Text version of this daf: original and translation

Bava Batra 64a — the Talmud in English

And if you should say that this refers to an unspecified sale, meaning that he did not specify in the deed that he was selling the full depth and height of the house, he acquires together with the…

Original text — Bava Batra 64a

ואי סלקא דעתך בסתמא,

בלא שפירש בשטר שמוכר את עומק ורום הבית,

קני

יחד עם הבית את

עומקא ורומא,

ושלא כדברי רב דימי. אם כן

כי גבוה

המעקה סביב הגג

עשרה טפחים מאי הוי?

מדוע אין הגג כלול יחד עם רום הבית.

אלא משמע מהמשנה, כי אם לא פירש בשטר את רום הבית אינו כלול במכירת הבית, ולכן אינו קונה את הגג שיש לו מעקה י' טפחים , והוא הדין גם את עומק קרקעית הבית אינו קונה בלא שמפורש בשטר.

ודחינן:

כיון דגבוה עשרה טפחים

המעקה סביב הגג -

חשיב

בית בפני עצמו, ואינו בטל אגב הבית עד שיפרש בשטר שמוכר גם את רום הבית, אבל את אויר הגג עד הרקיע דהיינו רום הבית, וכן את עומק קרקעית הבית, קונה גם בלא שפירש זאת בשטר.

אמר ליה רבינא לרב אשי, תא שמע

: להוכיח כי בלא שפירש בשטר שמוכר את עומק ורום הבית, קונה את עומקו ורומו.

דאמר ריש לקיש

לעיל בדף הקודם,

זאת אומרת: המוכר בית לחבירו, ואמר לו על מנת שדיוטא העליונה שלי

כלומר הגג שיש לו מעקה סביבו בגובה י' טפחים יהיה שלי

\-

דיוטא העליונה שלו.

ואמרינן

לעיל,

למאי הלכתא?

לענין מה אמר ריש לקיש שהועיל התנאי שהתנה כי הגג נשאר ברשותו?

רב זביד אמר

: לענין זה הועיל התנאי,

שאם רצה

המוכר

להוציא בה

מן הגג

זיזין

מעל החצר שמכר ללוקח -

מוציא.

כי אנו אומרים ששייר במכירת החצר, את הזכות להשתמש בגג על חשבון אויר החצר.

רב פפא אמר

: התנאי הועיל לענין זה,

שאם רצה

המוכר

לבנות עלייה

חדשה

על גבה

של הדיוטא -

בונה.

ומדברי רב פפא יש להוכיח, כי גם בלא שפירש המוכר שמוכר את עומק ורום הבית, קונה הלוקח את עומקו ורומו, כי

ואי סלקא דעתך בסתמא

בלא שפירש המוכר בשטר שמוכר את עומק ורום הבית,

לא קני,

הלוקח אינו קונה את עומקו ורומו. אם כן קשה

למה לי על מנת?

לענין מה הועיל התנאי, שהתנה המוכר, הרי גם בלא התנאי שהתנה, רום הבית ודיוטא העליונה נשארים שלו, ויכול לבנות שם אם ירצה.

אלא מוכח כי בסתמא קונה הלוקח את רום הבית, ולכך לדברי רב פפא הועיל התנאי לענין שאם ירצה המוכר לבנות על גבי הדיוטא ולהגביה בנינים אחרים ברומו של בית, יכול לבנות, שאם המוכר לא היה מתנה מראש על הדיוטא העליונה, הלוקח היה קונה את הרום שמעל הבית.

ודחינן: לעולם אפשר לומר שבסתמא בלא שנתפרש בשטר, אין הלוקח קונה את רום הבית.

ומה שקשה לדברי רב פפא לענין מה הועיל התנאי שהתנה המוכר, הרי גם בלא שהתנה, רום הבית שלו.

יש ליישב כי

אהני ליה על מנת

שהתנה המוכר בשטר, לא לענין בניה ברום שמעל הבית, אלא לענין

דאי נפיל

שאם נפלה הדיוטא העליונה,

הדר בני לה,

יכול לבנות עלייה חדשה על גבה. כי אנו מפרשים כוונתו בתנאי שהבית יהיה משועבד לעולם לדיוטא העליונה, ואף אם תיפול יוכל לחזור ולבנותה. אבל אם לא התנה המוכר מראש על הדיוטא העליונה ונפלה, אינו יכול לחזור ולבנותה באופן שהדיוטא תכביד על ביתו של הלוקח, כי הבית משועבד למוכר רק לדיוטא שהיתה קיימת שם ולא לדיוטא חדשה.

מתניתין:

המוכר את הבית לא מכר

לא את הבור, ולא את הדות

שהוא כעין בור, [בגמרא יבואר ההבדל בין בור לדות],

אף על פי שכתב לו

המוכר בשטר, שמוכר גם את

עומקא ורומא

של הבית, מכל מקום לא מכר את הבור והדות, מפני שאלו אינם בכלל הבית, שעשויים הם לשימוש בפני עצמם, לכנס בהם מים, אלא אם כן כתב לו בשטר שמוכר לו את הבית מקרקע התהום ועד רום הרקיע [כמבואר בגמרא לעיל סג ב].

וצריך

המוכר

ליקח לו דרך

מן הלוקח בדמים, כדי לילך אל הבור והדות ששייר לעצמו,

דברי רבי עקיבא,

שסובר רבי עקיבא, מוכר בעין יפה מוכר, ולא שייר לעצמו דרך .

וחכמים אומרים: אינו צריך ליקח

לקנות

לו דרך

מן הלוקח אל הבור והדות, שסוברים חכמים: מוכר בעין רעה הוא מוכר, וכשמכר את הבית שייר לעצמו דרך אל בור והדות שלו.

ומודה רבי עקיבא, בזמן שאמר לו

המוכר ללוקח:

חוץ מאלו

מבור ודות, שהתנה בפירוש שאינו מוכר לו את אלו,

שאין צריך ליקח דרך,

לפי שתנאי זה שלא לצורך הוא, שהרי בור ודות אינם בכלל בית, כמו ששנינו לעיל, אלא שבא הוא בתנאו להוסיף לעצמו דרך אל הבור והדות .

מכרן לאחר

אם מכר את הבור והדות לאחר ושייר לעצמו את הבית.

רבי עקיבא אומר

: הלוקח

אינו צריך ליקח

לקנות

לו דרך

אל הבור והדות, שכל המוכר בעין יפה מוכר, וכשמכר לו את הבור והדות בודאי מכר לו גם דרך.

וחכמים אומרים: צריך ליקח לו דרך,

שכן מוכר בעין רעה מוכר .

גמרא:

יתיב רבינא וקא קשיא ליה

:

היינו בור היינו דות!

הרי אין הבדל בין בור לדות, ששניהם עמוקים בקרקע, והם מלאים מים, אם כן מדוע המשנה היתה צריכה לפרש את שניהם, הרי אם אינו קונה את הבור ודאי שגם אינו קונה את הדות, כי הרי אין הבדל ביניהם.

אמר ליה רבא תוספאה לרבינא

:

תא שמע

: ליישב את קושיתך מהא

דתניא

:

אחד הבור ואחד הדות

שניהם בורות

בקרקע, אלא שהבור

נעשה

בחפירה

בקרקע קשה, שמחזיק את המים בלא שבונים לו קירות תמיכה מסביב הבור מבפנים,

והדות

נעשה

בבנין,

שחופרים בור בעפר תיחוח, ובונים לו כתלים חזקים סביב .

ולכן המשנה היתה צריכה לפרש את שניהם, כי אם היתה שונה רק בור, היינו חושבים לומר, כי רק בור שהוא בחפירה אינו נמכר יחד עם הבית, אבל דות שהוא בור הבנוי עם כתלים כעין הבית, הרי הוא בכלל הבית. ואם המשנה היתה שונה רק דות, היינו אומרים כי מפני שהוא בנין בפני עצמו לכן אינו נמכר יחד עם הבית, אבל בור שאינו חשוב מתבטל אגב הבית, לכן הוצרכה המשנה לכתוב גם בור וגם דות.

יתיב רב אשי וקא קשיא ליה,

אותה קושיא שהיתה קשה לרבינא:

היינו בור היינו דות!

אמר ליה מר קשישא בריה דרב חסדא לרב אשי: תא שמע,

ליישב כמו שיישב רבא מהא

דתניא: אחד הבור ואחד הדות בקרקע, אלא שהבור בחפירה והדות בבנין.

שנינו במשנה:

וצריך ליקח לו דרך, דברי רבי עקיבא. וחכמים אומרים: אינו צריך ליקח לו דרך.

והוינן בה:

מאי לאו בהא קא מפלגי,

האם לא בזה נחלקו רבי עקיבא וחכמים?

Translation

And if you should say that this refers to an unspecified sale,

meaning that he did not specify in the deed that he was selling the full depth and height of the house,

he acquires

together with the house

its depth and height,

contrary to the statement of Rav Dimi. If so,

when it is ten handbreadths high

the parapet surrounding the roof,

what difference does that make?

Why is the roof not included together with the height of the house?

Rather, it follows from the Mishna that if he did not specify in the deed that he was selling the height of the house, it is not included in the sale of the house, and therefore he does not acquire a roof whose parapet is ten handbreadths high, and the same applies to the depth of the ground beneath the house: he does not acquire it unless this is explicitly stated in the deed.

We reject this:

since the parapet is ten handbreadths high,

the parapet surrounding the roof

is considered

an independent house, and it is not subsumed within the house until he specifies in the deed that he is also selling the height of the house. But he does acquire the airspace above the roof up to the sky—that is, the height of the house—and likewise the depth of the ground beneath the house, even if he did not specify these in the deed.

Ravina said to Rav Ashi: Consider a proof:

This is to prove that if he did not specify in the deed that he was selling the depth and height of the house, the buyer nevertheless acquires its depth and height.

For Reish Lakish said

earlier, on the previous page:

This indicates that when one sells a house to another and says to him, “On the condition that the upper roof remains mine,”

meaning that the roof surrounded by a parapet ten handbreadths high will remain mine, -

the upper roof remains his.

And we said

earlier:

For what legal purpose

did Reish Lakish say that the condition was effective, so that the roof remained in his possession?

Rav Zevid said:

The condition was effective for this purpose:

if he wished

the seller

to extend from it

from the roof

projecting beams

over the courtyard that he sold to the buyer,

he may extend them.

We say that when he sold the courtyard, he retained the right to use the roof over the airspace of the courtyard.

Rav Pappa said:

The condition was effective for this purpose:

if he wished

the seller

to build an upper story

a new one

on top of it,

the roof

he may build it.

Rav Pappa’s statement proves that even if the seller did not specify that he was selling the depth and height of the house, the buyer acquires its depth and height, because

if you should say that in an unspecified sale,

meaning that the seller did not specify in the deed that he was selling the depth and height of the house,

he does not acquire them,

the buyer does not acquire its depth and height. If so, this is difficult:

why do I need the condition?

For what purpose was the seller’s condition effective? Even without his condition, the height of the house and the upper roof would remain his, and he could build there if he wished.

Rather, it is proven that in an unspecified sale the buyer acquires the height of the house. Therefore, according to Rav Pappa, the condition was effective so that if the seller wished to build on top of the roof and raise other structures within the height above the house, he could do so. Had the seller not stipulated in advance concerning the upper roof, the buyer would acquire the airspace above the house.

We reject this: It is always possible to say that in an unspecified sale, when this was not stated in the deed, the buyer does not acquire the height of the house.

And as for the difficulty according to Rav Pappa—what purpose did the seller’s condition serve, since even without it the height of the house would remain his—

it can be resolved as follows:

the condition was beneficial to him

when the seller stipulated it in the deed, not with regard to building in the airspace above the house, but with regard to the following:

if it collapses,

meaning, if the upper roof collapses,

he may rebuild it.

We interpret his intention in the condition to be that the house would remain permanently subject to the upper roof, so that even if it fell, he could rebuild it. But if the seller had not stipulated in advance concerning the upper roof and it collapsed, he could not rebuild it in a manner that would cause the roof to rest upon the buyer’s house, because the house is subject to the seller only for the roof that had existed there, and not for a new roof.

Mishna:

One who sells a house does not sell

either the pit or the cistern

which is similar to a pit; [the Gemara will explain the difference between a pit and a cistern

even if he wrote to him

the seller wrote in the deed that he was also selling

the depth and height

of the house. Nevertheless, he did not sell the pit or the cistern, because these are not included in the house: they are made for independent use, to collect water in them. This is so unless he wrote in the deed that he was selling him the house from the depths of the earth to the height of the sky [as explained in the Gemara above, on page 63b].

And he must

the seller

purchase a path for himself

from the buyer, in exchange for payment, in order to reach the pit and the cistern that he retained for himself,

the words of Rabbi Akiva,

for Rabbi Akiva holds that a seller sells generously and did not retain a path for himself .

And the Sages say: He need not purchase

to buy

a path for himself

from the buyer to the pit and the cistern, for the Sages hold that a seller sells ungenerously, and when he sold the house he retained for himself a path to his pit and cistern.

And Rabbi Akiva concedes that when he said to him

the seller said to the buyer:

“Except for these,”

the pit and the cistern, since he explicitly stipulated that he was not selling them to him,

he need not purchase a path,

because this condition is unnecessary: the pit and the cistern are not included in a house, as we learned above. Rather, he made this condition in order to add to himself a path to the pit and the cistern .

If he sold them to another

meaning, if he sold the pit and the cistern to another person while retaining the house for himself,

Rabbi Akiva says:

The buyer

need not purchase

to buy

a path for himself

to the pit and the cistern, because one who sells generously sells, and when he sold him the pit and the cistern, he certainly sold him a path as well.

And the Sages say: He must purchase a path for himself,

because a seller sells ungenerously .

Gemara:

Ravina was sitting and raising a difficulty for himself:

“The pit is the cistern, and the cistern is the pit!”

There is no difference between a pit and a cistern, since both are deep in the ground and filled with water. If so, why did the Mishna need to specify both of them? If he does not acquire the pit, he certainly does not acquire the cistern, since there is no difference between them.

Rava Tosfa’a said to Ravina:

“Come and hear”:

This will resolve your difficulty, from the following source

that was taught:

Both the pit and the cistern

are pits

in the ground; but the pit

is made

by digging

in hard ground that holds the water without constructing supporting walls around the inside of the pit,

whereas the cistern

is made

by construction,

meaning that one digs a pit in loose soil and builds strong walls around it .

Therefore, the Mishna needed to specify both of them. If it had taught only “pit,” we might have thought that only a pit made by digging is not sold together with the house, whereas a cistern, which is a pit built with walls like a house, is included in the house. And if the Mishna had taught only “cistern,” we would have said that because it is an independent structure, it is not sold together with the house, whereas a pit, which is not important, is subsumed within the house. Therefore, the Mishna had to write both “pit” and “cistern.”

Rav Ashi was sitting and raising a difficulty for himself,

the same difficulty that had troubled Ravina:

“The pit is the cistern, and the cistern is the pit!”

Mar Kashisha, son of Rav Ḥisda, said to Rav Ashi: “Come and hear,”

to resolve it as Rava resolved it, from the following source

that was taught: “Both the pit and the cistern are in the ground; but the pit is made by digging, and the cistern by construction.”

We learned in the Mishna:

“And he must purchase a path for himself, the words of Rabbi Akiva. And the Sages say: He need not purchase a path for himself.”

And we considered this:

“Is it not with regard to this that they disagree,”

meaning: Is this not the issue over which Rabbi Akiva and the Sages disagree?