית מן המת

משוקע בקרקע המערה

, כי אז "טומאת התהום" היא.

ומכל מקום:

רק אם

ירד

הנזיר

להיקר

[רחיצה לשם תענוג] ולא ליטהר מטומאת מת, הרי הוא

טהור

, שאינו סותר את ימי נזירותו, ואינו מגלח תגלחת טומאה.

אבל אם ירד הנזיר למערה

ליטהר מטומאת מת

קודמת, הרי זה

טמא

ואף ש"טומאת התהום" היא, ואף שספק הוא אם היה שם המת בשעה שירד לטבול.

שחזקת טמא

-

טמא, וחזקת טהור

-

טהור

.

כלומר: לא נאמר החידוש בטומאת התהום אלא למי שהוא בחזקת טהור בשעה שנטמא בטומאת התהום. אבל אם הוא היה בחזקת טמא טומאת מת בשעה שנטמא בה, לא הותרה לו "טומאת התהום", ואם כן טמא הוא אף בספק, שספק טומאה ברשות היחיד טמא.

ומשום

שרגלים לדבר!

כלומר, טעם גדול יש בדבר, שהואיל והוא בחזקת טומאת מת לא הותרה "טומאת התהום" אצלו.

גמרא:

מבארת הגמרא:

מנא הני מילי

שהותרה טומאת התהום?

אמר רבי אלעזר

: כיון

דאמר קרא

: "

וכי ימות מת עליו בפתע פתאום

וטמא ראש נזרו".

ולכך אמרה התורה "

עליו

", כדי ללמד

במחוורת לו

, שתהא הטומאה ברורה בשעה שנטמא, אבל בטומאת התהום שאינה מחוורת ולא הכיר בה אחד בסוף העולם אינו סותר.

מי שנטמא בטומאת מת ידועה, אין שוחטין וזורקין עליו את הפסח, ואפילו שחטו וזרקו עליו את הפסח ונודע לו לאחר מכן שהיה טמא, הרי זה מביא פסח שני. ואם נודע לו קודם זריקה אין זורקין עליו את הדם ויביא פסח שני.

אבל אם נודע לו בין שחיטה לזריקה שנטמא ב"טומאת התהום", כי אז זורקים עליו את דם הפסח, ואינו מביא פסח שני.

ריש לקיש אמר

: כי

אמר קרא

גבי "עושה פסח", "איש איש

כי יהיה טמא לנפש או בדרך רחוקה

לכם או לדורותיכם ועשה פסח לה'. בחודש השני" -

ולכך סמך הכתוב טומאה לדרך כדי ללמד: שתהא הטומאה

כי דרך, מה דרך בגלוי, אף כל

, טומאה,

בגלוי

.

הרי למדנו לעושה פסח שהותרה לו טומאת התהום. ומעושה פסח לומדים אנו לנזיר.

ומקשה הגמרא לרבי אלעזר הסובר שמקור היתר טומאת התהום הוא מ"כי ימות מת עליו":

ואלא הדתניא: איזוהי טומאת התהום?

-

כל שאינו מכירה

[יודע במציאות הטומאה] - בשעה שנטמא הנזיר או עושה הפסח - אפילו

אחד בסוף העולם

.

אבל

אם

מכירה

אפילו

אחד בסוף העולם, אין זו טומאת התהום

.

והשתא תיקשי:

בשלמא למאן דאמר

[ריש לקיש]: "

כי דרך

"

שפיר

, שהיות ויודע אדם אחד בטומאה זו, כבר דומה היא במקצת לדרך.

אלא למאן דאמר

: "

במחוורת לו

",

כי מכירה

אחד בסוף העולם מאי הוי

, והרי סוף סוף אינה מחוורת לו!?

ותו

תיקשי לכל השיטות:

הא דתניא: המוצא מת

טמון בתבן או בצרורות, והיתה הטומאה טומאת התהום, והיה המת

מושכב לרחבה של דרך

שעבר בה, ואי אפשר שלא נגע העובר שם או הסיט את המת או האהיל עליו:

בתרומה

, כלומר: אם היה העובר באותה דרך כהן ולענין אכילת תרומה, הרי זה

טמא

, כי ודאי נטמא בו, ולא הותרה טומאת התהום לענין תרומה.

אבל

בנזיר ובעשיית פסח

, הרי הוא

טהור

, ואף שודאי נטמא במת, כי טומאת התהום הותרה לנזיר ועושה פסח.

ואם אכן טעם היתר טומאת התהום הוא כפי שנתבאר, אם כן

מאי שנא

תרומה מנזיר ועושה פסח!?

אלא

בהכרח שהיתר

טומאת התהום גמרא גמירי לה

[קבלה בידי חכמים] מהלכה למשה מסיני היא, ולא נאמרה אלא בנזיר ועושה פסח ולא לתרומה.

שנינו במשנה:

אם עד שלא גילח

בין כך ובין כך סותר:

מאן תנא

שיש חילוק בין קודם גילוח לאחר גילוח?

אמר רבי יוחנן: רבי אליעזר היא, דאמר

:

תגלחת מעכבת

[אין הנזיר ניתר מאיסורי הנזירות עד שלא יגלח] -

ומשום שלדעת חכמים הסוברים שמשנזרק עליו אחד מן הדמים, כבר יצא מידי נזירותו, הרי כך לי קודם גילוח כמו לאחר גילוח; ולדעתם, אין הדין תלוי בגילוח אלא בשחיטת אחד מן הקרבנות, וכן בעושה פסח לדעת כולם, הדין תלוי אם נודע לו קודם שחיטת הפסח או לאחריו.

א. שנינו במשנה לעיל [טז א]: "מי שאמר הריני נזיר [נזירות סתם שהיא שלשים יום], נטמא יום שלשים סותר את הכל [כי יום השלשים מכלל ימי נזירותו הוא], רבי אליעזר אומר: אינו סותר אלא שבעה", וטעמו הוא [לפי דעת רב מתנא שהלכה כמותו] משום ש"מקצת יום שלשים ככולו", וכבר הוא אחר מלאת ימי נזרו, ולכן אינו סותר אלא שבעה ימים, כלומר: ממתין הוא שבעה ימים עד שייטהר ואז יביא קרבנותיו.

ב. בעייתו של רמי בר חמא אינה קשורה בדין טומאת התהום, אלא מסתפק הוא בדיני סתירת נזירות, ולא נזכרה כאן אלא מפני שפשטה רבה ממשנתנו.

בעי רמי בר חמא

:

נטמא

נזיר בטומאת מת

בתוך מלאת

ימי נזרו,

ונודע לו לאחר מלאת

כלומר ביום השלשים אחר שכבר עבר מקצת היום,

מהו

דינו לענין סתירה לפי דעת רבי אליעזר?

האם

בתר ידיעה אזלינן, וידיעה

הרי

אחר מלאת היא

,

ולא אלימא למיסתר

, [אין בכח טומאה זו לסתור], ודינו כאילו נטמא לאחר מלאת שאינו סותר אלא שבעה.

או לא

אזלינן בתר ידיעה אלא אחר שעת הטומאה, וזו הרי היתה בתוך מלאת ימי נזרו?

Translation

Mishna:

A nazirite who shaved

the purification shaving upon completion of his naziriteship,

and it became known to him that he was impure

that is, it became known to him after the shaving that he had contracted impurity during his naziriteship, with an impurity that invalidates his naziriteship:

If it is known impurity

meaning that at the time the nazirite contracted the impurity, there was even someone at the end of the world who knew of the existence of the corpse, he

invalidates

his naziriteship, even though he had already shaved.

And if it is

impurity of the depths

[a hidden impurity, as though it were in the depths], such that not even one person knew at the time the nazirite contracted the impurity of the existence of a corpse in that place, he

does not invalidate.

The conclusion of the Gemara is that this is a halakha given to Moses at Sinai.

But

if, before he shaved,

it became known to him that he had contracted impurity during the count of his naziriteship—

in either case

[whether it is impurity of the depths or known impurity], he

invalidates.

Later in the Mishna, the tanna explains that there are two conditions with regard to “impurity of the depths”:

a. It must be covered.

b. He must not have contracted it while purifying himself from a previous corpse impurity [but if he was purifying himself from the impurity of a creeping animal and contracted corpse impurity that was “impurity of the depths,” it is of no consequence].

The tanna teaches us these two conditions by means of the case of a person who descends to immerse for purification from the impurity of a creeping animal or of a corpse, and incidentally teaches us additional laws.

How

does the law of impurity of the depths apply?

The nazirite descended

the nazirite

to immerse in a cave

in order to purify himself from an impurity that was not corpse impurity,

and a

kezayit of

a corpse was found floating on the surface of the cave

after some time, and it is possible that he had cast a tent over

the corpse; this is not “impurity of the depths,” and he is

impure. The tanna teaches two laws: a. Since the corpse was found floating on the surface of the cave and was not covered, this is not “impurity of the depths,” which is pure.

b. Although it is uncertain whether that kezayit of a corpse was in the cave at the time the nazirite descended to immerse, and although the nazirite descended there for purification—so that one could presume that he had ordinarily inspected his surroundings beforehand, and that this impurity certainly was not present when he immersed—nevertheless, he is impure, since any uncertain impurity in a private domain renders him impure.

But if

a

kezayit of a corpse was found after some time

embedded in the floor of the cave, then this is “impurity of the depths.”

In any event:

Only if

the nazirite

descended

the nazirite

for pleasure

[to bathe for enjoyment], and not to purify himself from corpse impurity, is he

pure,

so that he does not invalidate his naziriteship and does not perform the impurity shaving.

But if the nazirite descended to the cave

to purify himself from a previous corpse impurity

he is

impure, even though this is “impurity of the depths,” and even though it is uncertain whether the corpse was there when he descended to immerse.

One whose presumptive status is impure—

impure; and one whose presumptive status is pure—

pure.

That is: The novel leniency of impurity of the depths was stated only with regard to one whose presumptive status was pure at the time he contracted impurity of the depths. But if he had the presumptive status of one impure with corpse impurity when he contracted it, “impurity of the depths” was not permitted to him, and therefore he is impure even in a case of uncertainty, since uncertain impurity in a private domain renders him impure.

And because

there is substantial support for this!

That is, there is a strong reason for this matter: since he has the presumptive status of corpse impurity, “impurity of the depths” was not permitted in his case.

Gemara:

The Gemara explains:

From where are these matters

that impurity of the depths was permitted?

Rabbi Elazar said:

Since

the verse says: “

And if a person dies suddenly beside him

and defiles the consecrated head of his naziriteship.”

Therefore the Torah said

“beside him,”

to teach that it must be

clear to him,

so that the impurity is clear at the time he contracts it; but in the case of impurity of the depths, which is not clear and which no one at the end of the world recognized, he does not invalidate his naziriteship.

With regard to one who contracted known corpse impurity, the Paschal offering may not be slaughtered or its blood sprinkled on his behalf. Even if they slaughtered and sprinkled the blood of the Paschal offering on his behalf and it subsequently became known to him that he had been impure, he must bring a second Paschal offering. If it became known to him before the sprinkling, they may not sprinkle the blood on his behalf, and he must bring a second Paschal offering.

But if it became known to him between the slaughter and the sprinkling that he had contracted “impurity of the depths,” they sprinkle the blood of the Paschal offering on his behalf, and he does not bring a second Paschal offering.

Reish Lakish said:

When

the verse says with regard to one who performs the Paschal offering: “Any person,

when he becomes impure through a corpse or is on a distant road

whether for you or for your generations, and he shall perform the Paschal offering for the Lord. In the second month”—

The verse juxtaposed impurity to a road in order to teach that the impurity must be

like a road:

just as a road is exposed, so too all

impurity must be

exposed.

We have thus learned with regard to one who performs the Paschal offering that impurity of the depths was permitted to him. And from one who performs the Paschal offering we learn the same law for a nazirite.

The Gemara challenges Rabbi Elazar, who maintains that the source for permitting impurity of the depths is “if a person dies beside him”:

But then, what of the beraita that teaches: What is impurity of the depths?

Any impurity that no one recognizes

[that is, no one knows that the impurity exists]—at the time the nazirite or the one performing the Paschal offering contracts the impurity—even

one person at the end of the world.

But

if

someone recognizes it, even

one

person at the end of the world, this is not impurity of the depths.

The difficulty now arises:

Granted, according to the one who says

[Reish Lakish]:

“like a road”—

it works well,

since once one person knows of this impurity, it already somewhat resembles a road.

But according to the one who says:

“clear to him,”

if

one person at the end of the world recognizes it, what difference does that make, since ultimately it is not clear to him!?

Furthermore,

the difficulty applies according to all the approaches:

For there is a beraita that teaches: One who finds a corpse

buried in straw or in stones, and the impurity was impurity of the depths, and the corpse was

lying across the width of a road

through which he passed, so that it is impossible that the passerby did not touch the corpse, move it, or cast a tent over it:

With regard to teruma,

that is, if the passerby on that road was a koen, and the matter concerns eating teruma, he is

impure,

since he certainly became impure through it, and impurity of the depths was not permitted with regard to teruma.

But

with regard to a nazirite and one performing the Paschal offering, he is

pure,

even though he certainly became impure through contact with a corpse, since impurity of the depths was permitted to a nazirite and to one performing the Paschal offering.

And if, indeed, the reason for permitting impurity of the depths is as explained, then

what difference is there

between teruma and a nazirite and one performing the Paschal offering!?

Rather,

it is necessarily the case that the permission of

impurity of the depths was received as a tradition

[a received teaching of the Sages], as a halakha given to Moses at Sinai, and it was stated only with regard to a nazirite and one performing the Paschal offering, and not with regard to teruma.

We learned in the Mishna:

If, before he shaved,

in either case he invalidates his naziriteship:

Who is the tanna

who distinguishes between before the shaving and after the shaving?

Rabbi Yoḥanan said: It is Rabbi Eliezer, who says:

The shaving is indispensable

[the nazirite does not become permitted to him the prohibitions of naziriteship until he shaves]—

And since, according to the Sages, who maintain that once one of the bloods has been sprinkled on his behalf he has already left the state of naziriteship, before the shaving is therefore equivalent to after the shaving. According to them, the law depends not on the shaving but on the slaughter of one of the offerings. Likewise, with regard to one performing the Paschal offering, according to everyone the law depends on whether he learned of his impurity before or after the slaughter of the Paschal offering.

a. We learned above in the Mishna [16a]: “One who says: ‘I am hereby a nazirite’ [an unspecified naziriteship, which is thirty days], if he became impure on the thirtieth day, he invalidates the entire count [since the thirtieth day is included in his naziriteship]; Rabbi Eliezer says: He invalidates only seven days.” His reason [according to Rav Mattana, whose ruling is the halakha] is that “part of the thirtieth day is considered as the entire day.” He is already after the completion of the days of his naziriteship, and therefore he invalidates only seven days; that is, he waits seven days until he becomes pure and then brings his offerings.

b. The dilemma of Rami bar Ḥama is unrelated to the law of impurity of the depths. Rather, he is uncertain about the laws governing the invalidation of naziriteship, and it is mentioned here only because Rabba resolved it from our Mishna.

Rami bar Ḥama raised a dilemma:

If a nazirite became impure

through corpse impurity

during the completion

of his naziriteship,

and it became known to him after the completion

that is, on the thirtieth day, after part of the day had already passed,

what

is his status with regard to invalidation, according to Rabbi Eliezer?

Is it that

we follow the time of knowledge, and the knowledge

is

after the completion,

and it is not powerful enough to invalidate

[this impurity does not have the power to invalidate], so that his status is as though he became impure after the completion, in which case he invalidates only seven days?

Or not

do we follow the time of knowledge, but rather the time when he contracted the impurity, which was during the completion of the days of his naziriteship?

Words from this daf in the dictionary