Version texte de ce daf : original et traduction

Roch Hachana 28a — le Talmud en français

Roch Hachana 28a du Talmud de Babylone : tsourat ha-daf avec Rachi et Tossafot, traduction et notes. À lire en ligne, gratuitement.

Texte original — Roch Hachana 28a

א.

שמע מקצת תקיעה בבור, ומקצת תקיעה על שפת הבור

-

יצא

.

והגמרא מניחה כעת, שהשומע עמד על שפת הבור, והתוקע עמד בבור, והתחיל לתקוע, ויצא מן הבור תוך כדי התקיעה, וסיימה בחוץ.

נמצא ששמע חצי תקיעה פסולה [הברה מהבור], וחצי תקיעה כשירה [חוץ לבור].

ויוצאים בה ידי חובה, כי השומע מקצת תקיעה כשירה יצא [ולהלן הגמרא תמהה על כך].

ב. שמע

מקצת תקיעה קודם שיעלה עמוד השחר, ומקצת תקיעה לאחר שיעלה עמוד השחר

-

לא יצא!

מפני שזמן תקיעת השופר הוא ביום שנאמר "יום תרועה יהיה לכם". ודרשו חז"ל [מגילה כ ב]: יום ולא לילה. ולפני עלות השחר לילה הוא.

אמר

הקשה

ליה אביי

:

מאי שנא התם

, במה שונה התוקע מקצת תקיעה קודם שיעלה עמוד השחר ומקצת לאחר שיעלה עמוד השחר, שאינו יוצא ידי חובתו, משום

דבעינא כולה תקיעה בחיובא, וליכא

.

היות וצריך שתהא התקיעה כולה ב"חיוב", שאפשר לצאת בכולה התקיעה ידי חובה, ואין יוצאים בתקיעה שבמקצתה אי אפשר לצאת ידי חובה, למרות שבמקצת האחר של התקיעה היו יכולים לצאת ידי חובה.

כי צריך לשמוע תקיעה שלימה שיוצאים ידי חובה - בכולה!

אם כן,

הכא נמי

, גם השומע תקיעה שמקצתה היתה בבור ומקצתה מחוץ לבור,

בעינא כולה תקיעה בחיובא, וליכא!

שהרי בשמיעת מקצת התקיעה שבתוך הבור אי אפשר לצאת ידי חובה, ותיקשי: למה יצא כאן השומע ידי חובתו?

ענה לו רבה:

הכי השתא!

מהו הדמיון בין שני המקרים?!

התם

, השומע תקיעה שמקצתה לפני עלות השחר, לא יצא משום ש

לילה לאו זמן חיובא הוא כלל

, ונמצא שתחילת התקיעה אינה תקיעה של מצוה [אינה תקיעה של "חיובא "].

אבל

הכא

, כאן, השומע מקצת תקיעה בבור, יצא ידי חובה משום שה

בור

-

"מקום חיובא" הוא

. שהרי התקיעה בבור מועילה

לאותן העומדין בבור

עצמו. ראה הערה. וכיון שכל התקיעה היא תקיעה של מצוה, יכולים העומדים בחוץ לצאת ידי חובה בשמיעת חלק מהתקיעה הזאת.

ותמהינן:

למימרא

, בהכרח צריך אתה לומר,

דסבר רבה: שמע סוף תקיעה בלא תחילת תקיעה

-

יצא

. [כי לכן השומע מקצת תקיעה מחוץ לבור יצא].

וממילא

יש להסיק מכך, שגם השומע

תחילת תקיעה בלא סוף תקיעה יצא.

שהרי אין הבדל בין סוף התקיעה בלא תחילתה, לתחילתה בלא סופה!

תא שמע

, בוא ושמע ראיה שלא כדבריך, שהרי שנינו במשנה [להלן לג ב]:

בזמן המשנה היו תוקעים בתפילת מוסף של ראש השנה, רק שלשה סדרים של תר"ת [ת'קיעה ת'רועה ת'קיעה]: סדר אחד למלכויות, סדר אחד לזכרונות, וסדר אחד לשופרות.

והמשנה לקמן אומרת, שאין אדם יכול לתקוע תקיעה ארוכה כמו שתיים, ותעלה לו התקיעה הארוכה לשתי תקיעות, לתקיעה האחרונה של סדר מלכיות, ולתקיעה הראשונה של סדר זכרונות.

דתנן:

תקע בראשונה

, את התקיעה הראשונה בסדר מלכויות כדינה, ולאחר מכן תקע תרועה כדינה, ואחר כך תקע את התקיעה שלאחר התרועה,

ומשך

, והאריך

ב

תקיעה ה

שניה

שאחרי התרועה

כ

מו

שתים

תקיעות, כדי לצאת בה ידי שתי תקיעות [אחת שבסוף סדר תר"ת הראשון, ושניה שבתחילת סדר תר"ת השני] -

אין בידו

, לא עלתה לו

אלא

תקיעה

אחת

[ויצא בסדר אחד של תר"ת].

ואמאי?

למה אין בידו אלא אחת?

הרי מאחר שאמרת שאפשר לצאת בחצי תקיעה -

תסלק לה בתרתי!?

תעלה התקיעה השניה בעד שתי תקיעות!

אלא מכאן ראיה, שאי אפשר לצאת בחצי תקיעה [וזה שלא כדבריך]!

ומתרצינן: אמנם אפשר לצאת בחצי תקיעה, אבל

פסוקי תקיעתא מהדדי

-

לא פסקינן

. אין מחלקים תקיעה אחת לצאת בה ידי חובת שתי תקיעות.

ומביאה הגמרא ראיה אחרת שאין יוצאים ידי חובה בחצי תקיעה:

תא שמע

, בוא ושמע ממה ששנינו במשנה:

התוקע לתוך הבור, או לתוך הדות

[מקום מגודר על הארץ],

או לתוך הפיטס

חבית גדולה -

אם קול שופר

ברור

שמע

-

יצא.

ואם קול הברה

, הד,

שמע

-

לא יצא

.

ומשמע לגמרא שאין לו אפשרות לצאת ידי חובה למרות שתחילה הוא שומע קול שופר בלבד, ורק בהמשך התקיעה, כשמגיע קול ההד, מתערבב קול התקיעה עם קול ההד ואינו שומע את קול התקיעה כראוי.

ויש לשאול:

ואמאי

אינו יוצא ידי חובתו בשמיעת קול השופר בתחילת התקיעה, לפני שהתערב בה קול ההד?

כי אמנם בשעה ששומע קול הברה עם קול השופר אינו יוצא, משום ששני קולות אינם נשמעים יחד.

אבל,

ליפוק

, שיצא ידי חובתו

בתחילת תקיעה, מקמי

לפני

דליערבב קלא

, לפני שהתערב קול השופר עם ההד!

ומסקינן: אכן, השומע חצי תקיעה לא יצא.

ו

כי קאמר רבה

, ומה שאמר רבה "שמע מקצת תקיעה בבור ומקצת תקיעה על שפת הבור יצא", הוא רק

בתוקע ועולה

-

לנפשיה!

במי שתוקע לעצמו ולא להוציא אחרים ידי חובתם, ותוך כדי תקיעתו עלה מן הבור. כי לו עצמו יש תקיעה שלימה, שהרי בעודו בבור אינו שומע קול הברה, אלא את קול השופר עצמו [וכדלעיל כז ב], וממילא יש כאן תקיעה שלימה כשירה, שהרי בין בעודו בבור, ובין בצאתו חוץ לבור, תקיעתו ושמיעתו היא כשירה.

ותמהינן:

אי הכי

, אם אכן מדובר בתוקע לעצמו, שכל תקיעתו כשרה,

מאי למימרא

, מה בא רבה לחדש? הרי מובן מאליו שיצא ידי חובתו!

ומתרצינן:

מהו דתימא

, שמא היית אומר,

זמנין דמפיק רישיה, ואכתי שופר בבור, וקא מיערבב קלא

. שיש לחוש שמא יוציא את ראשו לפני שהוציא את השופר, ובאותה השעה יתערבב קול השופר עם קול הברה, שהרי הוא מחוץ לבור, והשופר בבור, ואז אינו יוצא ידי חובה.

קא משמע לן

שאין לחוש לזה.

אמר רב יהודה: בשופר של

בהמת

עולה

שתלשו מן הבהמה בחייה -

לא יתקע

, כי הבהמה קדושה.

ואם תקע

בשוגג -

יצא.

ואילו

בשופר של שלמים

-

לא יתקע

.

ואם תקע

בשוגג -

לא יצא.

ומבארינן:

מאי טעמא?

עולה

-

בת מעילה היא

בחייה, מפני שהיא קדשי קדשים, והנהנה מקדשי קדשים בשגגה מעל, וחייב לשלם קרן וחומש ולהביא קרבן אשם כמבואר בתורה [ויקרא ה יד - טז].

ו

כיון דמעל בה

, שהתחייב לשלם את דמיה מדין מעילה -

נפקא לה

יצאה לה

לחולין

. ובשעה שתוקע אינו עובר עבירה, מפני שכבר יצא השופר לחולין.

אבל

שלמים

, שהם קדשים קלים,

דלאו בני מעילה נינהו

, שאין מועלים בהם בחייהם מפני שהם של הבעלים, ורק לאחר שחיטה מועלים באימורים השייכים לגבוה, ולכן

איסורא

בלבד

הוא דרכיב בהו

, מוטל עליהם, אך אין בהם דין מעילה!

ו

לכן,

לא נפקי לחולין,

אין הם יוצאים לחולין על ידי שימוש בהם, ומאחר שלא יצאו לחולין, הרי כל זמן שתוקע בהם עובר באיסור, ותקיעתו היא בגדר "מצוה הבאה בעבירה", ולפיכך לא יצא.

ומדובר כאן באופן שתלש את השופר מן האיל מחיים. אבל אם תלשו לאחר זריקת הדם, אפילו בעולה אין מעילה, לא בעורה ולא בקרניה, מפני שהם שייכים לכהנים.

מתקיף לה רבא

: מדוע התוקע בשופר של עולה יצא? הרי

אימת

[מתי]

מעל

-

לבתר דתקע

, רק לאחר שתקע ונהנה מהשופר! אבל

כי קא תקע

-

באיסורא תקע!

שהרי בזמן שתקע עבר איסור, מפני שעדיין השופר לא יצא לחולין, והרי זו מצוה הבאה בעבירה!

אלא, אמר רבא: אחד זה ואחד זה

, בין התוקע בשופר של עולה, ובין התוקע בשופר של שלמים -

לא יצא!

שהרי בשעת התקיעה עבר עבירה.

הדר

, אחר כך חזר בו רבא, ו

אמר: אחד זה ואחד זה

-

יצא

.

היות ו

מצות

-

לאו ליהנות ניתנו

.

המצוות לא ניתנו לישראל על מנת שיהנו מקיומם, אלא לעול על צוארם ניתנו. ונמצא שלא נהנה מן ההקדש כלל בתקיעתו בשופר, ואין כאן מצוה הבאה בעבירה.

אמר רב יהודה: בשופר של עבודה זרה

, שהשתמשו בו לעבודה זרה, והוא אסור בהנאה, כמבואר במסכת עבודה זרה [נא ב] -

לא יתקע

. משום שהוא מאוס.

ואם תקע

בו -

יצא

. כי "מצות לאו ליהנות ניתנו", והתוקע בשופר לא נהנה ממנו. ולפיכך לא עבר עבירה.

בשופר של עיר הנדחת

, עיר שרוב יושביה עבדו עבודה זרה, והורגים את העובדים עבודה זרה ואת נשיהם וטפם. [רמב"ם עבודת כוכבים ה ו] ושורפים את ממון כל אנשי אותה העיר [דברים יג יז. ורמב"ם שם]. ובשופר של אנשי אותה העיר -

לא יתקע

.

ואם תקע

-

לא יצא

אפילו בדיעבד.

מאי טעמא?

עיר הנדחת

, שכל רכושה עומד להשרף הרי הוא כשרוף. וממילא כבר מעכשיו כבר נחשב כאילו

כתותי מיכתת שיעוריה

. נכתת משיעורו.

ושופר צריך שיהיה לו שיעור, כדי שיאחזנו בידו ויראה אותו בולט לכאן ולכאן [כדלעיל כז ב].

אמר רבא: המודר הנאה מחבירו

, מי שאסר על עצמו בנדר ליהנות מחבירו -

מותר

לחבירו

לתקוע לו

להוציא אותו ידי חובת

תקיעה של מצוה

, מפני שמצוות לאו ליהנות ניתנו.

וכן,

המודר הנאה משופר

. מי שאסר על עצמו בנדר ליהנות משופר -

מותר

לו

לתקוע בו תקיעה של מצוה,

מפני שמצות לאו ליהנות ניתנו.

ואגב שדיברנו במודר הנאה שמותר לתקוע לו בשופר משום שמצות לאו ליהנות ניתנו, הגמרא מביאה עוד דוגמאות שאמר רבא לדין זה:

ואמר רבא: המודר הנאה מחבירו

. מי שאסר על עצמו ליהנות מחבירו, והיה טמא מת, שצריך להזות עליו מי חטאת ביום השלישי וביום השביעי כדי לטהרו [כמבואר בספר ויקרא יט יא - יב] -

חבירו

מזה עליו מי חטאת בימות הגשמים

. לפי שאין בהם הנאת רחיצה מהקור של המים, אלא רק הנאת קיום המצוה, ומצות לאו ליהנות ניתנו.

אבל לא

מזה עליו

בימות החמה

, היות שמלבד קיום המצוה [שאינו חשוב הנאה] יש לו גם הנאת הגוף ברחיצה, והנאה זו אסורה עליו.

וכן

המודר הנאה ממעין

, שאסר על עצמו ליהנות מן המעין -

טובל בו טבילה של מצוה בימות הגשמים

מפני שמצות לאו ליהנות ניתנו.

אבל לא

טובל

בימות החמה

, מפני שגופו נהנה מן המים.

שנינו במשנה: מי שהיה עובר אחורי בית הכנסת או שהיה ביתו סמוך לבית הכנסת ושמע קול שופר או מגילה, אם כוון לבו יצא. ואם לאו, לא יצא.

ויש לדון בדברי משנתנו, האם מדובר בה בכוונה לצאת ידי המצוה, או בכוונה לשמוע את התקיעה.

לצורך בירור הענין, הגמרא מביאה כאן את הסוגיא שלפנינו, הדנה אם מצוות צריכות כוונה לצאת ידי חובה, ובתוכה דנו גם בדברי משנתנו:

שלחו ליה

רבנן דבר הלכה

לאבוה דשמואל

:

מי ש

כפאו

בעל כרחו,

ואכל מצה

בפסח בכפיה -

יצא

ידי מצות אכילת מצה [ומיד יבואר מי כפאו].

והוינן בה:

כפאו מאן?

מי הוא זה שכפה אותו לאכול מצה?

אילימא כפאו שד

. אם נאמר שכפאו שד המביא את האדם לידי שגעון, ואכל מצה באותה שעה, ואחר כך בתוך זמן חיובו הבריא, האיך יתכן שיצא ידי חובתו?

והתניא

: מי שהוא

עתים חלים

, לפעמים הוא בריא בנפשו,

עתים

ולפעמים הוא

שוטה

-

כשהוא חלים

-

הרי הוא כפיקח לכל דבריו,

וחייב בכל המצות שבתורה.

ו

כשהוא שוטה

-

הרי הוא כשוטה לכל דבריו

, ופטור מכל המצות האמורות בתורה.

ומאחר שבזמן שהוא שוטה הרי הוא פטור מכל המצוות שבתורה, אם כן בשעה שכפאו שד של שיגעון ואכל מצה לא היה חייב אז במצוה כלל. והרי זה כאילו אכל מצה בשאר ימות השנה, שודאי לא יצא!

אמר רב אשי

: מדובר באדם בריא החייב באכילת מצה,

שכפאוהו פרסיים

לאכול מצה, ויצא ידי חובתו, ואינו צריך לשוב ולאכול מצה שנית.

אמר רבה: זאת אומרת

, המימרא הזאת ["כפאו ואכל מצה"], מלמדת אותנו ש

התוקע

בשופר בראש השנה

ל

שם

שיר

-

יצא!

אף על פי שלא התכוין לצאת ידי מצות תקיעת שופר. שהרי אף מי שכפאוהו פרסיים לא התכוין לאכול מצה לשם מצוה, ובכל זאת הוא יצא.

ותמהינן:

פשיטא

שהתוקע לשיר יצא, שהרי

היינו הך!

שזה דומה ממש לכפאוהו ואכל מצה, ומדוע הוצרך רבה לטרוח ולהשמיענו דבר פשוט כל כך? ומתרצינן:

מהו דתימא

, שמא היית אומר, כי דוקא באכילת מצה אין צריך כוונה, משום ש

התם

באכילת מצה,

"אכול מצה" אמר רחמנא.

כלומר, מצות מצה היא מצוה על אכילה,

והא אכל

. והרי נהנה מן האכילה.

ולפיכך אכילתו נחשבת אכילה, אפילו שאכלה מחמת כפיה ואינו בכלל "מתעסק".

שהרי שנינו: המתעסק בחלבים ואכלם בלא שנתכוין, וכן המתעסק בעריות, הרי הוא חייב חטאת, ש"כן נהנה" [בשונה מהמתעסק באיסורים שאינם תלויים באכילה והנאה, שהמתעסק בהם פטור].