Rachi sur Ketoubot 67a (סז.) — le commentaire en ligne

מציעין תחתיו - תחת רגליו להלך עליהם:

לפום גמלא שיחנא - לפי כח הגמל יטעינוהו משא:

אם לא תדעי - אם לא תתני לב כנסת ישראל לשמור את התורה צאי לך וגו' סופך לצאת בעקבי הצאן ולרעות את גדיותיך:

זהב - חתיכות זהב:

והרי הוא כשוויו - לא יוסיף שליש ולא יפחות חומש:

זהב הרי הוא ככלים - זהב שבור הרי הוא ככלים ומפרש ואזיל מאי כלים:

דפחתי - לפי שמשתמשין בהן והוא מקבלן בפחות חומש:

דינרי זהב - שהן טבועין:

הרי הן ככספים - להוסיף שליש לפי שמזומנים לשכר:

לפורטן - שיש להן קצבת מטבע להחליפן תמיד בדינרי כסף ובפרוטות להוצאה ולסחורה:

אי נימא אסיפא - אדינרי זהב:

ואיבעית אימא - ככלים של כסף דפחתי ולא תקשי לר' יוחנן דכי אמר רבי יוחנן בגרוטאות גדולות ומתניתין בדהבא פריכא גרוטאות דקות שנופל מהן כשממשמשין בהן:

בממלא - דק דק של זהב שקורין פלאל"א:

בשמים של אנטוכיא - הוא עיקר סחורתן ואשה שהכניסה לבעלה שום מהם הרי הן ככספים להוסיף שליש:

פרנא - ריוח שליש:

תותבי דבי מכסי - שמלות של אותו מקום:

אשלי - חבלים:

ארנקי דמחוזא - כיסין מלאין מעות:

פרנא - לזה שמעתי כתובה מנכסי יתומים ולא אמרינן מטלטלי דיתמי לא משתעבדי לבעל חוב:

אסמכתייהו עלייהו - וגביין מטלטלי כי הני שהן להן במקום קרקעות לפי שבעלי סחורה הם:

דשקלי להו - הנשים האלמנות והגרושות שגובות כתובתן:

אארעא הוא - ואין גובות אלא מן הקרקע מן היתומים:

מתני' וכן המשיא את היתומה - גבאי צדקה:

גמ' זוזי פשיטי - זוזי מדינה שמונה מהן זוז צורי:

להתפרנס - מזונות של צדקה: