גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום
בבא קמא 99b — התלמוד בעברית
רבא אמר, אפשר לבאר את המחלוקת בדרך נוספת: דכולי עלמא סברי - ישנה לשכירות מתחילה ועד סוף. ודכולי עלמא סברי - המקדש במלוה אינה מקודשת. ודכולי עלמא סברי - אין אומן קונה בשבח כלי. ואם כן קשה, מדוע לדעת…
הטקסט המקורי — בבא קמא 99b
רבא אמר,
אפשר לבאר את המחלוקת בדרך נוספת:
דכולי עלמא
סברי -
ישנה לשכירות מתחילה ועד סוף.
ודכולי עלמא
סברי -
המקדש במלוה אינה מקודשת.
ודכולי עלמא
סברי -
אין אומן קונה בשבח כלי.
ואם כן קשה, מדוע לדעת רבי מאיר חלו הקידושין כשנתן לה את הצמידים?
אלא הכא במאי עסקינן, כגון שהוסיף לה נופך משלו.
כלומר, עשה לה מעט יותר ממה שבקשה.
ובהא פליגי:
רבי מאיר סבר,
אם נתן לה בתורת קידושין
מלוה ופרוטה, דעתה אפרוטה.
והרי בפרוטה זו יכולה להתקדש, ולכן חיילי הקידושין.
ורבנן סברי
: אם נתן לה בתורת קידושין -
מלוה ופרוטה, דעתה אמלוה.
והרי המקדש במלוה אינה מקודשת.
ו
נדון זה תלוי
בפלוגתא דהני תנאי
:
דתניא
-
"
האומר לאשה, 'הרי את מקודשת לי
בשכר
עבודה
שעשיתי עמך'
-
אינה
מקודשת.
כיון שכבר גמר את העבודה, והחזירה לאשה, הוי כמלוה, והמקדש במלוה אינה מקודשת.
אך אם אמר - 'הרי את מקודשת
בשכר שאעשה עמך
מכאן ולהבא'
מקודשת.
רבי נתן אומר: 'בשכר שאעשה עמך' אינה מקודשת.
כיון שישנה לשכירות מתחילה ועד סוף, וכל פרוטה ופרוטה הוי מלוה.
וכל שכן
אם אמר -
'בשכר שעשיתי עמך'
שאינה מקודשת כדלעיל.
ורבי יהודה הנשיא אומר: באמת אמרו בין בשכר שעשיתי עמך, ובין בשכר שאעשה עמך, אינה מקודשת.
כרבי נתן.
ואם הוסיף לה נופך משלו מקודשת".
ומבארת הגמרא:
מאי איכא בין תנא קמא לרבי נתן?
איכא בינייהו
דין "ישנה ל
שכירות
מתחילה ועד סוף".
בין רבי נתן לר' יהודה הנשיא
-
איכא בינייהו
אם נתן לה
מלוה ופרוטה.
האם דעתה על המלוה או על הפרוטה. וכדלעיל.
הגמרא מביאה דין נוסף בענין "אומנים שקלקלו":
אמר שמואל: טבח אומן שקלקל
[הנותן את בהמתו לשוחט אומן, ונתנבלה לו בשחיטה]
,
חייב לשלם.
וכל שכן בטבח הדיוט.
כיון ד
מזיק הוא, פושע הוא,
ו
נעשה כאומר לו
-
שחוט לי מכאן, ושחט לו מכאן.
מבארת הגמרא:
למה ליה למימר
מדוע נזקק שמואל לומר גם
"מזיק הוא"
וגם
"פושע הוא"?
כיון ד
אי אמר
רק
"מזיק הוא", הוה אמינא
-
הני מילי היכא דקא עביד בשכר, אבל היכא דקא עביד בחנם לא.
כלומר - לשון "מזיק" משמעה, שחייב אף באונס, כיון דאדם מועד לעולם, וחייב אפילו אם הזיק באונס.
ומכל מקום, כיון שכאן הוי אונס גמור, לא מחייבינן אדם המזיק, כמבואר לעיל בריש פרק המניח (כז' ע"ב, תוד"ה ושמואל). אלא רק בעושה בשכר. כיון דהוי אונס כעין גניבה, ושומר שכר חייב בגניבה.
אבל שומר חינם שפטור מגניבה - פטור אף באונס זה.
קא משמע לן
-
ד
"
פושע הוא",
וחייב אף בעושה בחנם.
איתיביה
[הקשה]
רב חמא בר גוריא לשמואל
: הרי שנינו בברייתא:
"הנותן בהמה לטבח, וניבלה.
אם היה הטבח
אומן
-
פטור. הדיוט
-
חייב.
ואם נותן שכר
-
בין הדיוט בין אומן חייב".
על כל פנים מבואר, שטבח אומן השוחט בחינם - פטור! וקשיא אשמואל?
אמר ליה
שמואל לרב חמא:
לעכר מוחך?!
כלומר - וכי אין לך מח בקודקודך?! .
אתא ההוא מרבנן, קא מותיב ליה.
[חזר אחד מן התלמידים, והקשה קושיא זו לפני שמואל].
אמר לו: השתא שקלת מאי דשקל חברך
[נטלת קושיית חברך]
, קאמינא לכו: אנא רבי מאיר, וקאמריתו לי רבנן?!,
הלא אני סובר כדעת רבי מאיר, והיאך הקשיתם עלי מדברי רבנן?
ואם תאמרו - מנין היה לכם לדעת שדעתי כרבי מאיר?
אמאי לא דייקת מילי
[מדוע לא דיקתם את דברי] -
שאני אומר "מזיק הוא פושע הוא, נעשה כאומר לו שחוט לי מכאן ושחט לו מכאן",
ו
מאן אית ליה האי סברא, רבי מאיר! דאמר
[יבואר להלן היכן אמר]
"מבעי ליה למירמי אנפשיה".
ואם כן, ודאי שאין להקשות עלי מדברי רבנן!
מבארת הגמרא:
הי רבי מאיר
[היכן אמר רבי מאיר דברים אלו]?
אילימא, הא רבי מאיר
(קל"ן סימן
) דתנן
(לעיל מה:)
"קשרו בעליו במוסירה, ונעל בפניו כראוי, ויצא והזיק
-
בין תם בין מועד חייב. דברי רבי מאיר".
ובפשטות טעמו משום דהוה ליה למירמי אנפשיה.
ודחינן -
התם, בקראי פליגי.
כלומר נחלקו בבאור הפסוקים, כמבואר שם. וגזירת הכתוב היא ולא משום ד"הוה ליה למירמי אנפשיה ".
אלא, הא רבי מאיר דתנן
(לקמן ק:) -
"
הנותן צמר לצבע ...
לצבוע לו אדום, וצבעו שחור, שחור, וצבעו אדום, רבי מאיר אומר
-
נותן לו דמי צמרו".
ובפשטות הטעם - כיון שהיה לו לתת אל ליבו שלא יזיק.
ודחינן -
התם, בידים קלאו מיניה,
כלומר - הזיקו בכוונה תחילה. משא"כ הכא, שלא התכוין להזיקו.
אלא הא רבי מאיר דתניא
בברייתא -
"נשברה כדו
ברשות הרבים,
ולא סילקה, נפלה גמלו ולא העמידה, רבי מאיר אומר
-
חייב בנזקן. וחכמים אומרים
-
פטור מדיני אדם וחייב בדיני שמים".
וקיימא לן, דב
דין
"נתקל פושע"
[כלומר, מי שהלך ברשות הרבים, וכדו על שכמו, ונתקל ונפל, האם נחשב כפושע, או לא],
הוא
ד
פליגי.
אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן, טבח אומן שקלקל חייב, ואפילו הוא אומן כטבחי ציפורי.
ו
מקשינן -
מי אמר רבי יוחנן הכי?
והאמר רבה בר בר חנה, עובדא הוה קמיה דרבי יוחנן בכנישתא דמעון, ואמר ליה זיל אייתי ראיה דממחית לתרנגולים ואפטרך.
[בא מקרה של טבח אומן שקלקל, לפני רבי יוחנן כשהיה בבית הכנסת בישוב מעון, ואמר לטבח - "הבא ראיה שטבח אומן אתה, ואפטרך ].
ומוכח, דסבר רבי יוחנן - טבח אומן שקלקל פטור.
ומשנינן:
לא קשיא, כאן
[כלומר בעובדא דמעון מדובר] כשקיבל לשחוט
בחנם,
ולכן פטור.
ו
כאן
[דברי ריו"ח דלעיל] מדובר כשנתן לו לשחוט
בשכר.
כי הא דאמר רבי זירא
-
הרוצה שיתחייב לו טבח
אם יקלקל -
יקדים לו דינר,
כדי שיחשב כשומר שכר, ויתחיב על הקלקול.
ומקשינן:
מיתיבי,
הרי שנינו במסכת בבא בתרא (צג:) -
"המוליך
[כלומר, אדם הממונה על טחינת החיטים, ומוטל עליו ללותתן במים לפני הטחינה, ולכותשן במכתשת כדי להסיר את הקליפה החיצונה, כדי שתהא סולת נקיה] והוליך
חטים לטחון, ולא לתתן, ועשאן סובין
[קמח גס, וגרוע]
, או מורסן
[קמח גס, אך פחות גרוע מסובין].
או שנתן
קמח לנחתום
כדי שיאפה לו פת,
ועשאו פת ניפולין
[פת שנשברת כשנוטלין אותה].
או שנתן
בהמה לטבח, וניבלה
בכל אלו
חייב. מפני שהוא כנושא שכר".
ומשמע, דחייב אפילו אם אינו נושא שכר, אלא אף בחינם, חייב כנושא שכר.
ומשנינן:
אימא
[נגרוס] "
מפני שהוא נושא שכר",
כלומר, מדובר רק במקרה שקיבל שכר עבור עבודתו.
ההוא מגרומתא
[במסכת חולין נחלקו רבי יוסי ורבנן, מה הדין אם שחט את הטבעת הגדולה, שהיא העליונה, וקודם שגמר את לשחוט את כולה, הטה את הסכין וגמר את השחיטה למעלה מן הטבעת, שאינו מקום שחיטה, וזהו פסול "הגרמה" שנאמר למשה מסיני, לדעת רבנן - אף אם שחט כבר את רוב הקנה במקום שחיטה, פסול, כיון שנגמר בפסול. אך לרבי יוסי - אם נשחט רוב הקנה בהיתר - כשר]
דאתאי לקמיה דרב, טרפיה
, כרבנן,
ופטריה לטבח מלשלומי דמי.
פגעו ביה
[פגשו]
רב כהנא ורב אסי בההוא גברא
[בעל הבהמה]
, אמרו ליה: עביד בך רב תרתי.
ומבארת הגמרא:
מאי תרתי?
אילימא תרתי לגריעותא,
חדא -
דאיבעי ליה לאכשורי כר' יוסי בר' יהודה וטרפה כרבנן, ואי נמי
סבירא ליה
כרבנן, דאיבעי ליה חיובא לטבחא.
ומי שרי למימר כי האי גונא?!
כלומר, האם מותר לרב כהנא לערער על פסקו של רב בפני בעל הבהמה?!
והתניא
במסכת סנהדרין (כט' ע"א) "
לכשיצא
הדיין מן הסנהדרין
, לא יאמר
-
'אני מזכה וחבירי מחייבין אבל מה אעשה שחבירי רבו עלי',
ועל זה נאמר
(משלי יא)
הולך רכיל מגלה סוד",
ואם כן, כיצד ערערו על פסקו של רב?
אלא,
ודאי כוונתם לומר, דעבד לך רב
תרתי למעליותא.
חדא -
דלא אוכלך ספק איסורא.
ועוד -
ומנעך מספק גזילה.
דאי כשרה היא - הטבח פטור.
הגמרא מביאה נידונים נוספים בדין אומן שקלקל:
איתמר
[נאמר בבית המדרש]
, המראה דינר לשולחני
לבדוק האם הוא טוב, ויקבלנו מחבירו,
ו
לבסוף, לאחר שקיבלו ממנו עקב המלצת השולחני -
נמצא רע.
מה דינו?
תני חדא
אם היה שולחני
אומן, פטור.
אך שולחני
הדיוט, חייב.
דפושע הוא.
ותניא אידך
-
בין אומן בין הדיוט חייב.
אמר רב פפא: כי תניא אומן פטור, כגון דנכו ואיסור
[שולחנין אומנים היו],
דלא צריכי למיגמר כלל. אלא במאי טעו? טעו בסיכתא חדתא, דההיא שעתא דנפק מתותי סיכתא.
כלומר - טעו במטבע חדשה שיצאה כעת לשוק, ועדיין לא הספיקו לעמוד על צורתה כל צרכם.
ההיא איתתא, דאחזיא דינרא לרבי חייא
[הראתה דינר לרבי חייא כדי שיבדקנו],
אמר לה
-
מעליא הוא!
למחר אתאי לקמיה, ואמרה ליה
-
אחזיתיה ואמרו לי בישא הוא, ולא קא נפיק לי
[הראתיו לאחרים, ואמרו לי שהוא דינר רע, ואינו יוצא בשוק]
.
אמר ליה לרב, זיל חלפיה ניהלה, וכתוב אפנקסי
-
"דין עסק ביש
[זהו עסק ביש]
"
שלא היה לי לראותה, ולהפסיד נכסי חינם.
ו
מקשינן:
מאי שנא דנכו ואיסור דפטירי, משום דלא צריכי למיגמר, רבי חייא נמי לאו למיגמר קא בעי
[הרי גם רבי חייא היה בקי בדינרים כל צרכו, ומדוע חייב את עצמו]?
ומשנינן:
רבי חייא לפנים משורת הדין הוא דעבד.
כדתני רב יוסף
: נאמר בתורה (שמות יח) "והודעת להם את הדרך ילכו בה, ואת המעשה אשר יעשון", ודרשינן -
"והודעת להם"
-