Text version of this daf: original and translation
Nazir 53a (נג.) — the Talmud in English
Nazir 53a (נזיר נג.): The version of the Gemara and its explanation follows the first interpretation of the Tosafot. Mar Ukva said: Here in our Mishna we are dealing with a spinal column and a skull…
Original text — Nazir 53a (נג.)
גירסת הגמרא וביאורה, הם על פי פירושם הראשון של התוספות.
אמר מר עוקבא: הכא
במשנתנו
בשדרה וגולגולת שאין בהן רובע
הקב
עסקינן
.
ומקשינן:
והא
רבא עצמו
הוא דאמר
במקום אחר:
לא נצרכה אלא לשדרה וגולגולת שאין בהן רובע עצמות
, הרי שאף הוא ידע סברא זו שיש שדרה וגולגולת שאין בהן רובע!?
ומשנינן: לא אמרה רבא באותו מקום אלא
בתר דשמעה
[אחר ששמע]
ממר עוקבא
לבאר כן את משנתנו, ועל דרך זו ביאר במקום אחר.
תא שמע
מן הברייתא שנזכרה לעיל [נב ב]:
"בית שמאי אומרים: רובע קב עצמות שאמרו חכמים שהם מטמאים אפילו באוהל, היינו: "מן העצמים, או משנים או משלשה" אברים.
"ובית הלל אומרים: רובע מן הגויה [הגוף] מרוב הבנין או מרוב המנין".
שמאי אומר
: "אפילו
עצם אחד מן שדרה או מן גולגולת
" הרי היא מטמאת באוהל.
ומדלא הצריך שמאי לענין טומאה אלא עצם אחד משדרה, מכלל שחכמים החלוקים עליו די להם לענין טומאה בשיעור רובע עצמות הבאים מן השדרה, וכמו רובע קב עצמות הבאים מרוב המנין ורוב הבנין; ואולם ברובע קב הבא מן השדרה די גם לענין גילוח "דאין סברא לומר דפליגי כולי האי, דלרבנן ליבעי חצי קב [לענין גילוח] ולשמאי סגי בעצם אחד".
ודחינן:
שאני שמאי דמחמיר טפי
, כלומר: אכן נחלקו מן הקצה אל הקצה שלשמאי די בעצם אחד לענין גילוח, ולחכמים אינו מגלח אלא על חצי קב.
מוסיפה הגמרא:
ליפשוט מינה
בהיפוך:
טעמא דשמאי דמחמיר
לכן אינו מצריך לענין גילוח אלא עצם אחד משדרה וגולגולת,
הא לרבנן עד דאיכא חצי קב עצמות
.
שהרי אם תמצי לומר שלדעת חכמים די לענין גילוח ברובע קב עצמות הבאות מן השדרה והגולגולת, וחמור דין שדרה וגולגולת מעצמות הבאות משאר אברים שהן צריכות חצי קב, היה להם לפרש את חומרתם, כשם ששמאי אמר את החומרא שלו בשדרה וגולגולת.
ודחינן:
דילמא עד כאן לא פליגי רבנן עליה דשמאי אלא
לענין טומאה
בעצם אחד
מן השדרה והגולגולת, שלשמאי הוא מטמא באוהל ואילו לחכמים אינו מטמא אלא ברובע הקב,
אבל ברובע עצמות
שהן מטמאות באוהל אפילו לרבנן,
אפילו רבנן מודו
שדי בשיעור זה אף לתגלחת, ואין צריך חצי קב כבשאר האברים, אלא שלא חשו חכמים לפרש את דבריהם.
הגמרא מביאה כאן מחלוקת תנאים במה שנקטנו עד כה כדבר פשוט, שעצמות לענין טומאה שיעורן ברובע הקב, ולענין תגלחת בחצי הקב, וכן בדם השיעור הוא רביעית דם לטומאה, וחצי לוג דם לתגלחת.
אמר רבי אליעזר: זקנים הראשונים
נחלקו בשיעורי רובע וחצי קב עצמות ובשיעורי רביעית וחצי הלוג דם:
מקצתן היו אומרים
: שיעור
חצי קב עצמות וחצי לוג דם
הוא
לכל
ענין, ואילו שיעור
רובע עצמות ורביעית דם לא לכל
, כלומר: לא נאמר כלל שיעור "רובע קב עצמות" ו"רביעית דם".
ומקצתן היו אומרים: אף רובע עצמות ורביעית דם לכל
ענין, כלומר: לא נאמר כלל שיעור חצי הקב וחצי הלוג, ולכל ענין שיעורו הוא ברובע עצמות.
בית דין שלאחריהם אמרו
: שיעור
חצי קב
עצמות וחצי לוג דם
הוא
לכל
, שיותר משיעור זה אין צריך בשום מקום; ואילו שיעור
רובע עצמות ורביעית דם
הוא
ל
אסור את הנטמא בהם ב
תרומה וקדשים, אבל לא
לנזיר
לגלח על טומאה זו,
ו
לא ל
עושה פסח
[בעלי קרבן הפסח].
ומקשינן:
מכדי
והרי
אין הכרעה שלישית מכרעת!?
כלומר: כשנחלקו שנים באיזה דין הנוגע לשני ענינים, זה אומר בשני הענינים הדין כך, וזה אומר בשני הענינים הדין כך, ובא השלישי ומחלק בין הענינים, נגד שני הראשונים שלא חילקו בין הענינים, היא הנקראת "הכרעה שלישית" ואין הלכה כמותה; ובית דין של אחריהם המחלקים בין תרומה וקדשים לנזיר ועושה פסח שלא כהראשוניסשלא חילקו ביניהם, הרי הכרעה שלישית היא שאין הלכה כמותה -
ואם כן למה קיימא לן כבית דין של אחריהם, וכמבואר במשנה באהלות [פרק ב] לענין טומאה, שהשיעור הוא רובע הקב ורביעית הלוג והיינו לענין תרומה וקדשים, ומבואר במשנתנו שהשיעור לתגלחת הנזיר היא בחצי הקב עצמות וחצי לוג דם.
אמר
תירץ
רב יעקב בר אידי
: בית דין של אחריהם לא מפי עצמם אמרוה אלא
מפי שמועה אמרו, מפי חגי זכריה ומלאכי
, ולכן קיימא לן כמותם, כי כדאי הוא בית דין של אחרונים לסמוך על שמועתם ולקבוע הלכה כמותם. שנינו במשנה על אלו טומאות הנזיר מגלח וכו' על מגען ועל משאן ועל אהילן וכו'
על אלו הנזיר מגלח
וכו': ומפרשינן: "
על אלו
"
דרישא
[שבתחלת המשנה] לכן שנה אותו התנא כדי
למעוטי עצם כשעורה ד
אינו מגלח "על מגען ועל משאן ועל אהילן", אלא:
על מגעו ועל משאו אין
[אכן הוא מגלח],
ועל אהילו לא
מגלח.
ו
"
על אלו
"
דסיפא
[שבסוף המשנה] בא
למעוטי אבן הסככות
[אבן היוצאת מגדר בית הקברות, ואבנים אלו הן "הפרעות" דלקמן נד ב, ונתבארו שם], שאינו מגלח עליהן.
שנינו במשנה: על אלו טומאות הנזיר מגלח וכו'
וחצי קב עצמות
וכו' על מגען ועל משאן ועל אהילן:
Translation
The version of the Gemara and its explanation follows the first interpretation of the Tosafot.
Mar Ukva said: Here
in our Mishna
we are dealing with a spinal column and a skull that do not contain a quarter
of a kav
[of bones].
And we challenge this:
But
Rava himself
is the one who said
elsewhere:
It was necessary only with regard to a spinal column and a skull that do not contain a quarter of a kav of bones.
This indicates that he, too, knew this premise—that there are a spinal column and a skull that do not contain a quarter of a kav of bones—is that not so!?
And we answer: Rava said this in that other place only
after he had heard it
[after he heard it]
from Mar Ukva,
to explain our Mishna in this manner, and he explained it elsewhere accordingly.
Come and hear
from the beraita mentioned above [52b]: "
Beit Shammai say: The quarter-kav of bones that the Sages said renders one impure even in a tent means: 'from bones, or from two or from three' limbs. "
And Beit Hillel say: A quarter [of a kav] from the body, from the majority of the structure or from the majority of the number."
Shammai says: "
Even
one bone from a spinal column or from a skull"
renders one impure in a tent.
Since Shammai required, with regard to impurity, only one bone from a spinal column, it follows that the Sages who dispute him require, with regard to impurity, only the measure of a quarter of a kav of bones that come from a spinal column, just as a quarter-kav of bones that come from the majority of the number or the majority of the structure. However, with regard to shaving as well, a quarter-kav that comes from the spinal column is sufficient, "for there is no reason to say that they dispute to such an extent that, according to the Sages, half a kav is required [for shaving], while according to Shammai one bone is sufficient."
And we reject this:
Shammai is different, for he is far more stringent—that is, they indeed disputed from one extreme to the other: according to Shammai, one bone is sufficient even for shaving, while according to the Sages one shaves only for half a kav.
That is, they indeed disagreed completely: according to Shammai, one bone is sufficient even for shaving, while according to the Sages one shaves only for a half-kav.
The Gemara adds:
Let us resolve from this
in the reverse direction:
The reason for Shammai's ruling is that he is stringent,
and therefore he requires, for shaving, only one bone from a spinal column or skull;
but according to the Sages, [one does not shave] until there is half a kav of bones.
For if you were to say that, according to the Sages, a quarter-kav of bones that come from a spinal column and skull suffices for shaving, and that the law of a spinal column and skull is more stringent than that of bones coming from other limbs, which require half a kav, they should have stated their stringency, just as Shammai stated his stringency with regard to a spinal column and skull.
And we reject this:
Perhaps the Sages disputed Shammai only
with regard to impurity,
concerning one bone
from a spinal column or skull: according to Shammai it renders one impure in a tent, whereas according to the Sages it renders one impure only at a quarter-kav;
but with regard to a quarter of bones,
which renders one impure in a tent even according to the Sages,
even the Sages agree
that this measure suffices for shaving as well, and half a kav is not required as it is for other limbs. They simply did not take care to state this explicitly.
The Gemara now cites a dispute among tannaim concerning what we have so far taken as obvious: that the measure of bones for impurity is a quarter-kav, while for shaving it is half a kav; and likewise, for blood the measure is a quarter-log of blood for impurity, and half a log of blood for shaving.
Rabbi Eliezer said: The early elders
disputed the measures of a quarter-kav and half a kav of bones, and the measures of a quarter-log and half a log of blood:
Some of them said:
The measure of
half a kav of bones and half a log of blood
is
for every
matter, whereas the measure of
a quarter of bones and a quarter-log of blood is not for every matter—that is, the measures of "a quarter-kav of bones" and "a quarter-log of blood" were not stated at all.
that is, no measure of "a quarter-kav of bones" or "a quarter-log of blood" was stated at all.
And some of them said: A quarter of bones and a quarter-log of blood are also for every matter
—that is, the measures of half a kav and half a log were not stated at all; in every matter the measure is a quarter of bones.
The court after them said:
The measure of
half a kav
of bones and half a log of blood
is
for every matter,
for no greater measure is ever required; whereas the measure of
a quarter of bones and a quarter-log of blood
is
for
prohibiting one who became impure through them from [eating]
Teruma and consecrated offerings, but not
for a nazir
to shave for this impurity,
and
not for
one who performs the Paschal offering
[those who bring the Paschal offering].
And we challenge this:
Since
after all,
a third הכרעה cannot be decisive!?
That is, when two authorities dispute a law involving two matters, one saying that the law is the same in both matters and the other likewise saying that the law is the same in both, and a third authority comes and distinguishes between the matters, contrary to the first two, who did not distinguish between them, this is called "a third הכרעה," and the halakha does not follow it. The court after them, which distinguishes between Teruma and consecrated offerings on the one hand and the nazir and one who performs the Paschal offering on the other, unlike the earlier authorities who did not distinguish between them, has issued a third הכרעה, which should not be followed—
If so, why do we rule according to the court after them? This is as stated in the Mishna in Oholot [chapter 2] with regard to impurity: the measure is a quarter-kav and a quarter-log, meaning with regard to Teruma and consecrated offerings; while our Mishna states that the measure for a nazir to shave is half a kav of bones and half a log of blood.
He said
and answered,
Rav Yaakov bar Idi:
The court after them did not state this on their own authority, but
said it on the basis of tradition, from Haggai, Zechariah, and Malachi.
Therefore, we rule according to them, for the later court is worthy of relying on its received tradition and establishing the halakha according to it. We learned in the Mishna: "For these impurities the nazir shaves, etc., for their contact, their carrying, and their tent, etc."
For these the nazir shaves
etc. And we explain:
"For these"
at the beginning
[at the beginning of the Mishna]. The tanna taught this in order
to exclude a bone the size of a barley grain, which
does not cause him to shave "for their contact, their carrying, and their tent," but:
for its contact and its carrying, he does not
[indeed, he does shave],
but for its tent he does not
shave.
And"
"concerning these"
in the latter part [at the end of the Mishna] comes
to exclude
the stone of the covering stones [a stone projecting from the wall of a cemetery, and these stones are the "periot" mentioned below, on 54b, and explained there],
for which he does not shave .
We learned in the Mishna: For these impurities the nazir shaves, etc.
and half a kav of bones
etc., for touching them, carrying them, and their tenting: