גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום
מגילה 14a — התלמוד בעברית
אמר רבי אבא : משל דאחשורוש והמן, למה הדבר דומה? לשני בני אדם. לאחד - היה לו תל בתוך שדהו, ולאחד - היה לו חריץ בתוך שדהו. בעל חריץ אמר: מי יתן לי תל זה בדמים ואמלא בו את החריץ! בעל התל אמר: מי יתן לי…
הטקסט המקורי — מגילה 14a
אמר רבי אבא
:
משל דאחשורוש והמן, למה הדבר דומה?
לשני בני אדם. לאחד
-
היה לו תל בתוך שדהו, ולאחד
-
היה לו חריץ בתוך שדהו.
בעל חריץ אמר: מי יתן לי תל זה בדמים
ואמלא בו את החריץ!
בעל התל אמר: מי יתן לי חריץ זה בדמים
כדי שאוכל להניח בו את עפר התל!
לימים, נזדווגו זה אצל זה. אמר לו בעל חריץ לבעל התל: מכור לי תילך!
אמר לו
בעל התל:
טול אותה בחנם, והלואי!
אף כאן, גם בדעת אחשורוש היה להשמידן , ולכן הסכים לדעת המן גם בלי לקבל דמים .
"ויסר המלך את טבעתו". אמר רבי אבא בר
כהנא: גדולה הסרת טבעת
,
יותר מארבעים ושמונה נביאים ושבע נביאות שנתנבאו להן לישראל.
שכולן
כל אותן נביאים -
לא החזירום למוטב, ואילו הסרת טבעת
-
החזירתן למוטב,
שהרי גזרו תענית על הציבור לשוב בתשובה, כדכתיב "צום ובכי ומספד שק ואפר יצע לרבים".
תנו רבנן: ארבעים ושמונה נביאים, ושבע
נביאות, נתנבאו להם לישראל. ולא פחתו ולא הותירו על מה שכתוב בתורה, חוץ ממקרא מגילה
.
מאי דרוש
דתקון הך תקנתא?
אמר רבי חייא בר אבין אמר רבי יהושע בן קרחה
: הכי דרוש:
ומה מעבדות לחירות
דהיינו ביציאת מצרים -
אמרינן שירה,
שהרי אמרו שירה על הים ,
ממיתה לחיים
כי הכא -
לא כל שכן!?
ומקשינן:
אי הכי, הלל נמי
שהוא שירה -
נימא
בפורים!?
ומתרצינן:
לפי שאין אומרים הלל על נס שבחוצה לארץ
.
ותמהינן: אי הכי,
יציאת מצרים, דנס שבחוצה לארץ
הוא,
היכי אמרינן שירה
עליה?
ומתרצינן:
כדתניא, עד שלא נכנסו ישראל לארץ
-
הוכשרו כל ארצות לומר שירה,
ולכן אמרו שירה על נס יציאת מצרים. אבל
משנכנסו ישראל לארץ
-
לא הוכשרו כל הארצות לומר שירה.
רב נחמן אמר: קרייתא של
מגילה -
זו הלילא
,
שעל ידי קריאת המגילה - הכל מקלסין ומשבחים להקדוש ברוך הוא .
רבא אמר: בשלמא התם,
ביציאת מצרים, אמרינן:
"הללו עבדי ה'"
-
ולא עבדי פרעה,
שהרי יצאו לחרות וכבר אינם עבדי פרעה.
אלא הכא,
היאך נאמר
"הללו עבדי ה'"
-
ולא עבדי אחשורוש?
הא
אכתי עבדי אחשורוש אנן
,
שהרי נגאלו רק מן המיתה, אבל נשארו עבדיו!
בין לרבא,
דאמר דטעמא משום דאכתי עבדי אחשורוש אנן, ו
בין לרב נחמן,
דאמר קרייתא זו הלילא,
קשיא,
דמשמע דאי לאו הני טעמי - אמרינן הלל בפורים,
והא תניא: משנכנסו לארץ לא הוכשרו כל הארצות לומר שירה, ואם כן,
היאך נימא הלל?
ומתרצינן:
כיון שגלו
-
חזרו להכשירן הראשון,
לומר הלל על נס שבחוצה לארץ.
ומקשינן:
ותו ליכא
נביאים?
והכתיב: "ויהי איש אחד מן הרמתים צופים",
ודרשינן:
אחד ממאתים
צופים שנתנבאו להם לישראל?!
ומתרצינן: באמת
מיהוה
-
טובא הוו
נביאים.
כדתניא: הרבה נביאים עמדו להם לישראל כפלים כיוצאי מצרים. אלא, נבואה שהוצרכה לדורות
-
נכתבה, ושלא הוצרכה
לדורות -
לא נכתבה.
והנך ארבעים ושמונה נביאים ושבע נביאות - נכתבה נבואתם .
רבי שמואל בר נחמני אמר,
הכי דרשינן ליה לקרא ד"מן רמתים צופים":
אדם הבא משתי רמות שצופות זו את זו.
רבי חנין אמר,
הכי דרשינן ליה להאי קרא:
אדם הבא מבני אדם שעומדין ברומו של עולם. ומאן נינהו
-
בני קרח. דכתיב: "ובני קרח לא מתו".
ו
תנא משום רבינו: מקום נתבצר
[לשון גובה, כמו "ובצורות בשמים"]
להם בגיהנם
-
ועמדו עליו
.
שבע נביאות
-
מאן נינהו?
שרה, מרים, דבורה, חנה, אביגיל, חולדה, ואסתר.
שרה
מנלן דנביאה הות?
דכתיב: "אבי מלכה ואבי יסכה". ואמר רבי יצחק: יסכה
-
זו שרה. ולמה נקרא שמה יסכה? שסכתה ברוח הקדש! שנאמר
שאמר הקדוש ברוך הוא לאברהם:
"כל אשר תאמר אליך שרה
-
שמע בקולה
".
דבר אחר: "יסכה"
-
שהכל סוכין ביופיה
.
מרים
-
דכתיב: "ותקח מרים הנביאה אחות אהרן
את התוף בידה וגו'". ואיכא למתמה: וכי אחות אהרן בלבד היא
ולא אחות משה?
אלא,
אמר רב נחמן אמר רב: שהיתה מתנבאה כשהיא
היתה רק
אחות אהרן,
ועדיין לא נולד משה,
ואומרת: עתידה אמי שתלד בן שיושיע את ישראל.
ובשעה שנולד
משה -
נתמלא כל הבית כולו אורה.
עמד אביה ונשקה על ראשה, אמר לה: בתי! נתקיימה נבואתיך.
וכיון שהשליכוהו ליאור
-
עמד אביה
וטפחה על ראשה, ואמר לה: בתי! היכן נב ואתיך?!
היינו דכתיב: "ותתצב אחותו מרחוק לדעה"
\-
לדעת מה יהא בסוף נבואתה
.
דבורה
-
דכתיב: "ודבורה אשה נביאה אשת לפידות".
מאי אשת לפידות
? שהיתה עושה פתילות למקדש
[משכן שילה].
כתיב בדבורה:
"והיא יושבת תחת תומר". מאי שנא
שישבה דווקא
תחת תומר?
אמר רבי שמעון בן אבשלום: משום
שלא תבוא לידי
יחוד,
שהתמר גבוה ואין לו צל, ולהכי אין שם חשש יחוד כמו בבית .
דבר אחר: מה תמר זה
-
אין לו אלא לב אחד,
שיש לו שרף רק בגזעו, ולא בענפיו כבכל עץ,
אף ישראל שבאותו הדור
-
לא היה להם אלא לב אחד לאביהן שבשמים.
חנה
מנלן שהיתה נביאה?
דכתיב: "ותתפלל חנה ותאמר עלץ לבי בה' רמה קרני בה'".
ודרשינן דהכי נתנבאה:
"רמה קרני"
-
ולא רמה פכי. דוד ושלמה שנמשחו
למלכות
ב
שמן שהיה בתוך
קרן,
שהוא דבר המתקיים -
נמשכה מלכותן.
ואילו
שאול ויהוא שנמשחו בפך,
העלול להשבר -
לא נמשכה מלכותן
.
כתיב בשירת חנה:
"אין קדוש כה' כי אין בל תך".
אמר רב יהודה בר מנשיא: אל תקרי "בלתך"
\-
אלא "לבלותך". שלא כמדת הקדוש ברוך הוא
-
מדת בשר ודם. מדת בשר ודם
-
מעשה ידיו מבלין אותו,
שמעשה ידיו מתקיים גם אחרי מותו.
אבל הקדוש ברוך הוא
-
מבלה מעשה ידיו.
וכתיב בתריה בקרא:
"ואין צור כאלהינו".
ודרשינן:
אין צייר כאלהינו.
שהרי
אדם צר צורה על גבי הכותל, ואינו יכול להטיל בה רוח ונשמה, קרבים ובני מעים. אבל הקדוש ברוך הוא
-
צר צורה
[היינו עובר]
בתוך צורה
של אמו,
ומטיל בה רוח ונשמה, קרבים ובני מעים.
אביגיל
מנלן?
דכתיב: "והיה היא רוכבת על החמור ויורדת בסתר ההר".
ואיכא למתמה: מאי האי דכתיב "ויורדת
בסתר ההר"?
הא "ויורדת
מן ההר" מיבעי ליה
למימר!?
אמר רבה בר שמואל
: שבאה לשאול
על עסקי דם הבא מן הסתרים.
ש
נטלה דם
-
והראתה לו
.
אמר לה
דוד:
וכי מראין דם בלילה
[דבליליא הוה הך מעשה, דכתיב התם דאמר דוד: "אם אשאיר לנבל עד אור הבוקר משתין בקיר"]
,
והלא צריך להבחין אם הוא מחמשת מיני דמים הטמאין או לא?!
אמרה לו: וכי דנין דיני נפשות בלילה?
והכתיב: "דינו לבוקר משפט", וכתיב נמי: "והוקע אותם לה' נגד השמש", משמע דבעינן למידן דיני נפשות ביום דווקא?