Text version of this daf: original and translation
Bava Metzia 92b — the Talmud in English
Come and hear: One who hires a worker to gather figs, to dry them in the field and make them dried figs, he may eat, and is exempt from tithing. For their work has not yet been completed, since they…
Original text — Bava Metzia 92b
תא שמע: השוכר את הפועל לקצות בתאנים,
לייבשם בשדה, ולעשותם תאנים מיובשות,
הרי זה אוכל, ופטור מן המעשר.
שעדיין לא נגמרה מלאכתם שצריכים הם עדיין להתייבש.
ואם התנה הפועל עם בעל הבית: הריני פועל
על מנת שאוכל אני ובני, או שיאכל בני בשכרי,
וינוכה מחשבון שכר מלאכתי עבור זה, הרי
הוא,
הפועל עצמו, שאוכל מדין תורה,
אוכל, ופטור
מלעשר.
ובנו,
האוכל מחמת התנאי שהתנה עם בעל הבית,
אוכל, וחייב
לעשר.
כי מי שאוכל מחמת תנאי, דינו כקונה את הפירות. והקונה פירות חייב לעשרם.
ואי אמרת "משלו הוא אוכל",
ואכילתו של כל פועל הוא שכר על מלאכתו, ובכל זאת פטרתו תורה מלעשר, אם כן,
בנו אמאי חייב
לעשר? והרי גם אכילתו היא בשכר מלאכתו של אביו. וכשם שהפועל עצמו, אף שאכילתו היא שכר עבור מלאכתו, אינו חשוב לוקח, ופטור מלעשר. הוא הדין בנו, האוכל בשכר מלאכתו, צריך להיות פטור מן המעשר!
ומתרצת הגמרא:
אמר רבינא,
אכן, מעיקר הדין, היה על בנו האוכל מחמת שכר מלאכה להיות פטור מהמעשר. אלא, החמירו בו חכמים שיעשר,
משום דמיחזי
[שנראה] אכילתו
כמקח,
שהוא קונה בתנאי שהתנה, ואינו דומה לאביו, האוכל בלי תנאי כלל.
תא שמע: השוכר את הפועל,
והודיעו שהוא נשכר
לעשות בנטע רבעי שלו, הרי אלו לא יאכלו
מהפירות, לפי שאסור לאכול נטע רבעי חוץ לירושלים.
ואם לא הודיעם,
וסברו כשנשכרו שיש להם גם זכות אכילה,
פודה
את הנטע רבעי על מעות,
ומאכילן.
שהרי נתחייב להם מלבד שכר מלאכה גם אכילה מן הפירות ומקח טעות הוא.
ואי אמרת משל שמים הוא אוכל, אמאי פודה ומאכילן!?
הרי האכילה היא צדקה שזיכתה להם תורה ליטול מן הפירות, ו
איסורא,
כשהפירות הם נטע רבעי שאסור להם לאוכלם חוץ לירושלים,
לא זכי להו רחמנא,
ואין זכות אכילתם חובה על בעל הבית, ואינו צריך לפדות כדי שיהיה להם ממה לאכול.
ועל כרחך, פועל משלו הוא אוכל בשכר מלאכתו, והוא חובה על הבעלים כמו השכר. ולכן, כשהטעה אותם, וחשבו שיש להם אכילה, עליו לדאוג לזה, ויפדה ויאכלם.
ודוחה הגמרא:
התם,
מה שחייבוהו לפדות ולהאכילם, אינו מחמת זכות האכילה של הפועלים. אלא
משום דמיחזי כמקח טעות.
כי אילו הודיעם שהם נשכרים לנטע רבעי, שאינם יכולים לאכול, לא היו נשכרים.
אך עדיין,
אימא סיפא: נתפרסו עגוליו,
לאחר שיבשו התאנים נתפרדו, ושכרו לחברם שוב, או אם
נתפתחו חביותיו
לאחר שהכניס בהם יין, ושכרו לשוב לסוגרם,
הרי
אלו לא יאכלו.
שאין זכות לפועל לאכול לאחר גמר מלאכה, והיין והתאנים כבר נשלמה תיקונם.
ואם לא הודיען
שמלאכתם בפירות שאין בהם זכות אכילה לפועל,
מעשר, ומאכילן,
ואי אמרת משל שמים הוא אוכל, אמאי מעשר ומאכילן!?
והרי אין זו מחובת הבעלים להאכילם אלא זכות צדקה יש להם, ו
איסורא לא זכי להו רחמנא.
וכי תימא, הכא נמי
אין חובתו לעשר מפני החיוב להאכילם, אלא
משום דמיחזי כמקח טעות,
כי אילו היה מודיעם לא היו נשכרים לו.
אי אפשר לתרץ כך.
כי
בשלמא נתפרסו עגוליו,
נתפרדו עיגוליו לאחר שנתייבשו ורוצה לחזור ולדורסם ביחד,
מיחזי כמקח טעות,
היות וכשאומר להם בואו לדרוס לי תאנים, סבורים הם שעדיין לא נתייבשו, וזו היא דריכתם הראשונה קודם גמר מלאכה, ויהיה להם זכות אכילה.
אלא,
נתפתחו חביותיו,
ושכרם לסגור חביותיו,
מאי מקח טעות איכא?
הרי
מידע ידעי
[והרי הם יודעים]
דאיטביל להו למעשר,
שכבר נגמרה מלאכתו של היין משעה שנתאסף בחביות.
אמר רב ששת
: כאן מדובר בכגון
שנתפתחו חביותיו,
ונשפך היין חזרה
לבור.
וכששכרם סבורים היו שזו העלאה ראשונה מן הבור, ולא נגמרה מלאכתו למעשר, ויש להם זכות לאכול.
ומקשה הגמרא: אפילו לפי מחשבתם, שמעולם לא העלו את היין מן הבור:
והתניא, יין משירד לבור,
אף קודם העלאה, חייב במעשר.
וכששכרם להעלות היין מן הבור, ידעו שאין להם זכות לשתות ממנו, שכבר נגמרה מלאכתו למעשר.
ומתרצת הגמרא: משנה זו סברה
כרבי עקיבא, דאמר
גמר מלאכת היין למעשר היא רק
משיקפה,
משיצופו הגרעינים והפסולת על היין בבור ויסירו אותם.
דאמרו ליה
פועלים לבעל הבית: כששכרתנו,
לא הוה ידעינן
שכבר הסירו מעליו את הגרעינים והפסולת, והטעיתנו לחשוב שיש לנו אפשרות אכילה.
ומקשה הגמרא:
ונימא להו
בעל הבית לפועלים:
איבעי לכו
[היה עליכם]
אסוקי אדעתייכו
[להעלות בדעתכם]
דלמא מקפה
[אולי הסירו כבר את הפסולת מעל גבי היין], ומדוע חשבתם שעדיין לא הסירו את הפסולת מעליו, ואתם הטעיתם עצמכם.
ומתרצת הגמרא:
באתרא
[במקום שהמנהג]
דההוא גברא דנגיד
המעלה את היין מן הבור
איהו מקפה,
מסיר את הפסולת, והם שנשכרו להעלות היין, בטוחים היו שעדיין צריכים להסיר מעליו הפסולת.
והשתא,
לאחר
דתני רב זביד ברבי רבי הושעיא: יין
גמר מלאכתו למעשר לתנא קמא הוא
משירד לבור ויקפה
ויסיר מעליו הגרעינים הצפים.
ורבי עקיבא אומר: משישלה בחביות
משיסירו את השמרים הצפים עליו לאחר שהכניסוהו לחביות,
אפילו תימא שלא נתפתחו חביותיו
ונשפכו
לבור,
אלא שכרם לסגור חביות המלאות יין, עדיין יתכן שסבורים היו שיש להם לאכול,
דאמרו ליה
פועלים לבעל הבית:
לא הוה ידעינן דמשלי,
שהסירו כבר השמרים ונפתחו פעם נוספת.
ונימא להו
בעל הבית לפועלים: אף שחשבתם שזו סגירה ראשונה של החביות,
איבעי לכו אסוקי אדעתייכו
[היה לכם להעלות בדעתכם]
דלמא משלי
מן השמרים ואתם הטעתם עצמכם.
באתרא דההוא דשריק,
אותו אדם הסותם את פתחי החביות בטיט,
ההוא משלי,
הוא גם מסיר השמרים, וסברו שעליהם מוטל להסיר השמרים ועדיין לא נגמרה מלאכת היין, והיה עליו להודיעם שנפתחו לו חביותיו לאחר סגירה, שכבר הוסר מהם השמרים.
תא שמע
ראיה, ממה ששנינו לקמן במשנה [צג א]:
קוצץ
[מתנה]
אדם
[פועל] להמנע מלאכול, אפילו שהוא זכאי לזה מן התורה, תמורת דמים שנותן לו בעל הבית, בין
על ידי עצמו,
כשהוא הפועל, ובין
על ידי בנו ובתו הגדולים
, כשהם פועלים, ובין
על ידי עבדו ושפחתו הגדולים ועל ידי אשתו
כשהם פועלים,
מפני שיש בהן דעת
למחול על אכילתם.
אבל אינו קוצץ
[מתנה] דמים תמורה האכילה,
לא על ידי בנו ובתו הקטנים, ולא על ידי עבדו ושפחתו הקטנים,
כשהם פועלים,
ולא על ידי בהמתו
שמשכירה לאחרים לדוש בה, שאינו יכול למחול על זכות אכילתה תמורת דמים, שאף בלא זכות אכילה אסור לחוסמה. ובקטנים אין מועילה התנאתו לשלם תמורת שימנעו מלאכול,
מפני שאין בהן דעת
למחול על אכילתם.
והתנאי שהאב מתנה עבורם, לא מונע מהם מלאכול, כיון שהם צריכים למחול, ואין בהם דעת למחול.
ומוכיחה הגמרא:
קא סלקא דעתך,
שמשנתנו האומרת מתנה אדם על אכילת בניו ובנותיו ועבדיו, מדובר בה
במעלה להן מזונות,
והוא מפרנסם.
אי אמרת בשלמא, משל שמים הוא אוכל,
ואין לפועל זכות וקנין בפירות לאוכלם,
משום הכי אינו קוצץ,
בקטנים, שאין כאן זכות שיוכל האב למחול עליה.
אלא
אי אמרת משלו הוא אוכל,
הפועל אוכל מכח זכות שיש לו בפירות לאוכלם,
קטנים נמי, נקוץ להו,
ימחול אביהם לבעל הבית על זכות אכילתם עבור דמים שנותן לו, כי היות שהוא מפרנסם, הרי כל זכויות האכילה שלהם שייכים לו, והוא יכול למחול עליה.
ודוחה הגמרא:
הכא במאי עסקינן, בשאין
מעלה להן מזונות,
ואין זכויותיהם שלו, וגם זכות האכילה שיש להם בפירות אינו שלו, ואינו יכול למחול.
ומקשה הגמרא:
אי הכי,
שהעמדנו משנתנו כשאין מפרנסם,
גדולים נמי,
איך אביהם קוצץ דמים עם בעל הבית תמורת אי אכילתם? ומה להם ולתנאו, והרי הם אינם סמוכים על שולחנו, ומדוע שיסכימו לדבריו.
ומתרצת הגמרא:
גדולים, ידעי,
שומעים הם שאביהם התנה,
וקא מחלי.
כי משעה ששתקו ולא מיחו, הסכימו בכך עם דבריו, ומחלו על אכילתם.
ומקשה הגמרא:
והא תנא רבי הושעיא: קוצץ אדם
להמנע מלאכול תמורת דמים
על ידי עצמו ועל ידי אשתו. אבל לא על ידי בהמתו,
כשמשכירה לאחרים אינו יכול למחול על הזכות שיש לו שיאכילוה, כיון שאסור לחוסמה אף כשאין לו זכות להאכילה.
ו
כן קוצץ אדם
על ידי בנו ובתו הגדולים,
מתנה שימנע בעל הבית מהם מלאכול, תמורת דמים.
אבל לא על ידי בנו ובתו הקטנים,
שאין בהם דעת למחול על זכות אכילתם, והם אוכלים אף כשמתנה.
וקוצץ על ידי עבדו ושפחתו הכנענים, בין גדולים ובין קטנים.
ובמשנה לעיל שנינו, דוקא על ידי עבדים גדולים היכולים למחול אפשר לו להתנות, ולא בקטנים,
מאי לאו,
לכאורה, על כרחך יש לפרש, כי
אידי ואידי,
בין המשנה ובין הברייתא, מדברות
במעלה להן מזונות,
וזכויות העבדים שייכות לאדוניהם,
ובהא קא מיפלגי
:
דמר,
התנא של הברייתא שאמרה אף על זכות אכילה של עבד קטן יכול הבעלים להתנות,
סבר משלו הוא אוכל,
וכיון שהאכילה היא זכות של הפועל, יכול בעליו להתנות ולמחול על זכות זו, כיון שזכויות עבדו הקטן שייכים לו.
ומר,
התנא במשנה, שאמרה אין הבעלים יכול להתנות על זכות אכילת עבד קטן,
סבר משל שמים הוא אוכל,
ואין אכילת הפועל זכות וקנין בפירות שיהיה לאדון על מה למחול ולהתנות.
ודוחה הגמרא:
לא, דכולי עלמא משלו הוא אוכל,
וכיון שאכילת הפועל היא זכותו, הרי בעל העבד יכול למחול ולהתנות על זכות זו.
ולא קשיא,
כאן,
המשנה שאמרה אי אפשר להתנות על אכילת עבד קטן, מדברת
בשאין מעלה להן מזונות,
ואין הזכויות של העבד שייכות לאדונו כשאינו מפרנסו, ואין הוא יכול למחול עליהם.
וברייתא,
המאפשרת לבעל העבד הקטן להתנות על זכות אכילתו של העבד,
במעלה להן מזונות,
וזכויותיו הן של אדונו. והרי הוא מתנה עליהם.
ומקשה הגמרא:
במאי אוקימתא
[במה העמדת] את הברייתא,
במעלה להן מזונות.
אי הכי,
בבנו ובתו
קטנים נמי, נקוץ להו!
כיון שזכויותיהם כשהוא מפרנסם הן שלו, יכול הוא למחול על זכות אכילתם. ומדוע אמרה הברייתא שאיננו קוצץ עבור בנו ובתו הקטנים.
ומתרצת הגמרא: זכות שהיא
צערייהו דבנו ובתו הקטנים, לא זכי ליה רחמנא.
ולכן לא זיכו לאב למחול על זכות אכילתם, כיון שצער הוא להם.
ומקשה הגמרא:
במאי אוקימתא למתניתין
[במה העמדת את המשנה] שאין אדם קוצץ עבור עבדו קטן,
בשאין מעלה להן מזונות,
שאז אין האדון זוכה בזכות האכילה של עבדו למחול על זה
Translation
Come and hear: One who hires a worker to gather figs,
to dry them in the field and make them dried figs,
he may eat, and is exempt from tithing.
For their work has not yet been completed, since they still need to dry.
And if the worker stipulated with the owner: “I am a worker
on condition that I, and my son, may eat, or that my son may eat in my wage,”
and the value of this is deducted from the account of the wage for my labor, then
he,
the worker himself, who may eat by Torah law,
may eat, and is exempt
from tithing.
And his son,
who eats because of the condition that he stipulated with the owner,
may eat, and is obligated
to tithe.
For one who eats because of a condition has the status of one who purchases the produce. And one who purchases produce is obligated to tithe it.
And if you say, “He eats from his own,”
and the eating of every worker is payment for his labor, and nevertheless the Torah exempted him from tithing, if so,
why is his son obligated
to tithe? But his eating, too, is in the wage for his father’s labor. And just as the worker himself, although his eating is payment for his labor, is not considered a purchaser and is exempt from tithing, so too his son, who eats in payment for his labor, should be exempt from tithing!
And the Gemara answers:
Ravina said:
Indeed, by the fundamental law, the son who eats because of the wage for the labor should have been exempt from tithing. Rather, the Sages were stringent with regard to him, that he should tithe,
because it appears
that his eating
is like a purchase,
for he purchases through the condition that he stipulated, and he is unlike his father, who eats without any condition at all.
Come and hear: One who hires a worker,
and informs him that he is hired
to work with his fourth-year produce, these may not eat
from the produce, because it is forbidden to eat fourth-year produce outside Jerusalem.
And if he did not inform them,
and when they were hired they thought that they also had the right to eat,
he redeems
the fourth-year produce for money
and feeds them.
For in addition to the wage for the labor, he became obligated to them to provide eating from the produce, and it is a mistaken transaction.
And if you say that he eats from Heaven, why does he redeem and feed them!?
But the eating is charity that the Torah granted them, to take from the produce, and
that which is forbidden,
when the produce is fourth-year produce, which they are forbidden to eat outside Jerusalem,
the Merciful One did not grant them,
and their right to eat is not an obligation upon the owner, and he need not redeem it so that they will have something from which to eat.
And necessarily, the worker eats from his own as payment for his labor, and it is an obligation upon the owners like the wage. Therefore, when he misled them and they thought that they had the right to eat, he must take care of this, and redeem it and let them eat it.
And the Gemara rejects:
There,
what they obligated him to redeem and feed them was not because of the workers’ right to eat. Rather,
because it appears like a mistaken transaction.
For had he informed them that they were being hired for fourth-year produce, from which they could not eat, they would not have been hired.
But still,
say the latter clause: When his round cakes became scattered,
after the figs dried, they separated, and he hired them to join them again, or when
his barrels became opened
after he had put wine into them, and he hired them to close them again,
these
may not eat.
For a worker has no right to eat after the completion of the labor, and the wine and the figs had already completed their preparation.
And if he did not inform them
that their labor was with produce regarding which there is no right of eating for a worker,
he tithes and feeds them,
And if you say that he eats from Heaven, why does he tithe and feed them!?
But it is not the owner’s obligation to feed them; rather, they have a charitable right, and
the Merciful One did not grant them what is forbidden.
And should you say, here too
his obligation to tithe is not because of the obligation to feed them, but rather
because it appears like a mistaken transaction,
for had he informed them, they would not have been hired by him—
It is impossible to answer this way.
For
granted that when his round cakes became scattered,
his round cakes separated after they dried, and he wishes to press them together again,
it appears like a mistaken transaction,
since when he says to them, “Come press figs for me,” they think that they have not yet dried, and that this is their first pressing, before the completion of the labor, and they will have the right to eat.
Rather,
when his barrels became opened,
and he hired them to close his barrels,
what mistaken transaction is there?
But
they certainly know
—and after all, they know—
that it has become obligated for them to tithe,
for the preparation of the wine had already been completed from the time it was gathered into the barrels.
Rav Sheshet said:
Here we are dealing with a case in which
his barrels became opened,
and the wine was poured back
into the pit.
And when he hired them, they thought that this was the first drawing up from the pit, and that its preparation for tithing had not been completed, and that they had the right to eat.
And the Gemara raises an objection: Even according to their assumption, that they had never drawn the wine up from the pit:
But it was taught in a beraita: Once wine descends into the pit,
it is obligated in tithing, even before it is drawn up.
And when he hired them to draw the wine up from the pit, they knew that they did not have the right to drink from it, since its preparation for tithing had already been completed.
And the Gemara answers: This Mishna held
in accordance with Rabbi Akiva, who says
that the completion of the preparation of wine for tithing is only
when it is skimmed,
when the seeds and refuse float upon the wine in the pit and they remove them.
They said to him,
the workers to the owner: When he hired us,
we did not know
that the seeds and refuse had already been removed from it, and you misled us into thinking that we had the possibility of eating.
And the Gemara raises an objection:
Let him say to them,
the owner to the workers:
You should have
—it was incumbent upon you—
taken into consideration
—brought to mind—
that perhaps it had been skimmed,
and why did you think that the refuse had not yet been removed from it? You misled yourselves.
And the Gemara answers:
In a place
where it is customary that
that man who draws
the wine up from the pit
skims it himself,
removes the refuse, and they who were hired to draw up the wine were certain that the refuse still needed to be removed from it.
And now,
after
Rav Zevid bar Rabbi Rabbi Hoshaya taught: Wine,
the completion of its preparation for tithing, according to the first tanna, is
once it descends into the pit and is skimmed,
and the floating seeds are removed from it,
And Rabbi Akiva says: Once it is drawn off into barrels,
when the dregs floating upon it are removed after they have put it into barrels,
you may even say that his barrels did not become opened
and were poured
into the pit,
but rather he hired them to close barrels full of wine; it is still possible that they thought that they had the right to eat,
for they said to him,
the workers to the owner:
We did not know that it had been drawn off,
that the dregs had already been removed and that the barrels had been opened once again.
Let him say to them,
the owner to the workers: Although you thought that this was the first closing of the barrels,
you should have taken into consideration
—it was incumbent upon you to bring to mind—
that perhaps it had been drawn off
from the dregs, and you misled yourselves.
In a place where that one who seals,
the person who seals the openings of the barrels with clay,
is that same one who draws it off,
he also removes the dregs, and they thought that they were responsible for removing the dregs and that the preparation of the wine had not yet been completed. He should have informed them that his barrels had been opened after being sealed, and that the dregs had already been removed from them.
Come and hear,
a proof from what we learned below in the Mishna [93a]:
A person may stipulate
—make an arrangement—
for
a worker to refrain from eating, even though he is entitled to this by Torah law, in exchange for money that the owner gives him, whether
by himself,
when he is the worker, or
through his adult son and daughter,
when they are workers, or
through his adult male and female slave and through his wife,
when they are workers,
because they possess understanding
to waive their eating.
But he may not stipulate
—make an arrangement—money in exchange for the eating
through his minor son and daughter, and not through his minor male and female slave,
when they are workers,
and not through his animal,
which he rents to others for threshing with it, for he cannot waive its right to be fed in exchange for money, since even without the right of eating it is forbidden to muzzle it. And regarding minors, his stipulation to pay in exchange for their refraining from eating is ineffective,
because they do not possess understanding
to waive their eating.
And the condition that the father stipulates on their behalf does not prevent them from eating, since they need to waive it, and they do not possess the understanding to waive.
And the Gemara proves:
It entered your mind
that our Mishna, which says that a person stipulates regarding the eating of his sons, daughters, and slaves, is discussing a case
in which he provides them with sustenance,
and he supports them.
If you say, granted, that he eats from Heaven,
and the worker has no right and acquisition in the produce to eat it,
for this reason he may not stipulate,
regarding minors, since there is no right that the father can waive.
Rather,
if you say that he eats from his own,
the worker eats by virtue of a right that he has in the produce to eat it,
then with minors too, let us stipulate for them,
let their father waive to the owner their right of eating in exchange for the money he gives him, since he supports them, and all their rights of eating belong to him, and he can waive it.
And the Gemara rejects:
Here, with what are we dealing? With a case in which he does not
provide them with sustenance,
and their rights are not his, and the right of eating that they have in the produce is not his either, and he cannot waive it.
And the Gemara raises an objection:
If so,
that we established our Mishna as referring to a case in which he does not support them,
then adults too,
how can their father stipulate money with the owner in exchange for their not eating? What connection do they have to his condition? After all, they are not dependent upon his table, and why should they agree to his words?
And the Gemara answers:
Adults know,
they hear that their father stipulated,
and they waive.
For from the moment they remained silent and did not protest, they agreed with his words and waived their eating.
And the Gemara raises an objection:
But Rabbi Hoshaya taught: A person may stipulate
to refrain from eating in exchange for money
through himself and through his wife. But not through his animal,
when he rents it to others, he cannot waive the right that it be fed, since it is forbidden to muzzle it even when he has no right to feed it.
And
a person may likewise stipulate
through his adult son and daughter,
making a condition that the owner prevent them from eating in exchange for money.
But not through his minor son and daughter,
for they do not possess the understanding to waive their right of eating, and they eat even when he stipulates.
And he may stipulate concerning his Canaanite slave and maidservant, both adults and minors.
And in the Mishna above we learned: specifically concerning adult slaves, who are capable of waiving, he may stipulate, but not concerning minors,
Is it not,
apparently, necessarily to interpret that
both this and that,
both the Mishna and the baraita, speak
when he provides them sustenance,
and the rights of the slaves belong to their masters,
and in this they disagree:
One master,
the tanna of the baraita, which said that even concerning the eating right of a minor slave the owner may stipulate,
holds that he eats from his own,
and since the eating is the worker’s right, his owner may stipulate and waive this right, since the rights of his minor slave belong to him.
And the other master,
the tanna of the Mishna, which said that the owner may not stipulate concerning the eating right of a minor slave,
holds that he eats from what belongs to Heaven,
and the worker’s eating is not a right and an acquisition in the produce, such that the master would have something to waive and stipulate concerning.
And the Gemara rejects:
No; everyone holds that he eats from his own,
and since the worker’s eating is his right, the owner of the slave may waive and stipulate concerning this right.
And it is not difficult:
Here,
the Mishna, which said that it is impossible to stipulate concerning the eating of a minor slave, speaks
when he does not provide them sustenance,
and the slave’s rights do not belong to his master when he does not support him, and he cannot waive them.
And the baraita,
which permits the owner of the minor slave to stipulate concerning the slave’s eating right,
when he provides them sustenance,
and his rights belong to his master. And he is stipulating concerning them.
And the Gemara raises an objection:
In what have you established it
[in what have you established] the baraita,
when he provides them sustenance.
If so,
concerning his minor son and daughter
as well, let him stipulate for them!
Since their rights, when he supports them, are his, he can waive their eating right. And why did the baraita say that he does not stipulate concerning his minor son and daughter?
And the Gemara answers: a right that is
their distress—the minor son’s and daughter’s—the Merciful One did not grant him.
And therefore they did not grant the father the ability to waive their eating right, since it is distress for them.
And the Gemara raises an objection:
In what have you established the Mishna
[in what have you established the Mishna] which says that a person does not stipulate concerning his minor slave,
when he does not provide them sustenance,
for then the master does not acquire the eating right of his slave, so as to waive it.