Text version of this daf: original and translation

Shevuot 17a (יז.) — the Talmud in English

Shevuot 17a (שבועות יז.): או דילמא : בפנים [בעזרה] גמירי שהייה, לא שנא לקרבן, ולא שנא למלקות . ומסקינן: תיקו! בעי רבא : נטמא בעזרה ולא שהה, אלא תלה עצמו באויר עזרה כדי שיעור השתחואה ויצא מיד בדרך…

Original text — Shevuot 17a (יז.)

או דילמא

:

בפנים

[בעזרה]

גמירי שהייה, לא שנא לקרבן, ולא שנא למלקות

.

ומסקינן:

תיקו!

בעי רבא

:

נטמא בעזרה ולא שהה, אלא

תלה עצמו באויר עזרה

כדי שיעור השתחואה ויצא מיד בדרך קצרה,

מהו

שתיחשב שהייתו באויר העזרה לחייבו? וצדדי הספק הם:

כי גמירי שהייה

, הני מילי

שהייה

על הארץ

ד

היא

בת השתחואה

, אבל שהייה באויר

דלאו בת השתחואה

היא,

לא גמירי

-

או דילמא: בפנים שהייה גמירי, לא שנא

דבת השתחואה, ולא שנא דלאו בת השתחואה

.

ומסקינן:

תיקו!

בעי רב אשי: טימא עצמו

בעזרה

במזיד

שלא בהתראה, והתרו בו לצאת מיד ועמד קצת אך לא שהה כדי שיעור השתחואה,

מהו

שיתחייב? וצדדי הספק הם:

חסר טקסט (חברותא)

האם נטמא

באונס

הוא ד

גמירי שהייה

, אבל כשנטמא

במזיד לא גמירי שהייה

-

או דלמא: בפנים גמירי שהייה, לא שנא באונס ולא שנא במזיד

.

ומסקינן:

תיקו!

בעי רב אשי

:

נזיר אסור בטומאת המת, שנאמר [במדבר ו ו]: "כל ימי הזירו לה' על נפש מת לא יבא, לאביו ולאמו לאחיו ולאחותו לא יטמא להם במותם".

נזיר

שנטמא כשהוא

בקבר

באופן שלא נתחייב על כניסתו, וכגון שנכנס בשידה תיבה ומגדל שעדיין לא נטמא, ופרע עליו חבירו את המעזיבה [התקרה] של השידה, ונטמא, והתרו בו לצאת -

האם

בעי שהייה ל

חייבו

מלקות

כדין נזיר שנטמא, ואם לא שהה כדי השתחואה לאחר טומאתו, אינו חייב מלקות -

או אינו צריך

שהייה, ומיד הוא מתחייב מלקות? וצדדי הספק הם:

האם

בפנים

הוא ד

גמירי שהייה

כיון דבעזרה שייך השתחויה, אבל

בחוץ

[שלא בעזרה] דלא שייך השתחויה,

לא גמירי שהייה

-

או דלמא: באונס גמירי שהייה, לא שנא בפנים, ולא שנא בחוץ

.

ומסקינן:

תיקו!

שנינו במשנה: נטמא בעשרה...

בא לו בארוכה, חייב; בקצרה, פטור

:

אמר רבא: קצרה שאמרו, אפילו

אם הילך בנחת

עקב

בצד גודל, ואפילו

שהה בהילוכו

כל היום

כולו

, כיון שלא עמד, אלא עסק בהילוך.

בעי רבא

:

כמה

שהיות

קטנות ששהה באמצע הילוכו שאין בכל אחת מהן כדי שיעור השתחואה,

מהו שיצטרפו

, אם יש בין כולן כדי שיעור השתחואה?

ומקשינן עלה:

ותיפשוא ליה מדידיה

[מדברי רבא עצמו] שפטר את המהלך והיה משך זמן הילוכו אפילו כל היום כולו!?

ומשנינן:

התם בדלא שהה

כלל באמצע הילוכו, אלא שהיה הילוכו כל היום כולו, ובזה הוא פטור כיון שהוא עוסק ביציאה לחוץ, אך מכל מקום יש להסתפק אם שהה באמצע הילוכו, אם שהיות קטנות מצטרפות.

בעא מיניה אביי מרבה

:

בא לו בארוכה

ורץ בה עד שלא היה שיעור הליכתו בה אלא כדי

שיעור קצרה, מהו

שיתחייב? וצדדי הספק הם:

האם ארוכה שאמרו:

שיעור

כדי הליכת ארוכה הוא ד

גמירי, וכי בא לו בארוכה שיעור קצרה פטור

, כיון שלא נשתהה בהליכתו -

או דלמא: דוקא גמירי

, "

בארוכה

"

חייב

אפילו לא נשתהה אלא כדי או פחות משיעור קצרה, "

בקצרה

"

פטור

, אם הילך בדרך קצרה ממש, אבל הלך בארוכה כדי שיעור קצרה, חייב.

אמר ליה

רבה לאביי:

לא ניתנה ארוכה להדחות אצלו

, כלומר, המהלך בארוכה חייב בכל אופן, ואפילו אם לא שהה בה אפילו כשיעור קצרה.

מתקיף לה רבי זירא

:

אלא דקיימא לן

"

טמא ששימש

[עבד עבודה במקדש],

במיתה

"

היכי משכחת לה!?

והרי, אם נכנס למקדש בטומאה, אין הוא חייב מיתה בידי שמים בלבד אלא כרת שהיא חמורה הימנה; ובהכרח לומר שנטמא בעזרה עצמה -

ו

אי דלא שהה

במקדש כדי שיעור השתחואה לאחר שנטמא,

היכי עביד עבודה

בזמן מועט כזה -

ו

אי דשהה

, הרי

בר כרת הוא

משום ביאת מקדש, ואינו במיתה בידי שמים לבד -

אי אמרת בשלמא: שיעורא גמירי

, כלומר, הניחא אם תאמר דמה שחייב הנטמא בעזרה ושהה כדי שיעור השתחואה ויצא בדרך קצרה, היינו דוקא כששהה בהליכתו כדי שיעור יציאה בקצרה, אבל אם רץ בקצרה לאחר שהייתו אינו חייב - שפיר

משכחת לה

שיתחייב מיתה ולא כרת, ב

דאניס נפשיה

בקצרה, ועבד עבודה

-

כלומר, כגון ששימש ושהה בשימושו כדי שיעור שהייה, ומכל מקום אינו חייב משום ביאת מקדש, כי לא יצא כדרכו בקצרה לאחר שהייתו, אלא רץ מהר, ומאחר שלא שהה בהליכתו כדי שיעור קצרה, אינו חייב ואף ששהה כדי שיעור שהייה, כי החיוב אינו אלא כשמלבד שהייתו כדי השתחואה, שהה ביציאתו כדי שיעור יציאת קצרה.

Translation

is

,

The Tosafot rejected the version of the Gemara, “Is the airspace of the Temple courtyard considered like the courtyard, or not?” This is because it is obvious that the airspace of the courtyard is considered like the courtyard, since several passages make clear that if “partial entry is considered entry,” a ritually impure person may not put his hand into the courtyard ;

; moreover, “if the airspace were not considered like the courtyard, then when one carries blood and limbs to the altar, they would become disqualified as having gone outside.” However, from the words of Rambam [Deficiencies 11:4], it appears that he follows the version rejected by Tosafot, for it is explained there that if one suspends himself in the airspace of the courtyard, it is uncertain whether the airspace of the courtyard is considered like the courtyard. In Or Sameaḥ, he explained that the Gemara’s doubt is as follows: perhaps suspending oneself in the airspace of the courtyard is like taking the longer route, because he added and rendered impure a new place that was not necessary for his exit. By raising himself upward, too, he added impurity in a new place, namely, the airspace above. What difference is there between moving to the side and moving upward ; ; and the Gemara’s doubt is whether the airspace is holy in its own right, or whether everything found in the airspace of the courtyard is considered to be lying on the floor of the courtyard ; ; see there, where he inferred this from the wording of Rabbenu Ḥananel, and see what Kehillot Yaakov [new edition, 12b] wrote concerning this inference ; ; according to Or Sameaḥ, then, in our version—where the doubt is whether waiting in the airspace is considered waiting, and we do not obligate him on account of taking the longer route—it would be proven that the airspace of the courtyard is holy only because it is considered as though one were resting there]. In Kehillot Yaakov there, he wrote that one cannot challenge Rambam from what Tosafot proved—that the airspace of the courtyard is considered like the courtyard with regard to an object going outside—for perhaps the wording of Rabbenu Ḥananel here indicates that the Gemara’s doubt exists even if the airspace of the courtyard is holy like the courtyard itself. Nevertheless, the Torah obligates one for entering the Sanctuary only when the impure person actually touches the courtyard ; ; but the difficulty raised from the laws of entering the Sanctuary itself still remains. See there for his resolution. [It should be noted: according to what he cited in the name of Rabbenu Ḥananel, if the Gemara’s doubt also concerns someone who entered wearing shoes or slippers, since he did not touch the ground And we infer:

And we conclude:

Additional explanation: A. We read in Nazir 17a: “Rava raised a question: If he took a nazirite vow while he was in a cemetery, what is the ruling? Does he require a period of waiting in order to receive lashes or not? What are the circumstances? If we say…” Rather, it is a case in which he entered in a chest, box, or cabinet, and another person came and removed the ceiling above him. When the tradition teaches a period of waiting, it teaches it in the Temple, but not outside; or perhaps there is no difference. According to the simple reading, the Gemara’s doubt concerns someone who took a nazirite vow in a cemetery, and this also appears from Rambam and Raavad, Nazir 6:9 ;

;

;

Words from this daf in the dictionary