Versión en texto de este daf: original y traducción
Menajot 30a — el Talmud en español
Menajot 30a del Talmud de Babilonia: tzurat ha-daf con Rashi y Tosafot, traducción y notas. Léelo en línea, gratis.
Texto original — Menajot 30a
אמר ליה
רבי אבא:
לא אמרן
שהספר תורה פסול
אלא בחסירות
כאשר חסרו ארבע אותיות בכל דף
אבל ביתירות לית לן בה!
ויכול הוא לגרור את היתירות.
עד כאן ביארה הגמרא את המימרא הראשונה של רב!
אידך
המימרא השניה שאמר רב בהלכות ספר תורה, וקשה עליה מהברייתא היא הא
דאמר רב: הכותב ספר תורה, ובא לגמור
את הפסוק האחרון שבפרשת וזאת הברכה
גומר
את הכתיבה
ואפילו באמצע הדף,
ואינו צריך לסיים כתיבת ספר התורה דוקא בסוף הדף. [דף היינו טור שלם בספר תורה].
מיתיבי: הכותב ספר תורה, בא לו לגמור
את כתיבת הספר בסיום פרשת וזאת הברכה,
לא יגמור באמצע הדף כדרך
שיכול הוא
לגמור
בסיום שאר
החומשין
.
אלא מקצר
את השורות
והולך
הלוך ומצמצם את רוחבן עד שיגמור את המילים שבסיום הספר "לעיני כל ישראל"
בסוף הדף.
ומברייתא זו קשה על רב שמתיר לסיים באמצע הדף.
ומשנינן:
כי קא אמר רב
שיכול לגמור באמצע הדף,
בחומשין,
שעשויין וכתובין בגליון כספר תורה, אבל אינם כרוכים יחד, ואינן עשויים בקדושת ספר תורה, אלא נכתבו כל חומש לעצמו.
ותמהינן:
והא "ספר תורה" קאמר
רב, ואיך אפשר לומר שעל חומשין דבר רב?
ומשנינן: מה שאמר רב שיכול לגמור באמצע הדף, בסיום
חומשין של ספר תורה
אמר, וכגון בסיום ספר בראשית, שמות וכו'. אבל בסיום ספר תורה עצמו בפרשת וזאת הברכה בפסוק "לעיני כל ישראל" מודה רב שצריך לסיים בסוף הדף.
ופרכינן:
איני, והאמר רבי יהושע בר אבא, אמר רב גידל, אמר רב: לעיני כל ישראל
נכתב
באמצע הדף!
ומוכח שאפילו בסיום ספר תורה אמר רב שיכול לגמרו באמצע הדף!?
ומשנינן:
ההיא
דקאמר רב ש"לעיני כל ישראל" נכתב באמצע, אין הכונה לאמצע הדף אלא כונתו
באמצע השיטה
השורה האחרונה של הספר, אבל מודה רב דצריך לסיים בסוף הדף.
איתמר: רבנן אמרי
: אפשר לסיים "לעיני כל ישראל" באמצע הדף
ואף באמצע שיטה!
רב אשי אמר
"לעיני כל ישראל" נכתב
באמצע שיטה דוקא,
אך לא באמצע הדף אלא בסופו, שעל ידי זה יידעו הכל שזהו סיום התורה [ט"ז].
אמר רבי יהושע בר אבא, אמר רב גידל, אמר רב
: שמונה פסוקים האחרונים
שבתורה
מהפסוק "וימת שם משה",
יחיד
אדם אחד
קורא אותן בבית הכנסת
בצבור, שאין מפסיקין באותם פסוקים כדי שאדם אחר יעמוד ויקרא את המשכן
44 .
ומבארינן:
כמאן
נאמר דין זה
דלא כרבי שמעון!
דתניא
: נאמר בפסוק "
וימת שם משה עבד ה'." וכי אפשר
הדבר
שמשה חי, וכתב
בעצמו
"וימת שם משה"
בעודנו חי?
אלא, עד כאן כתב משה,
ואילו
מכאן
מפסוק זה ד"וימת שם משה" -
ואילך, כתב יהושע בן נון, דברי רבי יהודה. ואמרי לה
ויש אומרים ש
רבי נחמיה
אמר זאת.
אמר לו רבי שמעון
: וכי
אפשר
הדבר ש
ספר תורה חסר
אפילו
אות אחת,
ומשה קורא לו "ספר תורה"!?
וכתיב
בפרשת וילך "ויצו משה את הלוים וכו'
לקוח את ספר התורה הזה ושמתם אותו
וכו'". וכיון שאמרת שמשה לא כתב את אותם שמונה הפסוקים האחרונים אם כן היה הספר תורה חסר, ואיך אמר משה ללוים לקחת את "ספר התורה"!?
אלא, עד כאן הקדוש ברוך הוא אומר
למשה,
ומשה אומר
אחריו, כדי שלא יטעה ,
וכותב. מכאן,
מתחילת שמונה פסוקים אלו
ואילך, הקדוש ברוך הוא אומר,
ומשה כותב בדמע
ולא היה אומר אחרי הקדוש ברוך הוא מרוב צער
46 .
כמה שנאמר, להלן
בספר ירמיה כשביאר ברוך לשרים היאך כתב את מגילת איכה: "
ויאמר להם ברוך מפיו יקרא אלי
ירמיהו
את כל הדברים האלה, ואני כותב על הספר בדיו".
ומשמע שירמיהו אמר את דברי הנבואה וברוך רק כתב אותם אך לא חזר עליהם בפיו כיון שהיו דברי קינות והיה בצער.
ומבארינן:
לימא
שמא נאמר שדברי רב גידל אמר רב ששמונת הפסוקים יחיד קורא אותן הינם
דלא כרבי שמעון.
שלרבי שמעון כיון שמשה כתבם אין הם שונים משאר הפסוקים שבתורה שאפשר להפסיק ביניהם, ואחר יכול לקרא חלק מהם.
ומשנינן:
אפילו תימא כרבי שמעון,
בכל זאת אין להפסיק בהם,
הואיל ואישתני,
שהשתנו משאר הפסוקים בכך שנכתבו בדמע, הילכך
אישתני
גם דינם משאר הפסוקים של הספר תורה, שרק יחיד קורא אותן בבית הכנסת
47 .
ואמר רב יהושע בר אבא, אמר רב גידל, אמר רב, הלוקח
הקונה
ספר תורה מן השוק,
הרי זה
כ"חוטף" מצוה מן השוק,
שאף על פי שקיים את המצוה, מכל מקום אם היה כותב את הספר תורה והיה טורח בו היתה לו מצוה יתירה
48 .
כתבו
ולא לקחו מן השוק,
מעלה עליו הכתוב כאילו קבלו מהר סיני!
[שיש למידת הרחמים לומר שכשם שטרח כאן, כך היה טורח ללכת במדבר כדי לקבל את התורה מהר סיני. נימוקי יוסף].
אמר רב ששת: אם הגיה
אדם בספר תורה
אפילו אות אחת
שהיתה בו טעות
מעלה עליו
הכתוב
כאילו כתבו.
ואינו נחשב עוד כחוטף מצוה מן השוק
49 .
תנו רבנן: עושה אדם יריעה
של ספר תורה
מבת שלש דפין ועד בת שמונה דפין.
דהיינו שכל יריעה יכולה להכיל משלש דפין ועד שמונה דפין.
פחות מיכן
משלשה דפין,
ויתר על כן
על שמונה דפין,
לא יעשה!
פחות משלשה דפין לא יעשה כדי שלא יהיו התפירות קרובות זו לזו, שאין זה נוי לספר תורה שיהיו בו תפירות סמוכות ויותר משמונה דפין לא יעשה כדי שלא להרחיק את התפירות יותר מדאי, שכן התפרים מוסיפים נוי לספר תורה
51 .
ולא ירבה
לעשות שמונה
דפין
ביריעה כשיש לו יריעה קטנה,
מפני
שהדפין יהיו צרים ברחבם
ונראה
כל דף
כאגרת
ולא כדף של ספר.
ולא ימעט
לעשות שלשה
דפין
רחבים ביריעה כשיש לו יריעה גדולה,
מפני שעיניו משוטטות
כשבא לקרא מפני רוחב השורות וטועה הוא בראשי השורות.
אלא
שעור רחבו של דף למצוה הוא,
כגון
שיוכל לכתוב בו "
למשפחותיכם" שלש פעמים!
ושעורו טפח. [הגהות מיימוניות].
נזדמנה לו יריעה
שלפי מדת הדפים האחרים באותו ספר היא יריעה
בת תשע דפים.
וצריך לחלקה, כמו שאמרנו שלא יעשה יריעה יותר משמונה דפין,
לא יחלוק
את היריעה בשיעור
שלש
דפים
לכאן
ובשיעור של
שש לכאן. אלא
חולקה
ארבע
דפין
לכאן, וחמש
דפין לכאן. כדי שלא תהא האחת יתירה על השניה יותר מדאי
52 .
במה דברים אמורים
שלא ימעט ולא ירבה בדפין,
בתחילת הספר,
ובהמשכו,
אבל בסוף הספר אפילו
אין לו לכתוב אלא
פסוק אחד
יכתבנו בכל היריעה,
ואפילו דף אחד
יעשה מכל היריעה.
והוינן בה: וכי
פסוק אחד סלקא דעתך?
והרי צריך לגמור את ספר התורה בסוף הדף, וכיצד ימלא פסוק אחד את כל היריעה?
ומשנינן:
אלא, אימא
שיכול הוא לעשות
פסוק אחד בדף אחד
על ידי שיקצר את השורות ובכל שורה יכתוב מילה אחת, כך שיגמור את הפסוק בסוף הדף [ושאר היריעה יכולה להשאר חלקה]
53 .
וממשיכה הברייתא:
שיעור גליון
חלק שצריך להשאיר בספר תורה:
מלמטה
בסוף הכתב, משאיר
טפח
פנוי.
מלמעלה
מספיק להשאיר
שלש אצבעות
שאין היד ממשמשת בגליון למעלה כמו למטה [נמוקי יוסף].
ובין דף לדף
משאיר
כמלא ריוח שתי אצבעות.
ובחומשין,
שאינן עשויין לספר תורה, אבל עשויין הן כגליון של ספר תורה
למטה
משאיר
שלש אצבעות, מלמעלה שתי אצבעות.
ובין
כל
דף לדף
בחומשין משאיר
רווח כמלוא גודל.
ובין
כל
שיטה
[שורה]
לשיטה
ישאיר רווח בין בספר תורה ובין בחומשין
כמלוא שיטה.
ובין
כל
תיבה לתיבה
ישאיר רווח
כמלוא אות קטנה
[יו"ד]
54 .
ובין
כל
אות לאות
ישאיר רווח
כמלוא חוט השערה.
וכן
אל ימעט אדם
הכותב ספר תורה
את הכתב.
והיינו, שיתכנן הכותב מראש את צורת הכתיבה כדי שלא יגיע למצב שבו הוא יצטרך להקטין את גודלן הרגיל של האותיות בשאר הספר ויפגום בכך את הדר הכתיבה, שאם תהיינה מקצת האותיות גדולות ומקצתן קטנות לא יהיה הכתב נאה. [נמוקי יוסף]
55 .
ויתכנן היטב את כתיבתו כדי שלא יצטרך להקטין את האותיות
לא מפני ריוח של מטה,
בצד התחתון של הגליון, כדי שיהיה בו את שיעור הרווח הראוי.
ולא מפני ריוח של מעלה,
כדי שיהיה שיעור שלש אצבעות גיליון ריק.
ולא מפני ריוח שבין שיטה לשיטה.
והיינו שיתכנן שלא יקרה שיזדמנו שתי שורות ששרטוטן קרוב, וכדי שישאר לו ריוח כמלוא שיטה בין שיטה לשיטה הוא יאלץ להקטין את האותיות, ונמצא שאותן אותיות שבאותן שתי שורות תהיינה יותר קטנות מהאותיות שבשאר השורות.
ולא מפני ריוח שהן פרשה לפרשה,
כדין רווח שבין פרשה פתוחה או פרשה סתומה [כמו שיתבאר להלן].
ואם
נזדמנה לו
לכותב ספר תורה לכתוב
תיבה בת חמש אותיות
בסוף השורה, ולא היה די מקום בשורה לכתוב את התיבה כולה אלא צריך להמשיכה מחוץ לשורה, מעבר לשירטוט של הדף, הרי
לא יכתוב שתים
אותיות
בתוך הדף ושלש
אותיות
חוץ לדף
[דהיינו ברווח שבין הדפים],