Version texte de ce daf : original et traduction
Méguila 10a — le Talmud en français
Méguila 10a du Talmud de Babylone : tsourat ha-daf avec Rachi et Tossafot, traduction et notes. À lire en ligne, gratuitement.
Texte original — Méguila 10a
קדושת שילה
יש אחריה היתר,
שאחר שחרבה שילה - הותרו הבמות.
ו
אילו
קדושת ירושלים
-
אין אחריה היתר,
שגם אחר שחרב הבית - לא הותרו שוב הבמות .
גמרא:
אמר רבי יצחק: שמעתי, שמקריבין בבית חוניו
[הוא מזבח שבנה חוניו שהיה בנו של שמעון הצדיק במצרים , ובנאו לשם שמים ]
בזמן הזה.
ומבארינן:
קסבר
רבי יצחק כמאן דאמר, ד
בית חוניו
-
לאו בית עבודה זרה היא
[דאיכא מאן דאמר, דעבודה זרה היא],
וקא סבר
נמי ד
קדושה ראשונה
שנתקדשה ירושלים,
קידשה
רק
לשעתה, ולא קידשה
לעתיד לבוא,
דהיינו כשחרבה. אלא משחרבה - הותרו הבמות. ולכן מקריבין בבית חוניו, דחשיב כבמה.
ומנא ליה הא?
דכתיב
גבי היתר הבמות בגלגל:
"כי לא באתם עד עתה אל המנוחה ואל הנחלה".
ודרשינן:
"מנוחה"
-
זו שילה. "נחלה"
-
זו ירושלים. מקיש
הכתוב
נחלה
-
למנוחה. מה מנוחה
-
יש אחריה היתר,
דמשחרבה שילה, הותרו הבמות עד שנבנה בית המקדש,
אף נחלה,
ירושלים -
יש אחריה היתר.
ולהכי שרי להקריב בבית חוניו בזמן הזה, לאחר שחרב הבית.
אמרו ליה
לרבי יצחק: האם באמת
אמרת
דבר זה, דקדושת ירושלים - יש אחריה היתר?
אמר להו: לא
אמרתי.
אמר רבא: האלהים
[לשון שבועה], בתחילה
אמרה
רבי יצחק להאי מילתא,
ו
אנא
גמירנא לה מיניה
[למדתיה ממנו].
ומאי טעמא קא הדר ביה?
משום קשיא ד
הקשה
רב מרי
עליה.
דמותיב רב מרי
: ומי שרו במות לאחר שחרב הבית?
והתנן במתניתין דידן:
קדושת שילה
-
יש אחריה היתר, קדושת ירושלים
-
אין אחריה היתר!
ועוד
קשה, מד
תנן: משבאו לירושלים, נאסרו הבמות, ולא היה להם עוד היתר
אף כשחרב הבית,
ו
היינו טעמא דנאסרו, כיון ש
היא
ירושלים -
היתה לנחלה
האמורה בקרא דהיתר הבמות: "כי לא באתם עד עתה וגו' ואל הנחלה". דמשמע, דאחר שיבואו אל הנחלה - ייאסרו הבמות!
והאי מלתא, אי קדושה ראשונה קדשה לשעתה וקדשה לעתיד לבא, או לא - פלוגתא ד
תנאי היא
.
דתנן: אמר רבי אליעזר: שמעתי
מרבותי, ש
כשהיו בונין בהיכל
בבנין בית שני, בימי עזרא, היו
עושין קלעים להיכל
[במקומו של ההיכל], בצמוד לכתלים הנבנים.
וסלקא אדעתין השתא, שהיו עושין כן, כדי שיהו הקלעים נחשבים כבנין - עד שיבנו הכתלים עצמם, כדי שיהא המזבח הבנוי בעזרה, כאילו עומד 'פתח אהל מועד' [דכתיב בהקרבת הקרבנות, שצריך שתהא ההקרבה 'פתח אהל מועד'], ויוכלו להקריב עליו קרבנות - עוד לפני שתסתיים בניית ההיכל [שהרי התחילו להקריב קרבנות מיד כשעלו בימי כורש, ובניית הבית הסתיימה רק עשרים ושתים שנה לאחר מכן].
ו
כן, היו עושין
קלעים לעזרה.
וסלקא אדעתין, שהיו עושין קלעים - כדי שייחשב בית, ויוכלו להקריב קרבנות.
אלא
שהפרש היה ביניהם:
שבהיכל,
היו
בונין
את קירות ההיכל -
מבחוץ
[מחוץ לקלעים], כדי שלא יכנסו הבונים למקום ההיכל ,
ובעזרה
היו
בונין מבפנים
[מלפני הקלעים].
וסיפא דמתניתין דהתם:
ואמר רבי יהושע: שמעתי, שמקריבין
קרבנות בזמן הזה -
אף על פי שאין בית
המקדש קיים,
וש
אוכלין קדשי קדשים
-
אף על פי שאין קלעים
[על אף שדינם של קדשים קלים שנאכלין לפנים מן הקלעים],
ושאוכלין
קדשים קלים ומעשר שני,
שמקום אכילתן הוא בירושלים, לפנים מהחומה -
אף על פי שאין חומה
לירושלים.
מפני שקדושה ראשונה, קידשה לשעתה
-
וקידשה לעתיד לבוא.
ולהכי, כל מקומות אלו - עומדין בקדושתן הראשונה.
ודייקינן:
מכלל, דרבי אליעזר
דאמר דהיו עושין קלעים להיכל ולעזרה,
סבר
דקדושה ראשונה -
לא קידשה לעתיד לבוא,
ולכן היו צריכים לעשות קלעים, ולחזור ולקדש את המקום בתודות ובשיר [כדאמרינן במס' שבועות].
חזינן דמחלוקת תנאים היא. דלרבי יהושע - קדשה לעתיד לבוא, ולרבי אליעזר - לא קדשה!
אמר ליה רבינא לרב אשי: ממאי?
דלמא דכולי עלמא
סברי
,
ד
קדושה ראשונה קידשה לשעתה
-
וקידשה לעתיד לבוא. ומר
-
מאי דשמיע ליה קאמר, ומר
-
מאי דשמיע ליה קאמר.
דכך שמע רבי אליעזר, שהיו עושין קלעים, אבל לא משום שהיה צריך לקדש, ולא פליג אדרבי יהושע. [ולא בא רבי יהושע לחלוק על רבי אליעזר, אלא שלא שמע את דבריו, ואמר מאי דשמיע ליה. רש"י במס' שבועות].
וכי תימא
: אם כן,
קלעים לרבי אליעזר
-
למה לי?
הא סבירא ליה, דקדשה לעתיד לבוא!
לצניעותא בעלמא
עשאום.
אלא,
האי דאמרינן, דהך בעיא, אי קדושה ראשונה קדשה לעתיד לבא או לא - מחלוקת תנאים היא,
כי הני תנאי
היא:
דתניא, אמר רבי ישמעאל ברבי יוסי
: תנן במסכת ערכין [לב.] בענין בתי ערי חומה: "ואלו הן בתי ערי חומה וכו' מוקפת חומה מימות יהושע בן נון, כגון קצרה הישנה של צפורי, וחקרה של גוש חלב", ומונה שם המשנה תשע ערים.
ו
למה מנו חכמים
דווקא
את
ערים
אלו,
והרי היו עוד הרבה ערים המוקפות חומה מימות יהושע, והתם נמי, בסיפא דמתניתין, תנן: "וכן כיוצא בהן"!? אלא,
שכשעלו בני הגולה, מצאו
רק
את
הערים ה
אלו
-
וקידשום. אבל הראשונות,
כל שאר הערים שהיו מוקפות,
בטלו משבטלה הארץ
[משגלו].
אלמא קסבר
האי תנא:
קדושה ראשונה, קידשה לשעתה
-
ולא קידשה לעתיד לבוא.
ולהכי, רק אותן ערים שקידשו כשעלו מהגולה - נתקדשו.
ורמינהו, אמר רבי ישמעאל ברבי יוסי: וכי
תשע ערים
אלו בלבד היו? והלא כבר נאמר
גבי ממלכת עוג: "ונלכד את כל עריו וגו'
ששים עיר כל חבל ארגוב", וכתיב
בהו, באותן ערים:
"כל אלה ערים בצורות חומה גב והה"?
אלא למה מנו חכמים
דווקא
את
ערים
אלו?
משום
שכשעלו בני הגולה, מצאו
ערים
אלו
-
וקידשום.