Text version of this daf: original and translation
Bava Batra 6a (ו.) — the Talmud in English
Bava Batra 6a (בבא בתרא ו.): Or perhaps, or maybe, since we hold as an established presumption that a person does not repay within the time assigned to him, then where there is a presumption that…
Original text — Bava Batra 6a (ו.)
או דילמא,
או שמא, מאחר ומוחזק לנו שאדם אינו פורע בתוך זמנו, אם כן,
במקום
שיש
חזקה
המערערת את אמינות דבריו,
לא אמרינן
, אין אומרים, שיועיל לו ה"מיגו" של
"מה לי לשקר".
ומנסה הגמרא לפשוט את השאלה ממשנתנו:
תא שמע
, בא שמע ראיה ממה ששנינו: עד ארבע אמות, מאחר ויכול לכפותו, הרי הוא
בחזקת שנתן
את חלקו,
עד שיביא
התובע
ראיה שלא נתן.
ומבררת הגמרא:
היכי דמי
, איך מדובר כאן?
אילימא,
אם נאמר שמדובר בכגון
שתבעו לאחר זמן,
לאחר שגמר את בנין הכותל.
ואמר לו
הנתבע:
"פרעתיך בזמני",
עם השלמת גובה ארבע אמות, הרי
פשיטא
, ודאי שהוא נאמן על כך שנתן!
אלא לאו,
מדובר בכגון
דאמר ליה
, שאמר לו הנתבע
"פרעתיך בתוך זמני",
קודם שהשלמת בניית ארבע אמות. ומכך שהוא נאמן,
אלמא
, מוכח מכאן, ש
אפילו במקום
שיש נגדו
חזקה
שאין אדם עשוי לפרוע תוך זמנו,
אמרינן
נאמן הוא מכח "מיגו" של
"מה לי לשקר",
שהרי היה יכול לטעון, אילו רצה, שפרע לאחר שהגיע זמנו.
ודוחה הגמרא: מהרישא של משנתנו אין ראיה, כי
שאני הכא
, שונה כאן הדין של המשנה,
דכל שפא ושפא, זימניה הוא!
אין זה נקרא תוך זמנו, לפי שכל שורה ושורה שבונה, זמנו הוא לקבל עליה שכרו. ואם כן, אין זה תוך זמנו, אלא לאחר זמנו. ואין לפשוט מכאן את הספק.
ומנסה הגמרא לפשוט מהסיפא של משנתנו:
תא שמע: מארבע אמות ולמעלה, אין מחייבין אותו
להשתתף בהוצאות. אולם, אם
סמך לו
חבירו
כותל אחר,
הרי הוא בחזקת שלא נתן חלקו, אף על פי שנתחייב בו עם סמיכת כותלו וטוען הוא ששילם,
עד שיביא ראיה שנתן.
ושוב מבררת הגמרא:
היכי דמי,
איך מדובר
? אילימא,
אם נאמר שמדובר באופן
שתבעו לאחר זמנו, ואמר
לו הנתבע
"פרעתיך בזמני"
עם גמר בניית הכותל, כשידעתי כמה עלי לשלם,
אמאי לא!?
מדוע לא יהא נאמן לומר שפרע, והרי בזמנו, לדברי הכל נאמן!
אלא לאו,
מדובר כאן באופן
דאמר ליה
"פרעתיך בתוך זמני",
ואף על פי שיש לו "מיגו", שיכל לטעון "פרעתיך לאחר זמני", בכל זאת, אינו נאמן.
אלמא
, מוכח מכאן ש
במקום
שיש נגדו
חזקה, לא אמרינן
שיועיל ה"מיגו" של
"מה לי לשקר".
ודוחה הגמרא:
שאני הכא,
שונה כאן הדין, לפי
דאמר
, שאומר הנתבע לעצמו, מדוע אשלם,
מי יימר
, מי זה יאמר,
דמחייבי לי רבנן
, שיחייבו אותי חכמים לשלם, אולי יפטרוני! ולכן הוא בחזקת שלא נתן.
ושוב מנסה הגמרא לפשוט את השאלה ממשנה במסכת שבועות [לח ב]:
אמר ליה רב אחא בריה דרבא לרב אשי: תא שמע
: אמר אחד לחבירו:
מנה לי בידך,
וחיייב אתה ליתנו לי.
אמר לו
הנתבע בפני שני עדים:
הין
, אכן כן.
למחר, אמר לו
שוב:
תנהו לי. אם אמר
הנתבע: כבר
נתתיו לך!
הרי הוא
פטור
מלשלם, אף שאתמול הודה בפני עדים. שהרי יתכן שפרעו מאתמול עד עתה, ואין זה כופר בהודאתו הראשונה. אבל אם ענה לו "
אין לך בידי
כלום", לפי שאיני חייב לך כלל, הרי זה
חייב
לשלם.
ודן רב אחא בריה דרבא בדברי המשנה:
מאי לאו
, האם אין כוונת המשנה לומר כך:
כשהוא אומר
"נתתיו לך",
מדובר בכגון
דאמר ליה
הנתבע
"פרעתיך בזמני".
ואילו כשאומר
"אין לך בידי",
מדובר באופן
דאמר ליה "פרעתיך בתוך זמני".
וקתני,
ושנינו על כך:
חייב
.
אלמא,
הרי מוכח מכאן, ש
במקום חזקה לא אמרינן,
אין אנו אומרים "מיגו" של
"מה לי לשקר".
ואין מאמינים לו בזה.
ודוחה הגמרא:
לא! מאי,
מהו הפירוש "
איך לך בידי",
שהוא טוען "
לא היו דברים מעולם"
. כלומר, כופר הוא עתה בעצם החיוב. ומשום כך חייב לשלם, לפי
דאמר מר,
התנא:
כל האומר "לא לויתי", כאומר "לא פרעתי" דמי
. כי מי שאינו לווה ברור הדבר שאינו פורע. ומכיון שיש כאן עדים שהודה לו בפניהם על ההלואה, והוא עצמו הודה שלא פרע [באומרו "לא לויתי"], לכן הוא חייב. אך אילו היה טוען "פרעתי", היה נאמן, אפילו אם עצם ההלואה היתה בפני עדים. שהרי כך נפסקה הלכה, שהמלוה את חבירו בפני עדים, אינו צריך לפורעו דוקא בעדים.
שנינו במשנה [ה א]: ראובן ושמעון שהיו להם שתי חצירות זו לצד זו, ובנה ראובן כותל בין שתי החצירות, חייב שמעון להשתתף עמו בהוצאות הכותל. אבל אם חפץ ראובן לבנות כותל הגבוה מארבע אמות, אין חייב שמעון להשתתף עמו בהוצאות היתירות שמוציא על גובה הכותל -
אבל אם לאחר שבנה ראובן כותל גבוה מארבע אמות
סמך
שמעון
לו כותל אחר,
הגבוה מארבע אמות כדי שיוכל להניח תקרה על שני הכתלים, בזה גילה שמעון דעתו שהוא חפץ בגובה הכותל, ולכן
מגלגלין עליו את הכל.
חייב שמעון להשתתף גם בהוצאות שהוציא ראובן על גובה הכותל, ואף אם עדיין לא בנה תקרה על הכתלים.
אמר רב הונא
, אם
סמך
שמעון את כותלו רק
לפלגא
מול חצי מהכותל הראשון שבנה ראובן, כגון שאורך הכותל שבנה שמעון לא הגיע אלא לחצי מאורך הכותל שבנה ראובן, או, שלא הגיע גובה כותל שמעון לגובה כותל ראובן, הרי זה כאילו
סמך לכולה
כנגד כל הכותל הראשון, וחייב שמעון להשתתף בכל הוצאות הכותל הראשון, ואף על החלק שכנגדו לא בנה. -
טעמו של דין זה הוא, דכיון שהתחיל שמעון לבנות כותל מול הכותל שבנה ראובן, אף שאין אורך הכותל ככותל ראובן, סופו לגמור ולבנות כנגד כל אורך הכותל הראשון, ולתת מעל שני הכתלים תקרה, ולכך מעתה חייב להשתתף בכל הוצאות הכותל הראשון. וכן באופן שלא היה כותל שמעון גבוה ככותל ראובן יש לומר שלבסוף יגביה את כתלו ויניח מעל שני הכתלים תקרה. ואפשר עוד שיבנה על הכותל הנמוך תקרה, ויעשה על גביה עליית גג, ונמצא
כאן צריך ל שלבסוף ישתמש בכל גובה הכותל שבנה ראובן, ומשום כך חייב להשתתף מעתה בהוצאות גובה כל הכותל הראשון.
ואף שעדיין לא נתן עליו תקרה, בכל זאת חייב להשתתף, כמו ששנינו במשנה.
ורב נחמן אמר
, אם הכותל השני אינו כנגד כל הכותל הראשון, אין חייב שמעון להשתתף בכל הוצאות הכותל הראשון, אלא
למאי דסמך סמך
על החלק שכנגדו סמך את כותלו חייב להשתתף שהרי סופו לסמוך עליו תקרה ולהשתמש בו, ואילו
למאי דלא סמך לא סמך
על החלק שכנגדו לא בנה אינו חייב להשתתף.
ומודה רב הונא בקרנא ולופתא
אם היה ביתו של שמעון צמוד לכותל שבנה ראובן, ולאחר מכן הוסיף שמעון לביתו תוספת קטנה כנגד כותלו של ראובן כאשר תוספת זו מרוחקת מהכותל,
ומעתה יכול שמעון להשתמש בכותל שבנה ראובן אם יניח תקרה בין התוספת שהוסיף לביתו לכותל ראובן [עיין באיור], בזה מודה
היות איור 7 רב הונא שאינו חייב להשתתף בכל הוצאות הגובה של הכותל הראשון אלא רק על חלק הכותל שכנגדו בנה, כי במקרה זה אין לומר דסופו שיבנה עוד סמוך לכותל, דאין בנין כזה עשוי להמשך עוד .
ומודה רב נחמן
אף שהוא סובר דאין שמעון חייב להשתתף בכל הכותל אלא רק על החלק שכנגדו בנה את כתלו, מודה הוא שאם בנה שמעון כותל הנמוך מכותלו של שמעון, ועשה בכותל סימן המוכיח שהוא עומד לתת על גבי כותל זה תקרה כגון
באפריזא
שהניח קורה עבה שעליה רגילים להניח את התקרה , א
ו
שגילה דעתו שרוצה לעשות תקרה
בקבעתא
דכשורי
שעשה חורים בכותל וציפה את החורים בעץ, כדי לסמוך את קורות התקרה בחורים אלו, במקרה זה מחייבים אותו להשתתף בהוצאות כל הכותל הראשון, משום שלאחר שיניח תקרה על הכותל הנמוך סופו להגביה את הכותל מעל התקרה ולבנות על גבי התקרה עליית גג עד לגובה כותלו של ראובן.
שנינו במשנה, ראובן שבנה כותל גבוה מארבע אמות אין חייב שמעון להשתתף עמו בהוצאות הגובה. אבל אם סמך שמעון כותל מול כותל ראובן מעתה חייב להשתתף עמו בהוצאות הגובה. ואם טען שמעון שכבר שילם לראובן את חלקו בשעת הבנייה אינו נאמן.
אמר רב הונא
, ראובן שבנה כותל גבוה מארבע אמות, וחצב בראש הכותל בצד הפונה לחצר שמעון
בי כוי,
חורים להניח בהם קורות לתקרה, וטוען שמעון לראובן, אני השתתפתי עמך בהוצאות הכותל, שאלמלי כן לא היית מכין לי חורים בקיר שאוכל לסמוך עליהם בעתיד קורות לתקרה,
לא הוי חזקה
ואין נאמן שמעון לטעון כן,
ואף על גב ד
ראובן טרח טירחה יתירה ו
עבד ליה
באותם חורים
הימלטי
נסרים עבים שמניחים בחורים להגן על הקורות, בכל זאת אין טרחתו זו של ראובן מהווה ראיה ששמעון השתתף עמו בהוצאות הכותל,
דאמר ליה
ראובן לשמעון, מה שהכנתי לך חורים כדי להניח בהם קורות, אין זה משום שסייעת בידי בבניית הכותל, אלא משום ד
אמינא, לכי פייסת לי,
שכאשר תרצה להניח קורות על הכותל ותשתתף עימי בהוצאות גובה הכותל, לא אצטרך אז לעשות חורים בכותל ד
לא ליתרע
שלא תתקלקל
אשיתאי,
את יסודות "אושיות" החומה.
והגמרא עוברת עתה לדון בענין 'חזקת תשמישין'.
ענינה של חזקה זו הוא, כאשר ראובן משתמש בבית או בחצר חבירו, וחבירו רואה ושותק, הרי שתיקתו זו מהווה ראיה שראובן קנה ממנו זכות השתמשות, או שנתן לו זכות זו במתנה, ושוב אין חבירו יכול למחות בו מלהשתמש בחצירו. ונחלקו ראשונים בפרטי חזקה זו כמו שיפורט בהערה .
אמר רב נחמן, אחזיק להורדי,
ראובן שהיה רגיל לסמוך קורות דקות על כותל שמעון, ושתק שמעון ולא מיחה בו, הרי, משתיקתו אנו למדים שראובן קנה ממנו זכות להניח קורותיו על כתלו, או שנתן לו זכות זו במתנה, ולכן החזיק ראובן בשימוש זה לעולם, ואין שמעון יכול למחות בו . אבל חזקתו זו אינה אלא אלא לענין סמיכת קורות דקות, אבל במה שהניח קורות דקות עדיין
לא אחזיק לכשורי.
אין כאן חזקה להניח קורות כבידות על הכותל. ויכול חבירו למנעו מלהניח קורות כבידות על הכותל.
ואם החזיק ראובן
ל
הניח
כשורי,
קורות כבידות על כותל חבירו, ולא מיחה בו חבירו, הרי
אחזיק
חזקה זו מועילה גם
ל
הניח
הורדי
קורות דקות, כי אם ניתנה לו זכות השתמשות לקורות כבידות כל שכן שניתנה לו זכות זו לקורות דקות.
רב יוסף אמר
, אף אם
אחזיק להורדי
להניח קורות דקות,
אחזיק
גם
לכשורי
להניח קורות כבידות. כי הקונה מחבירו זכות השתמשות בחצירו אינו קונה זכות זו לחצאין, וכיון שאנו רואים שקנה זכות לקורות דקות, בהכרח שקנה זכות גם לקורות כבידות .
איכא דאמרי
יש שאמרו בשם רב נחמן הלכה שונה. ד
אמר רב נחמן
שאם
אחזיק להורדי
לקורות דקות
אחזיק
גם
לכשורי
לקורות כבידות, וכן אם החזיק
לכשורי אחזיק להורדי!
אמר רב נחמן, אחזיק לנטפי,
ראובן שהיה ביתו סמוך לחצר שמעון, והיו מי הגשמים נוטפים מגג בית ראובן לחצר שמעון. ושתק שמעון ולא מיחה בו. הרי, יש ראובן חזקה לשימוש זה בחצר שמעון, ושוב אין יכול שמעון למחות בו. ובכלל חזקה זו
אחזיק
גם
לשפכי,
אם רצה ראובן לעשות מרזב שכל מי הגשמים יזרמו למקום אחד בחצירו של שמעון, רשאי לעשות כן, שהרי עדיף לבעל החצר שיזרמו כל המים למקום אחד ולא ינטפו מכל הגג לשטח רחב בשדהו -
אבל אם מתחילה היה מרזב בגגו של ראובן, ונטפו המים מהמרזב לחצירו של שמעון, ולא מחה שמעון, ו
אחזיק
ראובן בחצר
ל
ענין
שפכי
, בחזקה זו עדיין
לא אחזיק לנטפי
למים הזורמים ללא מרזב, ואם הסיר ראובן את המרזב, יכול שמעון למחות ולהתנגד לכך שהמים שבגג ידלפו לחצירו. שהרי כל החזקה שהחזיק היא רק למרזב, שהמרזב נוח יותר לבעל החצר.
ורב יוסף אמר, אפילו
אם ראובן
אחזיק
בחצירו של שמעון
לשפכי
למים הנשפכים מן המרזב, הרי בחזקה זו
אחזיק
גם
לנטפי
למים הנשפכים ללא מרזב!
איכא דאמרי
, יש שאמרו הלכה שונה בשם רב נחמן, ד
אמר רב נחמן
, אם
אחזיק
ראובן בחצר שמעון
לשפכי
שהמים נשפכים ממרזבו לחצר שמעון, בחזקה זו
אחזיק
גם
לנטפי
למים הנשפכים ללא מרזב. וכן אם החזיק
לנטפי אחזיק
גם
לשפכי, אבל לצריפא דאורבני,
אם עשה ראובן על ביתו גג משופע וכיסהו בענפי ערבה והמים נוטפים מגג זה לחצר, לזה
לא
החזיק ראובן בחצר שמעון ויכול שמעון למחות בו ולהתנגד, כי היות שגג זה משופע, נוטפים ממנו המים בעצמה רבה ומונעים את ההשתמשות תחת המקום שאליו הם נוטפים, ולכן אף שהחזיק ראובן במים הנוטפים מגג רגיל, על מים הנוטפים מגג זה לא החזיק .
רב יוסף אמר אפילו
אם עשה ראובן את גג ביתו כ
צריפא דאורבני
גג משופע וכיסהו בענפי ערבה, גם לזה מועילה חזקתו ואין שמעון יכול למחות בו, וכך
עבד רב יוסף
פסק רבי יוסף הלכה למעשה ב
עובדא
שבאה לפניו באחד שעשה את גג ביתו כ
בצריפא
דאורבני
.
Translation
Or perhaps,
or maybe, since we hold as an established presumption that a person does not repay within the time assigned to him, then
where
there is
a presumption
that undermines the credibility of his statement,
we do not say
that the migo of
“What could I have lied about?” is effective for him.
The Gemara attempts to resolve the question from our Mishna:
Ta shma,
come and hear a proof from what we learned: For up to four cubits, since he can compel him to participate, he is
presumed to have paid
his share,
until
the claimant
brings proof that he did not pay.
The Gemara clarifies:
What are the circumstances?
How is this case understood?
If you say
that it is referring to a case in which
he claimed against him after the time,
after he completed building the wall,
and he said to him
the defendant:
“I repaid you on time,”
when the wall reached a height of four cubits, then
it is obvious
that he is deemed credible in saying that he paid!
Rather, is it not
referring to a case in which
he said to him,
the defendant said to him:
“I repaid you within the time,”
before you completed the construction of four cubits? And from the fact that he is deemed credible,
apparently
it is proven from here that
even where
there is against him
a presumption
that a person is not accustomed to repay within the time assigned to him,
we say
that he is deemed credible by virtue of the migo of
“What could I have lied about?”
as, had he wished, he could have claimed that he paid after the time arrived.
The Gemara rejects this proof from the first clause of our Mishna, because
this case is different,
the law in the Mishna here is different,
as each course and each course has its own time!
This is not called repayment within the time, because each row that he builds is itself the time at which he is to receive payment for it. Therefore, this is not within the time, but rather after its time. The question cannot be resolved from here.
The Gemara attempts to resolve the question from the latter clause of our Mishna:
Ta shma: From four cubits and above, he is not compelled
to participate in the expenses. However, if
his fellow leaned
his
another wall against it,
he is presumed not to have paid his share, even though he became liable for it when he leaned his wall against it, and he claims that he paid,
until he brings proof that he paid.
The Gemara again clarifies:
What are the circumstances,
how is this case understood
? If you say
that it is referring to a situation in which
he claimed against him after its time, and he said
the defendant said to him:
“I repaid you on time,”
when the construction of the wall was completed, once I knew how much I had to pay,
why not!?
Why should he not be deemed credible in saying that he paid? After all, when it was due, everyone agrees that he is deemed credible!
Rather, is it not
referring to a situation in which
he said to him
“I repaid you within the time,”
and even though he has a migo, as he could have claimed, “I repaid you after the time,” nevertheless, he is not deemed credible.
Apparently,
it is proven from here that
where
there is against him
a presumption, we do not say
that the migo of
“What could I have lied about?” is effective.
The Gemara rejects this proof:
This case is different,
the law here is different, because
he says
the defendant says to himself: Why should I pay?
Who can say
who will say
that the Sages will obligate me,
that the Sages will obligate me to pay? Perhaps they will exempt me! Therefore, he is presumed not to have paid.
The Gemara again attempts to resolve the question from a Mishna in tractate Shevuot [38b]:
Rav Aḥa, son of Rava, said to Rav Ashi: Ta shma:
One person said to another:
“I have a hundred dinars in your possession,”
and you are obligated to give it to me.
He said to him
the defendant, in the presence of two witnesses:
“Yes,”
indeed.
The next day, he said to him
again:
“Give it to me.” If he said
the defendant: I already
gave it to you!
he is
exempt
from paying, even though the previous day he acknowledged the debt before witnesses. For it is possible that he repaid him between the previous day and now, and this does not constitute a denial of his initial acknowledgment. But if he answered him,
“You have nothing in my possession,”
meaning, I am not liable to you at all, he is
liable
to pay.
Rav Aḥa, son of Rava, analyzes the words of the Mishna:
Is it not
the Mishna’s intention to say as follows?
When he says
“I gave it to you,”
it is referring to a case in which
he said to him
the defendant
“I repaid you on time.”
But when he says
“You have nothing in my possession,”
it is referring to a situation in which
he said to him, “I repaid you within the time.”
And it teaches,
and we learned with regard to this:
liable.
Apparently,
it is therefore proven from here that
where there is a presumption, we do not say
that the migo of
“What could I have lied about?”
and we do not believe him in this matter.
The Gemara rejects this proof:
No! What is
the meaning of
“You have nothing in my possession,”
which he claims is
“Nothing of the sort ever happened”?
That is, he is now denying the debt itself. Therefore, he is liable to pay, because
the Master said,
the tanna:
Anyone who says, “I did not borrow,” is considered as though he said, “I did not repay.”
For it is obvious that one who did not borrow did not repay. And since there are witnesses before whom he acknowledged the loan, and he himself admitted that he did not repay it [by saying, “I did not borrow”], he is therefore liable. But had he claimed, “I repaid,” he would have been deemed credible, even if the loan itself had taken place in the presence of witnesses. For this is the established halakha: One who lends money to another in the presence of witnesses need not have him repay specifically in the presence of witnesses.
We learned in the Mishna [5a]: If Reuven and Shimon had two courtyards adjacent to one another, and Reuven built a wall between the two courtyards, Shimon is obligated to participate with him in the expenses of the wall. But if Reuven wishes to build a wall higher than four cubits, Shimon is not obligated to participate with him in the additional expenses he incurs for the height of the wall—
But if, after Reuven built a wall higher than four cubits,
Shimon leaned
Shimon
another wall against it,
higher than four cubits, so that he could place a ceiling over the two walls, Shimon thereby demonstrated that he desired the height of the wall, and therefore
they impose all of it upon him.
Shimon is obligated to participate even in the expenses Reuven incurred for the height of the wall, even if he has not yet built a ceiling over the walls.
Rav Huna said,
if
Shimon leaned
his wall only
for half
opposite half of the first wall that Reuven built—for example, if the wall Shimon built extended only half the length of the wall Reuven built, or if Shimon’s wall did not reach the height of Reuven’s wall—it is as though he
leaned it against the whole
wall, opposite the entire first wall, and Shimon is obligated to participate in all the expenses of the first wall, including the section opposite which he did not build.
The reason for this law is that, since Shimon began building a wall opposite the wall Reuven built, even though his wall is not as long as Reuven’s wall, he will ultimately complete it and build opposite the entire length of the first wall, and place a ceiling over the two walls. Therefore, from now on he is obligated to participate in all the expenses of the first wall. Similarly, when Shimon’s wall was not as high as Reuven’s wall, one can say that he will ultimately raise his wall and place a ceiling over the two walls. It is also possible that he will build a ceiling over the lower wall and construct an attic above it, with the result that
it is necessary to say that ultimately he will use the entire height of the wall Reuven built, and for that reason he is now obligated to participate in the expenses of the full height of the first wall.
And although he has not yet placed a ceiling over it, he is nevertheless obligated to participate, as we learned in the Mishna.
And Rav Naḥman said,
if the second wall is not opposite the entire first wall, Shimon is not obligated to participate in all the expenses of the first wall, but rather
for whatever he leaned against, he leaned against
the section opposite which he leaned his wall, he is obligated to participate, since he will ultimately lean a ceiling upon it and use it; whereas
for whatever he did not lean against, he did not lean against
the section opposite which he did not build, he is not obligated to participate.
And Rav Huna concedes with regard to a corner and a projection
if Shimon’s house was adjacent to the wall Reuven built, and afterward Shimon added a small extension to his house opposite Reuven’s wall, with this extension set back from the wall,
and from now on Shimon can use the wall Reuven built if he places a ceiling between the extension he added to his house and Reuven’s wall [see illustration]; in this case he concedes
that [Illustration 7] Rav Huna does not obligate him to participate in all the expenses for the height of the first wall, but only for the section of the wall opposite which he built, because in this case one cannot say that he will ultimately build further alongside the wall, as such a construction is not made to be extended further.
And Rav Naḥman concedes
although he maintains that Shimon is not obligated to participate in the entire wall, but only in the section opposite which he built his wall, he concedes that if Shimon built a wall lower than Reuven’s wall and made a sign in the wall demonstrating that he intends to place a ceiling upon it, such as
with an afreiza
a thick beam upon which it is customary to place the ceiling, or
if
he demonstrated that he wishes to make a ceiling
with a kavata
of beams,
by making holes in the wall and lining the holes with wood, so that the ceiling beams could rest in those holes—in this case he is obligated to participate in the expenses of the entire first wall, because after he places a ceiling upon the lower wall, he will ultimately raise the wall above the ceiling and build an attic upon the ceiling up to the height of Reuven’s wall.
We learned in the Mishna: If Reuven built a wall higher than four cubits, Shimon is not obligated to participate with him in the expenses for the height. But if Shimon leaned a wall opposite Reuven’s wall, from that point onward he is obligated to participate with him in the expenses for the height. And if Shimon claimed that he had already paid Reuven his share at the time of construction, he is not deemed credible.
Rav Huna said,
if Reuven built a wall higher than four cubits and he hewed into the top of the wall, on the side facing Shimon’s courtyard,
recesses,
holes in which to place ceiling beams, and Shimon says to Reuven: I participated with you in the expenses of the wall, for otherwise you would not have prepared holes in the wall upon which I could rest ceiling beams in the future,
it is not a presumption
and Shimon is not deemed credible in making this claim,
and although
Reuven exerted extra effort and
made for him
in those holes
protective boards
thick boards placed in the holes to protect the beams, nevertheless this effort of Reuven does not constitute proof that Shimon participated with him in the expenses of the wall,
as he said to him
Reuven said to Shimon: The fact that I prepared holes for you in which to place beams was not because you assisted me in building the wall, but because
I thought, when you appease me,
that when you wish to place beams upon the wall and participate with me in the expenses for the height of the wall, I will not then need to make holes in the wall, because
the foundation should not be damaged,
so that it will not deteriorate,
the foundation,
the foundations of the wall.
The Gemara now proceeds to discuss the matter of “the presumption of usage rights.”
The nature of this presumption is as follows: When Reuven uses his fellow’s house or courtyard, and his fellow sees this and remains silent, this silence constitutes evidence that Reuven purchased from him the right of use, or that he granted him this right as a gift. Consequently, his fellow can no longer protest his use of the courtyard. The Rishonim disputed the details of this presumption, as will be explained in the note.
Rav Naḥman said: If he established a presumption with regard to thin beams,
if Reuven was accustomed to lean thin beams against Shimon’s wall, and Shimon remained silent and did not protest, we learn from his silence that Reuven acquired from him the right to place his beams upon his wall, or that he granted him this right as a gift. Therefore, Reuven established a permanent right of use in this matter, and Shimon can no longer protest his use. But this presumption applies only with regard to leaning thin beams; by placing thin beams, he has still
not established a presumption with regard to heavy beams.
There is no presumption here permitting him to place heavy beams upon the wall, and his fellow can prevent him from placing heavy beams upon the wall.
And if Reuven maintained
to
place
heavy beams,
heavy beams on another’s wall, and the other did not protest against him, then
he acquired
this established right, which is effective also
to
place
thin beams,
since if he was granted the right of usage for heavy beams, all the more so he was granted this right for thin beams.
Rav Yosef said:
Even if he
acquired the right for thin beams
to place thin beams,
he acquired the right
also
for heavy beams
to place heavy beams. For one who purchases from another a right of usage in his courtyard does not purchase this right in separate portions; and since we see that he purchased the right for thin beams, it necessarily follows that he also purchased the right for heavy beams.
There are those who say
—there are those who stated a different halakha in the name of Rav Naḥman.
For Rav Naḥman said
that if
he acquired the right for thin beams
for thin beams,
he acquired the right
also
for heavy beams
for heavy beams; and likewise, if he established a right
for heavy beams, he acquired the right for thin beams!
Rav Naḥman said: If he acquired the right for dripping,
Reuven’s house was adjacent to Shimon’s courtyard, and rainwater dripped from the roof of Reuven’s house into Shimon’s courtyard. Shimon remained silent and did not protest against him. Reuven therefore has an established right of usage in this courtyard, and Shimon can no longer protest against him. Included in this established right is that
he acquired
also
for pouring,
if Reuven wishes to make a gutter through which all the rainwater will flow to one place in Shimon’s courtyard, he is permitted to do so, since it is preferable for the owner of the courtyard that all the water flow to one place rather than drip from the entire roof over a broad area of his field—
But if there was originally a gutter on Reuven’s roof, and the water dripped from the gutter into Shimon’s courtyard, and Shimon did not protest, and
Reuven acquired
a right in the courtyard
with regard
to
pouring,
through this established right he has still
not acquired the right for dripping
for water flowing without a gutter. If Reuven removes the gutter, Shimon may protest and object to the water on the roof leaking into his courtyard, since the entire right that Reuven established was only for a gutter, which is more convenient for the owner of the courtyard.
And Rav Yosef said: Even
if Reuven
acquired
a right in Shimon’s courtyard
for pouring,
for water poured from the gutter, through this established right
he acquired
also
for dripping,
for water poured without a gutter!
There are those who say
that a different halakha was stated in the name of Rav Naḥman:
For Rav Naḥman said,
if
Reuven acquired
a right in Shimon’s courtyard
for pouring,
where the water pours from his gutter into Shimon’s courtyard, through this established right
he acquired
also
for dripping,
for water poured without a gutter. And likewise, if he established a right
for dripping, he acquired the right
also
for pouring; but for a tzrifa de’urbani,
if Reuven made a sloping roof over his house and covered it with willow branches, and the water drips from this roof into the courtyard, for this
he did not
establish a right in Shimon’s courtyard, and Shimon may protest and object. Since this roof is sloped, the water drips from it with great force and prevents use of the area beneath the place where it drips. Therefore, although Reuven established a right with regard to water dripping from an ordinary roof, he did not establish a right with regard to water dripping from this roof.
Rav Yosef said: Even
if Reuven made the roof of his house like a
tzrifa de’urbani,
a sloping roof covered with willow branches, his established right is effective for this as well, and Shimon cannot protest against him. And so
Rav Yosef acted:
Rabbi Yosef issued a practical ruling in an
incident
that came before him involving someone who made the roof of his house like
a
tzrifa de’urbani.