Version texte de ce daf : original et traduction
Baba Metsia 105a — le Talmud en français
Baba Metsia 105a du Talmud de Babylone : tsourat ha-daf avec Rachi et Tossafot, traduction et notes. À lire en ligne, gratuitement.
Texte original — Baba Metsia 105a
וכן, אם קיבל הלווה
תרי עיסקי, ו
כתב
חד שטרא
על שניהם, לא יחשבו את השכר וההפסד בנפרד, אלא, אם יהיה הפסד בעסק אחד חמשה דינרים, ובעסק השני ירויח חמשה עשר דינרים, נמצא שיש בידו בסך הכל רווח של עשרה דינרים, ויטול הנותן שליש, דהיינו שלושה דינרים ושליש, והמקבל יטול ששה דינרים ושני שליש.
וזהו
פסידא דלוה,
כי אילו היה מחלק את קבלה של שתי העיסקאות בשני שטרות, היו דנים את הריוח וההפסד בנפרד, ואז היה נוטל הנותן בחלק של ההפסד, חצי מההפסד, דהיינו שנים וחצי דינרים, ובחלק הריוח שליש, דהיינו חמשה דינרים.
ונמצא, שישארו בידו רק שנים וחצי דינרים, וכל שנים עשר הדינרים הנותרים יהיו בידו של הלווה, ובזה שעשה שטר אחד לשתי העסקאות, הפסיד הלוה.
ואמר רבא: האי מאן דקביל עיסקא מן חבריה
על מנת להתעסק בה ולחלוק ברוחים,
ופסיד,
וחזר המקבל, ו
טרח, ו
נתעסק בסחורה עד ש
מלייה,
נתמלא סכום הקרן כפי שהיה בשעת קבלתו את העיסקא,
ולא אודעיה
לבעל הבית בזמן ההפסד שיש לו הפסד, והוא המשיך להתעסק בסחורה כדי להרויח.
לא מצי אמר ליה
המקבל לנותן:
דרי,
נחלוק תחילה מחצה על מחצה
מהיאך פסידא
שהיה בתחילה,
בהדאי,
יחד עמי, ואחר כך תיטול בשכר שליש, ואני אטול שני שליש, ונמצא שיקבל הנותן פחות מהקרן,
משום דאמר ליה
הנותן למקבל:
להכי טרחת למליותיה,
להשלים את הקרן,
כי היכי דלא ליקרו לך "מפסיד עיסקי".
והיינו, כיון שלא הודעת לי על ההפסד בשעה שאירע, אות הוא כי היית נכלם בכך, ומה שטרחת כדי למלאות את ההפסד, הוא עבור כבודך, כדי שלא תקרא "מפסידן" בעסקות שאתה מקבל מאנשים, ולכן לא מתחלק ההפסד בינינו. ולפיכך יטול בעל הבית את כל הקרן.
ואמר רבא: הני בי תרי
אריסים,
דעבדי עיסקא בהדי הדדי,
שסיכמו עם בעל הבית לעבוד ולהתעסק בסחורתו עד זמן פלוני ולחלוק ברוחים,
ו
לאחר זמן
רווח,
החלו להרויח,
ואמר ליה חד לחבריה: תא ליפלוג,
הבה נחלוק ברווחים, כי אין ברצוני להמשיך להתעסק עמך בסחורתו של בעל הבית.
הדין הוא, ש
אי אמר ליה אידך,
רצוני להמשיך בשותפות, כי על ידי כך
נרווח טפי, דינא הוא דמעכב
עליו שלא לחלוק באמצע הזמן שהסכימו עליו להיות שותפים בעיסקא.
והשתא מפרש לה ואזיל:
א.
אי אמר ליה "הב לי פלגא דרווחא",
אבל בקרן נמשיך להתעסק ביחד, מצי
אמר ליה
השותף:
רווחא, לקרנא משתעבד!
כל זמן שיש חשש שנפסיד את הקרן, הרי הריוח משועבד להשלים את ההפסד, ואי אפשר לחלוק בו.
ב.
ואי אמר ליה "הב לי פלגא רווחא ופלגא קרנא",
שרצוני להפסיק את השותפות.
אמר ליה
השותף:
עיסקא להדדי משועבד!
אם נחלוק, אולי חלקי יפסיד וחלקך ירויח, ואילו כמו שזה עתה בשותפות, הרי החלק של כל אחד מאתנו משועבד זה לזה. ונמצא שאפסיד מהחלוקה.
ג.
ואי אמר ליה "נפלוג רווחא ונפלוג קרנא",
נחלוק את הקרן ואת הריוח, ונפרק את השותפות,
ואי מטי לך פסידא,
אם יגרם לך הפסד,
דרינא,
אשלם
בהדך,
אחלוק עמך בהפסד, מצי
אמר ליה
השותף:
לא!
אינני מסכים לחלוק, כי
מזלא דבי תרי, עדיף.
מזל של שניים, השותפים ביניהם, עדיף על מזלו של אחד. ולפיכך, אינו יכול להפסיק את השותפות.
מתניתין:
המקבל שדה מחבירו
בחכירות, על מנת לתת לבעלים סכום קצוב מהתבואה לשנה, הרי אם היה זה במקום שנהגו לנכש אחר הקצירה את העשבים הרעים מתוך התבואה
ולא רצה
החוכר
לנכש.
ואמר לו
החוכר לבעלים:
מה איכפת לך
בכך שאיני מנכש ויכחישו העשבים את יבול החיטים? והרי אתה אינך מפסיד בזה,
הואיל ואני נותן לך את חכירך
כפי שסיכמנו!
אין שומעין לו,
וחייב לנכש,
מפני שיכול
המחכיר
לומר לו: למחר,
בשעה שתסיים את חכירותך,
אתה יוצא ממנה, ו
הרי היא
מעלת לפני עשבים.
גמרא:
במשנה מבואר, שבעל השדה יכול לכוף את מקבל השדה לנכשה. ועתה מביאה הגמרא כמה טענות של החוכר כדי להיפטר מניכוש, ובכל זאת יש כח לבעל הבית לכופו לנכש.
א.
אי אמר ליה
החוכר אני אקצור בלי לנכש, ו
לבתר הכי כריבנא לה,
אחרשנה ואסלק בזה את העשבים הרעים,
מצי
אמר ליה
המחכיר:
חטי מעלייתא, בעינא.
רצוני בחיטים מעולות, ואם לא תנכש, יתקלקלו החיטין, ויכחישו.
ב.
ואי אמר ליה
החוכר:
זביננא לך חטי
משוקא,
אקנה לך חטים מהשוק במקום אלו הגדלות בשדך, בשיעור הקצוב שהתחייבתי לך.
מצי
אמר ליה
המחכיר:
חטי דארעאי, בעינא!
רצוני לקבל חיטים שצמחו בשדה שלי ולא בחיטים מן השוק !
ג.
ואי אמר ליה
החוכר:
מנכישנא לך
רק את
שיעור מנתיך,
אנכש רק חלק מהקרקע, את אותו חלק שבו צומחת כמות החיטים שאתה לוקח לעצמך מיבול השדה, ואת כל השאר, הנשארים אצלי, לא אנכש.
מצי
אמר ליה
המחכיר:
קא מנסבת שם רע לארעאי.
הינך מוציא שם רע על שדי, שגדלים בה חיטין כחושות.
ומקשינן:
והתנן
במשנתנו, שטענת המחכיר, הרוצה בניכוש, היא
מפני ש"מעלת לפני עשבים",
ולא משום הטענות שהוזכרו בגמרא.
ומשנינן: הטעם המוזכר במשנתנו הוא טעם כללי לכל טענותיו של החוכר, שכן הוא אינו עוסק בחסרון של החיטין של השנה הזו שעבד בה החוכר,
אלא
בחסרון של התבואה של השנה הבאה:
משום דאמר ליה
בעל השדה:
בזרא,
זרע העשבים,
דנפל
על האדמה ולא נוכש מיד בתום העבודה,
נפל,
יקלט באדמה, ושוב אינו יוצא ממנה אפילו על ידי חרישה, והרי העשבים הרעים יחזרו ויצמחו לשנה הבאה.
מתניתין:
המקבל שדה מחבירו
באריסות, על מנת שיטרח ויטפל בשדה ויתן לבעל הבית מחצה או שליש או רביע מהיבול שתוציא השדה והשאר יטול לעצמו,
ולא עשתה
השדה כי אם מעט תבואה, ומתוך כך האריס אינו רוצה לטפל בה, מאחר שאין בה כדי צרכו, אחר שיחלוק עם בעל הבית,
אם יש בה
תבואה בשיעור
כדי
שאפשר לאסוף ו
להעמיד כרי, חייב
האריס
לטפל בה.
ובגמרא יתבאר מהו שיעור זה.
אמר רבי יהודה
: הרי אינו דומה קושי טיפולה של שדה קטנה לטיפולה של שדה גדולה ו
מאי
שייך לתת לכל השדות
קצבה בכ רי!?
אלא,
אמר רבי יהודה:
אם יש בה כדי נפילה,
אם גדלה תבואה כשיעור הזרע ש"הפיל" וזרע בה, והיינו, שיכול לחזור ולזרוע את השדה מהחיטים שגדלו בשנה הזאת, כדי שתצמח מהם תבואה בשנה הבאה, חייב האריס לטפל בה.
גמרא:
תנו רבנן: המקבל שדה מחבירו
באריסות,
ולא עשתה
אלא מעט תבואה,
אם יש בה
כמות תבואה
כדי
שאפשר לאסוף ו
להעמיד כרי, חייב לטפל בה.
היות
שכך כותב לו
האריס לבעל השדה בשעה שקיבל עליו לעבוד בשדה:
אנא אוקים ואניר,
אעמוד ואחרוש,
ואזרע, ואחצוד,
אקצור,
ואעמר,
אאסוף את התבואה עומרים עומרים,
ואדוש
את השיבלים,
ואידרי,
אזרה את המוץ,
ואוקים כריא קדמך,
אעמיד הכרי לפניך,
ותיתי אנת, ותיטול פלגא, ואנא
אטול
ב
פירות
עמלי, ובנפקות,
ובמה שיצא מתחת
ידי, פלגא.
וכמה
תבואה, יש בה "
כדי להעמיד בה כ רי"?
אמר רבי יוסי ברבי חנינא: כדי ש
יהיה בכרי שיעור ש
תעמוד בו הרחת
[קלשון, שהוא הכלי שזורים באמצעותו את התבואה לרוח], שאם יתחוב את הרחת בתוך הכרי, יהיה בכוחו של הכרי להחזיקה מבלי שתיפול ארצה.
ה"רחת", הוא קלשון, שהוא כעין מזלג גדול, בעל שיניים, המתרחבות בצורת קשת. התרחבות השיניים נועדה כדי להגדיל את בית הקיבול לתבואה.
איבעיא להו,
אם העמיד כרי בשיעור מצומצם, שאמנם יכול להעמיד את הקלשון הנתחב בו, אך אין כל הקלשון נתחב בו, עקב השיעור המצומצם של התבואה בערימת הכרי, אלא היה זה "
רחת היוצא מהאי גיסא להאי גיסא",
שניראים חודי המזלג של הרחת משני צידי התבואה,
מאי?
תא שמע,
מהא
אמר רבי אבהו: לדידי מפרשא לי מיניה דרבי יוסי ברבי חנינא,
ששיעור תחיבת רחת הוא:
כל שאין "כונס" שלו
[בית הקיבול של התבואה אשר ברחת, דהיינו כל ראש הקלשון, כולל צידו המתרחב]
רואה פני החמה,
אלא כולו תחוב בכרי.
ולכן אם העמיד כרי בכמות כזו, שבתחיבת הרחת בה, עדיין יראו חודיו של המזלג מבחוץ, אין האריס חייב לטפל באותה שדה.
איתמר, לוי אמר,
שיעור כרי הוא
שלש סאין.
ואילו
דבי,
חכמים מבית מדרשו של
רבי ינאי אמרי, סאתים.
אמר ריש לקיש: סאתים שאמרו
דבי רב ינאי, שזהו השיעור המחייב את האריס לטפל באותה שדה, מדובר כשיש סאתיים
חוץ מן ההוצאה
שהשקיע האריס בשדה.
אבל אם הוציאה השדה תבואה בשיעור שאם נחשב את הוצאות האריס בתבואה ישאר פחות מסאתים, אין האריס חייב לטפל בשדה.
עתה מביאה הגמרא עוד כמה מימרות שנאמרו בבית מדרשו של רבי ינאי.
תנן התם: "פריצי" זיתים וענבים,
["פריצים", מלשון רשעים ורעים], שהם לעולם בוסר ולא נגמר בישולם, אם בא עליהם מים,
בית שמאי מטמאין,
לפי
שיש להם דין אוכל,
והוכשרו לקבל טומאת אוכלין
, ובית הלל מטהרין,
כיון שאי אפשר לאוכלן, אינם נקראים אוכל.
ומבארת הגמרא:
מאי פריצי זיתים?
אמר רב הונא, רשעי זיתים,
זיתים רעים.
אמר רב יוסף: ומאי קראה?
מהו המקור מהכתוב לשם "פריץ"?
שנאמר [דניאל יא] " [
ובני
]
פריצי עמך ינשאו להעמיד חזון, ונכשלו".
רב נחמן בר יצחק אמר, מהכא
: [יחזקאל יח]
"והוליד בן פריץ, שופך דם".
ודנה הגמרא:
וכמה
יהיו הזיתים מבושלים, ובכל זאת יהיו רעים, עד כדי שניתן לקרותם "
פריצי זיתים"?
רבי אלעזר אמר
: אם מוציאין הזיתים רק
ארבעת קבין
שמן, מתוך כמות הזיתים שנוהגים להכניסם תחת
לקורה
של בית הבד, כדי לסוחטן, הרי הם נקראים פריצי זיתים.
דבי רבי ינאי אמרי
: אם מוציאים רק
סאתים
שמן, שהם שנים עשר קבים מתוך הכמות הרגילה של זיתים, כשסוחטין אותן מתחת
לקורה.
ומבארת הגמרא:
ולא פליגי.
הא
דאמר רבי אלעזר ארבעה קבין, הוא
באתרא דמעיילי כורא,
כור זיתים
באוללא,
בבית הקיבול שמתחת לקורה.
הא
דאמרי דבי רבי ינאי סאתיים, הוא
באתרא דמעיילי תלתא כורין באוללא,
שתחת לקורה.