Text version of this daf: original and translation
Chullin 30a (ל.) — the Talmud in English
Chullin 30a (חולין ל.): Abaye said to Rav Yosef: In any event, Rava’s objection is an objection, since was it not stated concerning it was it not said concerning this beraita]: Rabba bar bar Ḥana…
Original text — Chullin 30a (ל.)
אמר ליה אביי
לרב יוסף: בכל זאת קושית רבא היא קושיא, שכן
לאו איתמר עלה
[האם לא אמרו על הברייתא הזו]:
אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן: זו
הברייתא היא
דברי רבי אלעזר ברבי שמעון
סתימתאה
[שהרבה משניות וברייתות סתמו דבריהם לפי דעתו],
אבל חכמים אומרים: שנים שוחטים זבח אחד?
ומכיון שכך אין לתרץ את המשנה במסכת פרה לפי דעת יחיד .
עוד אמר אביי:
ולרבי אלעזר ברבי שמעון נמי, לפלוג
[גם אפשר לחלק] ולומר שתחילת השחיטה לא מטמאה באופן שלא עברו על ההלכה, וב
כגון דשחט חד גברא בשני סודרים
שבאמצע השחיטה בא חבירו ונטל סודרו מראשו ועטפו בסודר אחר
דסודר קמא לא מטמא וסודר בתרא מטמא!
ומתרץ אביי קושית רבא:
אלא
הסיבה שהתנא לא חילק בין תחילת השחיטה לסופה הוא משום ד
בפסולא דפרה קא מיירי
ובא להורות שהפרה מטמאה רק כל זמן שהיא כשרה, אבל כשנעשית
בהכשרה לא קא מיירי
ולא בא להורות ממתי מתחילה העבודה שמטמאה שהיא מסוף השחיטה לדעת ריש לקיש.
עתה הגמרא מביאה קושיא על ריש לקיש ממשנה במסכת פסחים והסוגיא שנאמרה עליה. נבאר כמה מיסודות הסוגיא.
א. השוחט קרבן פסח כשיש חמץ ברשותו - עובר בלא תעשה שנאמר "לא תשחט על חמץ דם זבחי" [שמות ל"ד כ"ה].
ב. לדעת רבי שמעון - כל שבעת ימי הפסח נוהג לאו זה בשאר קרבנות שאדם שוחט ולא בקרבן פסח, מפני שקרבן פסח הוא פסול כשמקריבים אותו שלא בזמנו בארבעה עשר, וכל השוחט קרבן פסול אינו עובר בלאו.
ג. ישנה הלכה שקרבן פסח שלא הוקרב בזמנו מאיזו סיבה, כגון שנאבד בארבעה עשר ואחר כך נמצא - דינו ליקרב כקרבן שלמים. ישנו דיון בגמרא האם הוא נעשה לקרבן שלמים מאליו, או שהוא נעשה לשלמים על ידי עקירה שיקריבו אותו לשם שלמים.
מתיב רב אידי בר אבין
: כתוב במשנה:
ו
השוחט פסח
במועד
על חמץ, אם שחטו
לשמו
-
פטור
ממלקות, לפי שהקרבן פסול, ואם שחטו
שלא לשמו
אלא לשם שלמים -
חייב
כי דינו ליקרב כשלמים.
והוינן בה: טעמא
[דוקא] המשנה מחייבת באופן
ד
שחטו
שלא לשמו, הא
אם שחטו
סתמא
ולא חשב לשם קרבן מסוים -
פטור,
שאילו היה חייב - היתה המשנה משמיעה זאת שאפילו בסתמא הוא חייב ,
ואמאי פטור,
והרי
פסח בשאר ימות השנה שלמים הוא?
ואמרינן:
שמע מינה: פסח בשאר ימות השנה בעי עקירה
ואינו נעשה לשלמים ממילא, ואם שחטו בסתם לא עקר ממנו שם פסח, והוא קרבן פסח שקרב שלא בזמנו ופסול.
ואמר רבי חייא בר גמדא: נזרקה
דחית ראיה זו
מפי חבורה
של אמוראים
ואמרו
: לעולם, קרבן פסח שבעליו יצאו ידי חובת הקרבת פסח - אינו צריך עקירה ונעשה לשלמים ממילא, והוא כשר אף כששחטו אותו בסתם, ו
הכא במאי עסקינן
בפסח שאפשר להקריבו כקרבן פסח
כגון שהיו בעלים טמאי מתים
בארבעה עשר בניסן
דנדחין לפסח שני, ד
קרבן זה
סתמא לשמו קאי
כיון שהוא יכול להקרב כקרבן פסח,
והאי הוא דבעי עקירה, הא אחר לא בעי עקירה.
ומקשינן אדריש לקיש:
אי אמרת בשלמא, ישנה לשחיטה מתחילה ועד סוף
ויכול לחול שם פסול על תחילת השחיטה, הרי שקרבן זה
איפסיל ליה מתחילת שחיטה
שאז עדיין עמד לקרבן פסח, וללא עקירה הוא פסח שנשחט שלא בזמנו.
אלא אי אמרת: אינה לשחיטה אלא בסוף, כיון דשחט ביה פורתא
[כאשר הוא שחט קצת] באופן שאם יפסיק את השחיטה - תטרף הבהמה, כבר
אידחי ליה
הקרבן
מפסח
שני, ואז הוא נעשה שלמים ממילא לפי מה שאמרו החבורה,
ואידך
[המשך השחיטה]
כי קא שחיט
-
שלמים קא שחיט,
ובסוף השחיטה אין כל פסול!
אמר ליה אביי
: אין זו קושיא, כי באמת הקרבן נשאר קרבן פסח גם בסוף השחיטה מאחר שלא נעקר ממנו שם פסח במפורש, ואף שאינו ראוי יותר להקרבה מכל מקום
נהי דאידחי ליה מ
הקרבת
פסח
שני,
מדמי פסח מי אידחי?!
הרי אפשר לפדות אותו ולהשתמש בדמים לקרבן פסח שני, וכיון שכך עדיין סתמו לפסח הוא עומד ולא לשלמים, והוא קרבן פסח שהקריבוהו שלא בזמנו.
מוסיף אביי:
וכי תימא
[ואם תאמר] שאי אפשר לפדות את הקרבן אחרי שהתחילו לשוחטו מפני שקדשים לא נפדים בלי העמדה והערכה, שנאמר "והעמיד את הבהמה לפני הכהן והעריך הכהן אותה" [ויקרא כ"ז יא - יב] וקרבן זה ש
בעי העמדה והערכה
אם היו רוצים לפדותו - לא יכול לעמוד על רגליו אחרי שחיטה.
אומר אביי: אין הדבר כן
והתנן
שאפשר לקיים דין העמדה והערכה אחרי השחיטה, שכן כתוב:
שחט בה
בבהמה
שנים או רוב שנים, ועדיין היא מפרכסת, הרי היא כחיה לכל דבריה
ואפשר להעמיד אותה .
הגמרא עוברת לסוגיא אחרת בדיני שחיטה .
אמר רב יהודה אמר רב: השוחט בשנים ושלשה מקומות,
שהתחיל לשחוט במקום אחד ולא שחט שם את רוב הסימנים, והלך ושחט במקום אחר הכשר לשחיטה באורכם של הסימנים, ושם שחט את רוב הסימנים , הדין הוא ש
שחיטתו כשרה
אם לא שהה באמצע .
הוסיף רב יהודה:
כי אמריתה קמיה דשמואל
[כשאמרתי את דברי רב לשמואל] חלק עליו ו
אמר לי
ששחיטה זו - פסולה, כי
בעינן שחיטה מפורעת
[שחיטה מגולה] וניכרת. וכאשר השוחט שוחט בכמה מקומות החתך לא נראה בבירור לעין הרואה ,
וליכא
בזה שחיטה ניכרת.
ואף רבי שמעון בן לקיש סבר: בעינן שחיטה מפורעת. דאמר רבי שמעון בן לקיש: מנין לשחיטה שהיא מפורעת? שנאמר "חץ שחוט לשונם מרמה דבר"
[ירמיה ט' ז'] הרי שהשחיטה דומה למעשה של חץ שהוא פוגע במקום אחד בלבד.
מתיב רבי אלעזר
מהמשנה על שמואל וריש לקיש:
שנים אוחזין בסכין ושוחטין
בהמה אחת,
אפילו
אם
אחד
שחט
מלמעלה ואחד
שחט
מלמטה
-
שחיטתו כשרה.
משמע מהמשנה שהשנים שוחטים בשתי סכינים, ואחד שחט לצד הראש למעלה ואחד שחט לצד החזה למטה.
ומקשה רבי אלעזר:
אמאי
שחיטתו כשרה לפי שמואל וריש לקיש,
והא ליכא שחיטה מפורעת!
אמר ליה רבי ירמיה
: לדעת שמואל
משנתנו
מדברת
בסכין אחד
והשחיטה מפורעת,
ושני בני אדם
אוחזים בו ושחטים, ופירוש הכתוב במשנה "אחד למעלה ואחד למטה" הוא שאחד מחזיק את הסכין קרוב לראש הבהמה ואחד מחזיקו קרוב לחזה והשחיטה היא באלכסון .
אמר ליה רבי אבא
לרבי ירמיה:
אי הכי
שכך הוא פירוש המשנה,
היינו דתני עלה
[מה שכתוב בברייתא בהסבר המשנה]:
אין חוששין שמא יטרפו
שני השוחטים
זה על זה.
אי אמרת בשלמא
שהמשנה עוסקת
בשתי סכינים ושני בני אדם
שוחטים בהם,
שפיר
[מובנים דברי הברייתא] וכוונתה:
מהו דתימא, ליחוש דלמא סמכי אהדדי, והאי לא אתי למעבד רובא והאי לא אתי למעבד רובא
[היה מקום לומר שיש לחשוש שכל אחד לא ישחוט את רוב הסימנים כי יסמוך על חבירו שישחוט כדין], והשוחט שלא שוחט את רוב הסימנים לא ממית את הבהמה אלא עושה אותה לטריפה,
קא משמע לן, דאין חוששין
לכך .
אלא אי אמרת
שהמשנה מדברת
בסכין אחת ושני בני אדם
השוחטים בה, קשה
האי
לישנא
"אין חוששים שמא יטרפו זה על זה",
הרי אין מקום לחשוש שלא ישחטו את רוב שני הסימנים, וכל מה שהיה מקום לחשוש הוא שמתוך ששנים דוחקים סכין על הצואר הם יתיזו את הראש בבת אחת, ואם כן
שמא ידרוסו זה על זה, מיבעי ליה
לתנא של הברייתא להגיד.
Translation
Abaye said to Rav Yosef:
In any event, Rava’s objection is an objection, since
was it not stated concerning it
was it not said concerning this beraita]:
Rabba bar bar Ḥana said that Rabbi Yoḥanan said: This is
the beraita of
the words of Rabbi Elazar, son of Rabbi Shimon,
the anonymous one
because many Mishnayot and beraitot stated their rulings anonymously in accordance with his opinion].
But the Sages say: Do two people slaughter one offering?
And since that is so, one cannot explain the Mishna in tractate Parah as following the opinion of a single individual .
Abaye further said:
And even according to Rabbi Elazar, son of Rabbi Shimon, one can distinguish
and say that the beginning of the slaughter does not impart impurity when no one has transgressed the halakha, as in the case
where one man slaughtered with two garments,
where, in the middle of the slaughter, his fellow came, removed the first man’s garment from his head, and wrapped him in another garment,
so that the first garment does not become impure, while the latter garment does become impure!
Abaye answers Rava’s objection:
Rather,
the reason the tanna did not distinguish between the beginning and the end of the slaughter is that
he is speaking of the cow’s disqualification,
and he came to teach that the cow imparts impurity only as long as it is fit, but once it becomes
fit, he is not speaking of it,
and he did not come to teach from what point the service that imparts impurity begins—which, according to Reish Lakish, is at the end of the slaughter.
The Gemara now raises an objection to Reish Lakish from a Mishna in tractate Pesaḥim and from the discussion stated concerning it. We will explain several foundations of the discussion.
a. One who slaughters a Paschal offering while he has leaven in his possession transgresses a prohibition, as it is stated: “You shall not slaughter the blood of My offering with leaven” [Exodus 34:25].
b. According to Rabbi Shimon, this prohibition applies throughout all seven days of Pesaḥ to other offerings that a person slaughters, but not to a Paschal offering. This is because a Paschal offering is disqualified when it is sacrificed outside its proper time, on the fourteenth, and anyone who slaughters a disqualified offering does not transgress the prohibition.
c. There is a halakha that a Paschal offering that was not sacrificed at its proper time for some reason—for example, it was lost on the fourteenth and then found—is sacrificed as a peace-offering. The Gemara discusses whether it automatically becomes a peace-offering, or whether it becomes a peace-offering through designation, by sacrificing it with the intention that it be a peace-offering.
Rav Idi bar Avin raised an objection:
It is written in the Mishna:
And
one who slaughters a Paschal offering
during the Festival
over leaven, if he slaughtered it
for its sake—
he is exempt
from lashes, because the offering is disqualified; but if he slaughtered it
not for its sake,
but for the sake of a peace-offering—
he is liable,
because its status is that of an offering to be sacrificed as a peace-offering.
And we raised the following discussion: The reason
the Mishna specifically obligates him in the case
where
he slaughtered it
not for its sake; but
if he slaughtered it
without specification,
without intending it for a particular offering—
he is exempt,
for if he were liable, the Mishna would have taught us that even when he slaughtered it without specification he is liable .
And why is he exempt?
But
a Paschal offering during the rest of the year is a peace-offering, is it not?
And we say:
Conclude from this: A Paschal offering during the rest of the year requires designation,
and it does not automatically become a peace-offering. If he slaughtered it without specification, he did not remove its designation as a Paschal offering; it is a Paschal offering sacrificed outside its proper time and is therefore disqualified.
And Rabbi Ḥiyya bar Gamda said: A rejection was cast
of this proof
from the mouth of a group
of amoraim,
and they said:
Actually, a Paschal offering whose owners have fulfilled their obligation to bring a Paschal offering does not require designation; it automatically becomes a peace-offering and is fit even when slaughtered without specification.
Here, with what are we dealing?
With a Paschal offering that could still be sacrificed as a Paschal offering,
for example, when its owners were impure through contact with the dead
on the fourteenth of Nisan
and were deferred to the second Pesaḥ, so that
this offering
stands presumptively for its own sake,
since it can be sacrificed as a Paschal offering.
It is this one that requires designation; another does not require designation.
And we challenge Reish Lakish:
Granted, if you say that slaughter exists from beginning to end,
and the designation of disqualification can take effect at the beginning of the slaughter, then this offering
became disqualified from the beginning of the slaughter,
when it still stood to be sacrificed as a Paschal offering, and without designation it is a Paschal offering slaughtered outside its proper time and is disqualified.
But if you say that slaughter exists only at the end, once he has slaughtered a little,
when he has slaughtered a small amount, so that if he stops slaughtering the animal will become a carcass, it has already
been deferred
the offering
from
the second Pesaḥ, and then it automatically becomes a peace-offering, in accordance with what the group said.
And the other part
of the slaughter,
when he slaughters,
he is slaughtering a peace-offering,
and at the end of the slaughter there is no disqualification!
Abaye said to him:
This is not a difficulty, because in truth the offering remains a Paschal offering even at the end of the slaughter, since its designation as a Paschal offering was not explicitly removed. And although it is no longer fit to be sacrificed,
granted that it has been deferred from
the offering of
the
second Pesaḥ,
has it been deferred from the money of the Paschal offering?!
It can be redeemed and the money can be used for a second Paschal offering. Since that is so, it still presumptively stands for a Paschal offering and not for a peace-offering; it is a Paschal offering that was sacrificed outside its proper time.
Abaye adds:
And if you would say
that it is impossible to redeem the offering after they have begun to slaughter it, because consecrated animals cannot be redeemed without standing and valuation, as it is stated: “He shall have the animal stand before the priest, and the priest shall value it” [Leviticus 27:11–12], and this offering
requires standing and valuation,
then if they wished to redeem it, it could no longer stand on its legs after the slaughter.
Abaye says: That is not so.
But we learned
that the requirement of standing and valuation can be fulfilled after slaughter, as it is written:
If he slaughtered it,
the animal,
two or the majority of two organs, and it is still convulsing, it is considered alive in every respect,
and it can be made to stand .
The Gemara moves on to another discussion concerning the laws of slaughter .
Rav Yehuda said that Rav said: One who slaughters in two or three places,
who began slaughtering in one place but did not slaughter the majority of the organs there, then went and slaughtered in another place that is valid for slaughter along the length of the organs, and there slaughtered the majority of the organs , the law is that
his slaughter is valid
provided that he did not pause in the middle .
Rav Yehuda added:
When I stated this before Shmuel
[when I told Shmuel Rav’s teaching], he disagreed with him and
said to me
that this slaughter is disqualified, because
we require exposed slaughter
[slaughter that is uncovered] and clearly discernible. When a slaughterer slaughters in several places, the cut is not clearly visible to an observer ,
and there is no
clearly discernible slaughter here.
And Rabbi Shimon ben Lakish, too, held that we require exposed slaughter. For Rabbi Shimon ben Lakish said: From where do we know that slaughter must be exposed? As it is stated: “Their tongue is a slaughtered arrow; it speaks deceit”
[Jeremiah 9:7]. Thus, slaughter is compared to the action of an arrow, which strikes in only one place.
Rabbi Elazar raised an objection
from the Mishna against Shmuel and Reish Lakish:
Two people hold a knife and slaughter
one animal;
even if
one
slaughtered
from above and one
slaughtered
from below—
their slaughter is valid.
It follows from the Mishna that the two slaughterers use two knives: one slaughtered toward the head, above, and the other slaughtered toward the chest, below.
Rabbi Elazar asks:
Why
is their slaughter valid according to Shmuel and Reish Lakish,
as there is no exposed slaughter!
Rabbi Yirmeya said to him:
According to Shmuel,
our Mishna
speaks
of one knife,
and the slaughter is exposed, while
two people
hold it and slaughter. The phrase in the Mishna, “one from above and one from below,” means that one holds the knife near the animal’s head and the other holds it near the chest, so that the slaughter is diagonal .
Rabbi Abba said to him,
to Rabbi Yirmeya:
If so,
that this is the meaning of the Mishna,
this is what was taught concerning it
[what is written in the beraita in explanation of the Mishna]:
We are not concerned lest they sever
the two slaughterers
one another’s throats.
Granted, if you say
that the Mishna is discussing
two knives and two people
slaughtering with them,
it is well
[the words of the beraita are understandable], and its intent is:
Lest you say, let us be concerned that perhaps they rely on one another, and this one will not come to make a majority, and that one will not come to make a majority
[one might think that there is reason for concern that each will fail to slaughter the majority of the organs, relying on his fellow to slaughter properly], and one who does not slaughter the majority of the organs does not kill the animal but renders it a tereifa,
it teaches us that we are not concerned
about this .
But if you say
that the Mishna is speaking
of one knife and two people
slaughtering with it, there is a difficulty:
This
wording,
“We are not concerned lest they sever one another’s throats,”
—there is no reason to be concerned that they will fail to slaughter the majority of the two organs. The only possible concern would be that, because two people are pressing a knife against the neck, they might sever the head at once; and if so,
it should have said, ‘Lest they crush one another’s throats,’
for the tanna of the beraita to state.