Text version of this daf: original and translation
Niddah 15b — the Talmud in English
Rav Huna said:  They taught that she is presumed pure, even when the time of her veset has arrived, only when she does not have a veset for days alone, but she…
Original text — Niddah 15b
אמר רב הונא:
לא שנו
שהרי היא בחזקת טהרה, ואפילו בהגיע שעת וסתה,
אלא שאין לה וסת לימים
לחודייהו
אלא יש לה
וסת המורכב
לימים
ולקפיצות,
שאינה רואה אלא בעקבות קפיצה, ובימים קבועים.
כיון דבמעשה
הקפיצה
תליא מילתא
[ראייתה], הרי היא בחזקת טהרה אפילו אם הגיע הזמן שאם תקפוץ בו היא תראה, משום שאמרינן
אימא לא קפיץ ולא חזאי
[שהיות ושינוי החזקה מותנה בעשיית מעשה תלינן שהחזקה נמשכת ולא נעשה מעשה הקפיצה המשנה אותה].
אבל,
אם
יש לה וסת לימים
לחודייהו, והגיע יום וסתה,
אסורה לשמש
כי איבדה את חזקת טהרתה.
קסבר
רב הונא
"וסתות דאורייתא",
וכשהגיע יום וסתה הרי היא בחזקת טמאה מספק מהתורה, אם לא בדקה בו. ולכן, גם אם היא מסכימה להבעל, אין הבעל יכול לסמוך עליה שמן הסתם בדקה בשעת וסתה, אלא הוא חייב לשאלה אם אכן בדקה בשעת וסתה ונמצאת טהורה.
רבה בר בר חנה אמר: אפילו יש לה וסת לימים
והגיע שעת וסתה
מותרת
לבעלה הבא מן הדרך ולא יודע אם בדקה בשעת וסתה, שעדיין היא בחזקת טהרתה.
ומבארת הגמרא:
קסבר
רבה בר בר חנה -
"וסתות דרבנן"
שתיקנו לה בדיקה ביום הוסת, אבל לא ביטלו את חזקת טהרתה.
אמר רב שמואל משמיה דרבי יוחנן: אשה שיש לה וסת,
והיה בעלה בדרך, וחזר שבעה ימים אחר זמן וסתה,
בעלה
מחשב ימי וסתה, ובא עליה,
שיכול לסמוך שטבלה לאחר שבעת ימי נדתה, מבלי לשאול אותה על כך.
אמר ליה רב שמואל בר ייבא לרבי אבא
האם בכל אשה
אמר רבי יוחנן
שיכול לסמוך שטבלה,
אפילו ילדה
[קטנה]
דבזיזא למטבל
[שמתביישת לטבול אם לא שמפייסנה בעלה לטבול]?
אמר ליה
רבי אבא -
אטו "ודאי ראתה" מי אמר רבי יוחנן
שיכול לסמוך על טבילה מבלי לשאלנה?
אימר דאמר רבי יוחנן
דמי שהיה בדרך ואינו יודע אם ראתה שכיון ש
ספק ראתה ספק לא ראתה, ואם תמצא לומר ראתה אימא טבלה
, שמספיק ספק טבילה כדי להתיר אשה שספק ראתה!
ומכיון שדינו של רבי יוחנן הוא רק בספק ראתה, אפשר להקל אפילו בילדה המתביישת לטבול בלי שיפייסנה בעלה. כי בכל אופן יש ספק גם אצל ילדה שמא טבלה, ומספיק ספק טבילה להתיר כיון שגם הראיה היא רק ספק.
אבל, ודאי ראתה
אין יכול לסמוך, מספק, על כך שטבלה. כי
מי יימר דטבלה?
ואם כן,
הוה ליה ספק
להיתר
וודאי
לאיסור.
ואין ספק
היתר
מוציא
מידי
ודאי
איסור.
ותמהה הגמרא:
ולא?!
וכי אין ספק מוציא ודאי?
והתניא: חבר
[המוחזק להפריש תרומות ומעשרות]
שמת, והניח מגורה מלאה פירות,
ואין ידוע אם הפריש מהן תרומות ומעשרות, הרי
אפילו הן בני יומן,
שרק היום הכניסם למגורה -
הרי הן בחזקת מתוקנין!
והא הכא,
הפירות היו
ודאי טבל
כשהוכנסו למגורה, ועתה הן
ספק מעושר ספק אינו מעושר, ו
בכל זאת
קאתי ספק
מעשר
ומוציא
מידי ודאי
טבל?!
ומתרצת הגמרא:
התם
-
ודאי וודאי הוא!
שאנו בטוחים בודאות שהחבר תקנם לפני שמת. ו
כדרב חנינא חוזאה
.
דאמר רב חנינא חוזאה: חזקה על חבר שאינו מוציא תחת ידו דבר שאינו מתוקן!
ואיבעית אימא: ספק וספק הוא
[דהיינו: גם אם חזקת החבר אינה חזקה גמורה אפשר לסמוך עליה, כי גם חזקת הטבל אינה גמורה]. דיתכן שהטבל אינו טבל
וכדברי אושעיא,
ומספיק ספק עישר כדי להתיר ספק טבל.
דאמר רבי אושעיא: מערים אדם על תבואתו
לפטרה מהמעשר, על ידי כך שהוא
מכניסה במוץ שלה
הביתה. שהתבואה אינה נאסרת באיסור טבל אלא אם כן היה גמר מלאכה של התבואה בשדה ולאחר מכן הכניסה לבית. אבל אם קדמה הכניסה לבית לגמר מלאכת התבואה שוב אינה נאסרת באיסור טבל גם אם גמרו את מלאכת התבואה בבית.
והמכניס את התבואה כשהיא במוץ, לפני גמר מלאכה, וממרחה בבית הרי הוא מערים לפטרה מן המעשר. אלא, שגם אם מדאורייתא לא נאסרת התבואה שהוכנסה הביתה במוץ, היא נאסרת מדרבנן [שאסרו אכילת קבע בטבל עוד לפני שנגמרה מלאכתו]. ולפיכך כל ההערמה מועילה רק -
כדי
שתהא בהמתו אוכלת!
שאכילת בהמה, ואפילו אכילה מרובה, נחשבת כאכילת עראי.
ואכתי
קשה: וכי אמרינן
אין ספק מוציא מידי ודאי?
והתניא: מעשה בשפחתו של מסיק
[מוסק זיתים]
אחד, ברימון
[שם מקום]
שהטילה נפל לבור, ובא כהן והציץ בו
בבור,
לידע אם זכר
הוא הנפל
אם נקבה,
ונפקא מינה לימי טומאה וטהרה.
ובא מעשה
של אותו כהן
לפני חכמים, וטהרוהו
[שלא האהיל על הנפל כשהציץ בבור],
מפני שחולדה וברדלס מצויין שם
וגררהו מהבור.
והא הכא,
בנפל שהיה בבור,
דודאי הטילה
השפחה
נפל
לבור, וספק גררוהו
החולדה והברדלס,
ספק לא גררוהו, ו
בכל זאת
קאתי ספק
גרירה
ומוציא
מידי ודאי
נפל?!
Translation
Rav Huna said: 
They taught
that she is presumed pure, even when the time of her veset has arrived,
only when she does not have a veset for days
alone,
but she has
a combined veset
for days
and for jumping,
such that she sees only following a jump, and on fixed days.
Since the matter depends on an act
of jumping
[with regard to her seeing],
she is presumed pure even if the time has arrived at which, were she to jump, she would see, because we say:
Perhaps she will not jump and will not see
[since the change in the presumption is conditional upon an act, we ascribe that the presumption continues and that the act of jumping that changes it was not performed].
But,
if
she has a veset for days
alone, and the day of her veset has arrived,
she is forbidden to have intercourse
because she has lost her presumption of purity.
Rav Huna
held
“vesetot are from the Torah,”
and when the day of her veset arrived, she is presumed impure by Torah law as a matter of uncertainty if she did not examine herself on that day. Therefore, even if she agrees to have intercourse, the husband cannot rely on her, assuming that she examined herself at the time of her veset; rather, he must ask her whether she indeed examined herself at the time of her veset and was found pure.
Rabba bar bar Hana said: Even if she has a veset for days
and the time of her veset has arrived,
she is permitted
to her husband who comes from the road and does not know whether she examined herself at the time of her veset, for she is still presumed pure.
And the Gemara explains:
Rabba bar bar Hana held
—
“vesetot are rabbinic,”
for they instituted an examination for her on the day of the veset, but they did not annul her presumption of purity.
Rav Shmuel said in the name of Rabbi Yohanan: A woman who has a veset,
and her husband was on the road, and he returned seven days after the time of her veset,
her husband
calculates the days of her veset and has intercourse with her,
for he can rely on the fact that she immersed after her seven days of menstruation, without asking her about this.
Rav Shmuel bar Yevai said to Rabbi Abba
: Is it in every woman that
Rabbi Yohanan
said that he may rely on the fact that she immersed,
even a young woman
[a minor]
who is embarrassed to immerse
[who is ashamed to immerse unless her husband appeases her so that she will immerse]?
He said to him,
Rabbi Abba:
“Is it so that Rabbi Yohanan said ‘She certainly saw’
—that he may rely on immersion without asking her?
I would say that Rabbi Yohanan said
that one who was on the road and does not know whether she saw, since
it is uncertain whether she saw or whether she did not see, and if you should say that she saw, perhaps she immersed ,
that the uncertainty of immersion is sufficient to permit a woman whose seeing is uncertain!
Since Rabbi Yohanan’s ruling applies only when it is uncertain whether she saw, one may be lenient even in the case of a young woman who is embarrassed to immerse without her husband appeasing her. In any event, there is uncertainty even with regard to a young woman, perhaps she immersed, and the uncertainty of immersion is sufficient to permit her, since the seeing too is only uncertain.
But if she certainly saw—
he cannot rely, because of uncertainty, on the fact that she immersed. For
who says that she immersed?
And if so,
it becomes an uncertainty
of permission
and a certainty
of prohibition.
And an uncertainty
of permission
does not remove
the status of
certainty
of prohibition.
And the Gemara asks:
“And not?!”
Is it not the case that an uncertainty removes a certainty?
But it was taught in a beraita: A haver
[one presumed to separate terumot and tithes]
died and left a storehouse full of produce,
and it is not known whether he separated terumot and tithes from it,
even if they are of that very day,
for he brought them into the storehouse only today—
they are presumed to have been properly tithed!
But here,
the produce was
certainly untithed produce
when it was brought into the storehouse, and now it is
uncertainly tithed, uncertainly not tithed, and
nevertheless
an uncertainty comes
of tithing
and removes
the status of certainty
of untithed produce?!
And the Gemara answers:
There—
it is a certainty and a certainty!
For we are certain that the haver properly tithed them before he died.
And it is as Rav Hanina the Peddler
said: It is presumed with regard to a haver that he does not bring out from his possession something that is not properly prepared!
And if you wish, say: It is an uncertainty and an uncertainty
[that is to say: even if the presumption of the haver is not a complete presumption, one may rely upon it, since the presumption of untithed produce is also not complete]. It is possible that the untithed produce is not untithed produce,
and in accordance with the words of Hoshaya,
and the uncertainty that he tithed is sufficient to permit uncertain untithed produce.
For Rabbi Hoshaya said: A person may use a stratagem with his produce
to exempt it from tithing, by
bringing it in with its chaff
to the house. For produce becomes forbidden as untithed produce only if the completion of the work on the produce occurred in the field and afterward it was brought into the house. But if bringing it into the house preceded the completion of the work on the produce, it does not again become forbidden as untithed produce even if they completed the work on the produce in the house.
And one who brings the produce while it is in its chaff, before the completion of the work, and threshes it in the house, uses a stratagem to exempt it from tithing. However, even though by Torah law produce brought into the house in its chaff is not forbidden, it is forbidden by rabbinic law [for they prohibited fixed eating of untithed produce even before its work was completed]. Therefore, the entire stratagem is effective only—
so that
his animal may eat!
For the eating of an animal, even extensive eating, is considered incidental eating.
And still
it is difficult: do we say
“doubt does not remove certainty”?
And was it not taught: There was an incident involving the maidservant of an olive presser [
olive presser ]
one, in Rimmon [
place name ]
who cast a stillborn fetus into a pit, and a priest peered into it
in the pit,
to know whether [it was] male
the fetus
or female,
with practical consequence for the days of impurity and purity.
And the incident
of that priest
came before the Sages, and they declared him pure [
for he had not overshadowed the fetus when he peered into the pit ],
because a weasel and a ferret are commonly found there
and dragged it from the pit.
But here,
in the case of a stillborn fetus that was in the pit,
she certainly cast
the maidservant
a stillborn fetus
into the pit, and it is uncertain whether they dragged it
the weasel and the ferret,
or whether they did not drag it, and
nevertheless
a doubt comes
of dragging
and removes
from certainty
of a stillborn fetus?!