Békhorot 22b (כב:) — le Talmud en français

Et pourtant, nous avons appris dans

le traité Teroumot [5, 2]] :

Une séa de térouma impure qui est tombée et s’est mélangée

à

l’intérieur de

cent séa de

produits

profanes purs, et qui n’ont pas encore été préparés à recevoir l’impureté par l’arrivée de liquides sur eux,

Une quantité d’une séa de céréales de térouma est annulée dans une quantité de cent séa de produits profanes. Mais les Sages ont institué, en raison de la perte du cohen, qu’il faut retirer du mélange des céréales à hauteur de la quantité de céréales de térouma qui s’y est mélangée, et les donner au cohen. Et il est interdit de manger de l’ensemble du mélange avant le prélèvement de la séa.

Rabbi Éliézer et les Sages ont divergé au sujet du statut de cette séa de térouma lorsque la térouma tombée dans le mélange était impure].

Rabbi Éliézer dit : elle sera prélevée,

on retirera du mélange une séa,

et

elle

pourrira.

Et la raison de Rabbi Éliézer est : parce que

« je dis » : c’est la séa qui est tombée, c’est la séa qui est remontée ».

C’est-à-dire que le statut à attribuer à la séa de céréales qu’il a retirée du mélange est celui d’une térouma certaine. C’est pourquoi il lui donne le statut d’impureté d’une térouma impure.

Et les Sages disent : elle remontera,

la térouma impure sera annulée dans le mélange,

et sera mangée

avec le reste des céréales, qui sont des produits profanes.

Mais, afin que la térouma impure ne rende pas impures les autres céréales, il faut la manger d’une manière où il n’y ait pas de contact avec l’eau, par exemple en mangeant le blé lorsqu’il est

en nikkoudim,

sec, sans liquides,

ou en kalayot,

car le blé grillé est lui aussi sec, ou

tu pétriras

la pâte de la farine

avec des jus de fruits,

qui ne font pas partie des sept liquides qui préparent à recevoir l’impureté,

ou bien la pâte sera divisée

la pâte

en pâtes

petites,

à condition,

c’est-à-dire à condition que la division en petites pâtes soit faite de manière

qu’il n’y ait pas en un seul endroit

une quantité

de la taille d’un œuf

de la térouma impure, car telle est la quantité propre à rendre impurs les aliments par l’impureté des aliments.

Et il est enseigné à son propos,

et nous avons enseigné au sujet de cette Michna dans une baraïta :

ces produits profanes

qui sont restés après qu’on en a retiré la séa,