Versão em texto deste daf: original e tradução

Menachot 101a — o Talmud em português

Menachot 101a do Talmud Babilônico: tsurat ha-daf com Rashi e Tossafot, tradução e notas. Leia online, de graça.

Texto original — Menachot 101a

דמכלי שרת לא אשכחן דמיפריק

[לא מצינו דבר שנתקדש בכלי, שייפדה].

שואלת הגמרא:

ובעל מום היכא איקרי טמא

[היכן מצינו שבעל מום נקרא טמא]?

ומשנינן: כי הא

דתניא

:

כתיב [ויקרא כז יא]: "

ואם כל בהמה טמאה

... והעריך הכהן אותה... ואם גאל יגאלנה... "

בבעלי מומין

הטמאים להקרבה -

שנפדין, הכתוב מדבר

.

אתה אומר

: הכתוב מדבר ב

בעלי מומין שנפדו, או אינו אלא בבהמה טמאה

כגון סוס וחמור -

ממש

הכתוב מדבר, שאם הקדישם הרי הם נפדים היות ואין מין זה ראוי לקרבן, אבל בהמה הראויה להיות קרבן אינה נפדית אפילו כשהיא בעלת מום?

כשהוא אומר

[שם פסוק כז]: "

ואם בבהמה הטמאה ופדה בערכך

",

הרי בהמה טמאה

ממש כבר

אמורה, הא מה אני מקיים

[בהכרח צריך לפרש] "

ואם כל בהמה טמאה

"

בבעלי מומין שנפדו הכתוב מדבר

.

יכול יפדו

אפילו

על מום עובר, תלמוד לומר

"ואם כל בהמה טמאה

אשר לא יקריבו ממנה קרבן לה

'", ללמד:

מי שאינה קריבה לה

'

כל עיקר, יצתה זו שאינה קריבה היום, וקריבה למחר

לכשיעבור המום.

הרי מצאנו שקראה התורה לבעלת מום "בהמה טמאה".

מותיב רב הונא בר מנוח

לשמואל מן הסיפא של משנתנו:

העופות והעצים והלבונה וכלי שרת שנטמאו אין להם פדיון, שלא נאמר פדיון אלא בבהמה

.

והרי

בשלמא עופות

אינם נפדים משום ש

קדושת הגוף נינהו, ולא נאמר

פדיון בקדושת הגוף

אלא בבהמה

.

אלא עצים ולבונה

שעדיין לא קידשם בכלי

וכלי שרת

שכל אלו אינם קדושים קדושת הגוף - כשנטמאו

ליפרקו

[ייפדו]!? כי על אלו אין שייך את הטעם "שלא נאמר פדיון אלא בבהמה", דזה שייך דוקא בדבר שהוא קדוש קדושת הגוף, אבל אלו שאינם קדושים קדושת הגוף, למה לא ייפדו!?

אלא לאו

, בהכרח לפרש, שהטעם בעצים לבונה וכלי שרת שאין נפדים, הוא

משום דטהורין בעלמא אין נפדין

ואפילו כשלא קדשו קדושת הגוף,

והני

עצים לבונה וכלי שרת שנטמאו -

נמי

אין נפדים, כי

אף על גב דנטמאו כטהורים דמו

שאין נפדין, ומשום:

דעצים

כיון שאינם אוכל - מן הדין היה שלא יקבלו טומאה כלל, וכל טומאתם הוא משום ש"חיבת הקודש" מכשרתם, ואם כן כל

כמה דלא משפי

[משפשף ומייפה]

להו לגזירין

לעשותם ראויים לעצי המערכה

לא מיתכשרי

לקבל טומאה. ו

לבונה נמי

שאינה אוכל ומשום חיבת הקודש מקבלת היא טומאה, אם כן

כל כמה דלא קידשה בכלי לא מיתכשרה

לקבל טומאה.

ו

כלי שרת נמי

אף על גב שהוא מקבל טומאה, מכל מקום כמו טהור הוא לענין זה שלא ייפדה,

הואיל ואית להו טהרה במקוה

.

ואם כן מוכח שטהורים אין נפדים, ותיקשי לשמואל!?

ומשנינן:

לא, לעולם אימא לך: טהורין בעלמאנפדים, והני

עצים לבונה וכלי שרת - הטעם שאין להם פדיון ואף על פי שאינם קדושים קדושת הגוף הוא מדרבנן

משום דלא שכיחי

[אינם מצויים], ואם היה הדין שאפשר לפדותם, כי אז היה פודה אותם לחולין ולא היו אלו מצויים לעבודה.

ומקשינן:

בשלמא לבונה וכלי שרת

אכן

לא שכיחי, אלא עצים

הרי

מישכח שכיחי!?

ומשנינן:

עצים נמי, כיון דאמר מר: כל עץ שנמצא בו תולעת פסול לגבי מזבח, הילכך לא שכיחי

, ולכן אין פודים אותם.

אמר רב פפא: אי שמיעא ליה לשמואל

[אילו היה שומע שמואל] - שאמר: אפילו טהורים נפדים -

הא דתניא

:

המתפיס תמימים

[המקדיש בהמות שאין בהם מום]

לבדק הבית אין פודין אותן אלא למזבח, שכל הראוי למזבח אינו יוצא מידי מזבח לעולם, הוה הדר ביה

[היה חוזר בו], שהרי המנחות והנסכים ראויים הם למזבח, וצריך לפדותם למזבח דוקא.

דוחה הגמרא את דברי רב פפא:

ולא היא

כדרב פפא, כי לעולם

שמיע ליה

לשמואל ברייתא זו,

ו

מכל מקום

לא הדר ביה

, כי הברייתא מטעם אחר היא שאמרה לא לפדות תמימים שהקדשו לבדק הבית:

שהרי

לאו אמרת התם

גבי עצים לבונה וכלי שרת -

כיון דלא שכיחי לא מיפרקי

[היות ואינם מצויים אין פודים אותם מדרבנן] -

הכא

גבי בהמה תמימה

נמי, כיון דשכיחי מומין דפסלי בבהמה

[היות ומצויים מומים שפוסלים בבהמה]

ד

הרי

אפילו בדוקין שבעין

נמי פסלי, הילכך לא שכיחי

בהמות תמימות, ולכן מדרבנן אין פודים אותם אלא למזבח; ואינו ענין למנחות ונסכים שהם נפדים כיון דשכיחי.

רב כהנא אמר

דלא כשמואל, אלא:

מנחות ונסכים - שלא קדשו בכלי - כשהן

טמאין נפדין, טהורין אין נפדין

.

וכן אמר רבי אושעיא: טמאין נפדין, טהורין אין נפדין

.

איכא דאמרי, רבי אושעיא אמר

:

אפילו טהורין נפדין

וכדשמואל.

רבי אלעזר אומר

:

כולן

[כל המנחות] כשהן

טמאין נפדין

וכשהן

טהורין אין נפדין, חוץ מעשירית האיפה של מנחת חוטא

[שנתחייב בקרבן עולה ויורד, והוא בדלי דלות שמביא מנחה], שהיא נפדית אפילו כשלא נטמאה -

שהרי אמרה תורה

[ויקרא ה] בפרשת קרבן עולה ויורד: "

מחטאתו

" "

על חטאתו

", ומזה למדנו בכריתות כז ב, שאם היה עני והפריש עשירית האיפה והעשיר - יפדנה ויוסיף עליה מעות ויקנה כבשה או שעירה, הרי מבואר שמנחת חוטא נפדית ואפילו כשהיא טהורה.

הגמרא מביאה מימרא נוספת של רבי אושעיא, ובהמשך הסוגיא מתקשרות שתי המימרות.

אמר רבי אושעיא

:

שמעתי

, שאם

פיגל במנחה

ונאסרה על ידי זה בהנאה,

לרבי שמעון

המובא בהמשך הסוגיא -

אינו מטמא טומאת אוכלין

, אינו מקבל טומאה כשאר אוכלים.

דתנן

:

הערלה וכלאי הכרם

שהם אסורים בהנאה,