Version texte de ce daf : original et traduction
Nédarim 68b — le Talmud en français
Nédarim 68b du Talmud de Babylone : tsourat ha-daf avec Rachi et Tossafot, traduction et notes. À lire en ligne, gratuitement.
Texte original — Nédarim 68b
אבל, אם שמע
הארוס את הנדר
וקיים
אותו,
או ששמע ושתק, ומת ביום שלאחריו
, ונמצא שהחריש לה ביום שמעו, הרי זה נחשב כמוקיום
.
ולכן
אין האב יכול להפר
נדרים אלו
.
ב. אם
שמע אביה
את הנדר
והפר לה, ולא הספיק הבעל לשמוע
את הנדר
עד שמת האב, זו היא ששנינו
במשנה: אם
מת האב,
אפילו אחר שכבר הפר,
לא נתרוקנה רשות
האב
לבעל,
ואין הארוס יכול להפר לבד.
ג. אם
שמע בעלה והפר לה, ו
אפילו אם
לא הספיק האב לשמוע
את הנדר
עד שמת הבעל
, יכול האב להפר. ואף
זו היא
בכלל מה
ששנינו: מת הבעל נתרוקנה רשות לאב.
ד. אפילו אם
שמע בעלה והפר לה
, אך
לא הספיק האב לשמוע
את הנדר
עד שמת, אין הבעל יכול
לחזור ו
להפר
את חלקו של האב, משום
שאין הבעל מיפר אלא בשותפות
עם האב .