גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום
יומא 56a — התלמוד בעברית
הרי הן מעכשיו תרומה גדולה - עשרה לוגין, כלומר: עשירית מן השיריים שלאחר התרומה, שהוא קרוב לעשרה לוגין [תוספות] שאפריש לאחר זמן - הרי הם מעכשיו מעשר ראשון , וקרוב ל תשעה לוגין [עשירית מן הנותר לאחר…
הטקסט המקורי — יומא 56a
הרי הן
מעכשיו
תרומה
גדולה -
עשרה
לוגין, כלומר: עשירית מן השיריים שלאחר התרומה, שהוא קרוב לעשרה לוגין [תוספות] שאפריש לאחר זמן -
הרי הם מעכשיו
מעשר ראשון
, וקרוב ל
תשעה
לוגין [עשירית מן הנותר לאחר התרומה והמעשר] יהיו מעכשיו
מעשר שני
-
ומיחל
[מחלל] את המעשר שני שקרא עליו שם על מעות, הואיל ודבר זה יכול לתקן מיד -
ושותה מיד
ומשאיר כדי התרומה והמעשר הראשון - שקרא עליהן שם - שאין שותה אותן, ולאחר זמן יפריש התרומה והמעשר, ואמרינן: הוברר הדבר למפרע שעל אלו הלוגין שהפריש חלו התרומה והמעשר,
דברי רבי מאיר
.