Versión en texto de este daf: original y traducción
Hulín 131b — el Talmud en español
Hulín 131b del Talmud de Babilonia: tzurat ha-daf con Rashi y Tosafot, traducción y notas. Léelo en línea, gratis.
Texto original — Hulín 131b
שלשה שבתבואה:
הלקט השכחה והפאה.
מנלן?
דכתיב "ובקצרכם את קציר ארצכם לא תכלה פאת שדך בקוצרך ולקט קצירך" וגומר.
היינו פאה ולקט. ונאמר עוד "
כי תקצור קצירך בשדך, ושכחת עומר בשדה",
דהיינו שכחה.
שנים שבאילן
דהיינו
השכחה והפאה,
מנלן?
דכתיב "כי תחבוט זיתך לא תפאר אחריך", ותנא דבי רבי ישמעאל: שלא תטול תפארתו ממנו.
והיינו פאה [כפי שנתבאר לעיל]. וממה שכתוב "
אחריך"
דרשו:
זה שכחה,
וכדלעיל ששכחה אינה אלא לאחריו .
וכולן אין בהן טובת הנאה לבעלים. מאי טעמא?
משום שבכל אלו לשון
עזיבה כתיבא בהו,
ומשמעות לשון "עזיבה" היא שיניחן במקומן בהפקר ולא שיחלקם כרצונו. [והיינו שבחלק נאמר "תעזוב". ובחלק נאמר "תהיה" שמשמעותו עזיבה, שישאירם במקומם ואינו נותנם בעצמו כרצונו].
ומבררת הגמרא את מקור הדין ששנינו בברייתא "
ואפילו עני שבישראל מוציאין אותו מידו"
-
דכתיב "ולקט קצירך לא תלקט
-
לעני ולגר תעזוב אותם"
-
להזהיר עני על שלו.
וכך נדרש מקרא זה: "ולקט קצירך לא תלקט - לעני!" דהיינו שאת העני נמי אני מזהיר שלא ילקט.
ומה ששנינו "
ומעשר עני המתחלק בתוך הבית יש בו טובת הנאה לבעלים"
-
מאי טעמא?
כי לשון "
נתינה" כתיבא ביה.
שנאמר "ונתת ללוי לגר וליתום ולאלמנה", ולשון נתינה משמעותה שבידו ליתן למי שירצה.
ומה ששנינו לגבי מעשר עני המתחלק בתוך הבית "
ואפילו עני שבישראל מוציאין אותו מידו"
מנלן?
דאמר רב אילעא: גמר
גזרה שוה "
לגר
-
לגר" מהתם
מלקט, שנאמר בו "ולקט קצירך לא תלקט לעני ולגר". ודרשו:
מה להלן
בלקט
מוזהר עני על שלו
כמו שדרשו לעיל,
אף כאן
במעשר עני ,
מוזהר עני על שלו
3 .
שנינו בברייתא:
ושאר מתנות כהונה כגון הזרוע והלחיים והקבה אין מוציאין אותן לא מכהן לכהן ולא מלוי ללוי.
ומדייקת הגמרא:
הא מלוי לכהן
-
מוציאין
את המתנות
! אלמא איקרו
הלויים "
עם",
ולכן נוטלין מהן את המתנות משום שנאמר "מאת העם זובחי הזבח", ולכאורה תמוה שהרי לעיל מסתפק רב אם לויים נקראו" עם"?
ומבארת הגמרא: מה ששנינו שמוציאין מלוי לכהן - מדובר על "
כגון זרוע" ולא
על "
זרוע"
ממש.
ומאי ניהו "
כגון זרוע"? -
מעשר ראשון!
שאותו מוציאין מלוי לכהן [ומה שהעדיפה הברייתא להגדיר זאת "כגון זרוע" משום שהפסוק "מאת העם זובחי הזבח" נאמר לגבי זרוע לחיים וקבה, ולכן רצתה לדמותו לזרוע].
ותמהה הגמרא: "
מעשר ראשון"?!
הרי
דלוי הוא
לכתחילה, ואיך מוציאין אותו ממנו ונותנין לכהן?
ומבארת:
כרבי אלעזר בן עזריה
היא, שלדעתו מעשר ראשון ניתן לכהן.
דתניא: תרומה
ניתנת
לכהן, מעשר ראשון ללוי, דברי רבי עקיבא. רבי אלעזר בן עזריה אומר
: מעשר ראשון ניתן
אף לכהן
4 .
ומקשה הגמרא:
אימר דאמר רבי אלעזר בן עזריה
שמעשר ראשון ניתן "
אף לכהן",
אבל לתת דווקא
לכהן ולא ללוי מי אמר?
ואם כן למה מוציאין מלוי לכהן, הרי נותנין אף ללוי?
ומתרצת הגמרא:
אין! לבתר דקנסינהו עזרא
ניתן דווקא לכהן ולא ללוי, כי עזרא קנס את בני לוי משום שהם לא עלו בימיו לארץ ישראל .
ועדיין מקשה הגמרא:
אימר דקנסינהו עזרא
לבני לוי
דלא יהבינן להו,
אבל ל
משקל מינייהו מי אמר?
ולכן חוזרת בה הגמרא:
אלא,
מה שאמרו לעיל "
כגון זרוע
-
ולא זרוע",
אין הכוונה למעשר ראשון, כי באמת אין מוציאין אותו מידי הלוי אם נטלו.
ומאי ניהו"
כגון זרוע"
\-
ראשית הגז!
שבו לא נאמר "מאת העם", ולכן גם הלויים חייבים בנתינתו.
תא שמע: זה הכלל, כל דבר שהוא בקדושה
שהוא קדוש ואסור לזרים,
כגון תרומה ותרומת מעשר וחלה,
אם נתנם ישראל ללוי,
מוציאין אותן מידם
של הלויים ונותנין לכהן .
וכל דבר שאינו בקדושה, כגון הזרוע והלחיים והקבה
שבאין מבהמות חולין -
אין מוציאין אותו מידם.
מוכח שלויים לא נקראו עם ולכן אין מוציאין מידם, ואם כן למה רב הסתפק בכך?
ומתרצת הגמרא: כוונת הברייתא ש"כגון הזרוע" אין מוציאין אותו מידם,
כגון זרוע
-
ולא זרוע
ממש,
ומאי ניהו? מעשר ראשון, ולבתר דקנסינהו עזרא,
שינתן רק לכהנים ולא ללויים. ואף על גב שניתן רק לכהנים, אם ניתן ללוי - אין מוציאין מידו. אבל באמת יתכן שהלויים נקראים "עם", וזרוע ממש מוציאין מידם.
תא שמע
: ישראל
השוחט לכהן ו
או -
לעובד כוכבים, פטור מן המתנות,
כי כהן ועובד כוכבים פטורין מן המתנות. משמע,
הא
השוחט
ללוי ולישראל
-
חייב!
מוכח שמוציאין מיד הלוי את המתנות!
דוחה הגמרא: לא,
לא תימא "הא ללוי ולישראל חייב", אלא אימא
רק
"הא לישראל חייב",
ובאמת השוחט ללוי פטור משום שאין מוציאין מידו.
ומקשה הגמרא:
אבל
השוחט
ללוי מאי, פטור!? אי הכי
למה שנינו השוחט לכהן ולעובד כוכבים,
ליתני
חידוש גדול מזה:
השוחט ללוי ולעובד כוכבים פטור מן המתנות,
ונשמע שאפילו אם שחט ללוי פטור משום שאין מוציאין מידו?
ועוד
קשה:
הא תניא
בפירוש:
השוחט לכהן ולעובד כוכבים פטור מן המתנות,
אבל אם שחט
ללוי ולישראל
-
חייב!
וקשה על רב שהסתפק אם לויים נקראו עם, שהרי כאן מוכח שנקראו "עם"!
תיובתא דרב!
אמר לך
רב: האי דמספקא לי אי לויים איקרו עם או לא -
תנאי
[מחלוקת תנאים]
היא.
דתניא
: כתיב בעבודת יום הכפורים "
וכפר את מקדש הקדש",
ודרשינן:
זה לפני ולפנים.
שעבודת פר ושעיר מכפרת על טומאה שאירעה בפנים. והאי דכתיב "
אהל מועד"
דרשינן:
זה היכל!
דמכפרת על טומאה שאירעה בהיכל. והאי דכתיב "
ועל המזבח"
-
כמשמעו,
שמכפר על מי שעבד בטומאה במזבח. והאי דכתיב "
יכפר"
דרשינן:
אלו העזרות
טומאה שאירעה בעזרה. "
כהנים"
-
כמשמעו. "עם הקהל"
\-
אלו ישראל. "יכפר"
-
אלו הלויים.
ותניא אידך
דדרשינן "
יכפר"
-
אלו עבדים
[כנענים דבעו כפרה משום דחייבים במצוות כאשה, ואשה צריכה כפרה, דכל מקום דכתיב עונש, איש ואשה שווין].
מאי לאו, בהא קמיפלגי
הנך מתנייתא:
דמר
תנא דברייתא בתרייתא -
סבר
לויים
איקרו עם
והוו בכלל קרא ד"עם הקהל", ואייתר קרא ד"יכפר" למילף עבדים.
ומר
תנא דברייתא קמייתא -
סבר
לויים
לא איקרו עם,
ולא הוו בכלל "עם הקהל", הלכך דרשינן להו מהא דכתיב "יכפר" ולא אייתר קרא לעבדים.
ותמהינן:
ורב, אי סבירא ליה כהאי תנא
-
לימא
כותיה,
ואי סבירא ליה כהאי תנא
-
לימא
כותיה?
ומבארינן: רב
מספקא ליה אי כהאי תנא אי כהאי תנא.
דרש מרימר: הלכתא כוותיה דרב
דמספקא ליה, והלכך לא שקלינן מלויים אם נטלו מתנות .
ו
עוד דרש ד
הלכתא כותיה דרב חסדא
דאמר דהמזיק מתנות כהונה או אכלן - פטור.
עולא היה יהיב מתנתא לכהנתא
[כהנת] ואפילו נשואה אשת ישראל, שהרי אינן אסורין לזרים, דלית בהו קדושה. ואי משום דכתיב "ונתן לכהן", סבר עולא דאפילו כהנת במשמע .
איתיביה רבא
לעולא:
מנחת כהנת נאכלת
נאכלין שיריה כמנחת ישראל.
מנחת כהן
-
אינה נאכלת,
דכתיב בה "כליל תהיה".
ואי אמרת
דהיכא דכתיב
"כהן"
-
ואפילו כהנת
במשמע, אם כן אמאי מנחת כהנת נאכלת,
והכתיב "וכל מנחת כהן כליל תהיה לא תאכל"
ואפילו כהנת במשמע?