טעקסט־ווערסיע פֿון דעם בלאַט: אָריגינאַל און איבערזעצונג
יבמות 28b — תלמוד אויף ייִדיש
יבמות 28b פֿונעם תלמוד בבלי: צורת הדף מיט רש״י און תוספות, אַן איבערזעצונג און נאָטיצן. לייען אָנלײַן, בחינם.
אָריגינעלער טעקסט — יבמות 28b
איסור מצוה ואיסור קדושה
-
חולצת ולא מתייבמת!
ומשנינן:
התם
[לעיל בפרק שני] מדובר ב
איסור מצוה לחודה
.
אבל
הכא
מדובר ב
איסור מצוה, ו
באיסור
אחותה
של זקוקה.
ולכן,
סלקא אדעתין אמינא,
הייתי מעלה על הדעת,
ליקום
, שיעמוד
איסור מצוה במקום איסור ערוה
, שיחשב הדבר כאילו האחות האסורה באיסור מצוה היא ערוה [בגדרי דרבנן, ותהיה אחותה אחות ערוה מדרבנן, ולא תחשב כאחות זקוקה, שגם הוא איסור דרבנן],
ותתייבם
האחות של איסור מצוה.
קא משמע לן
שאין אחותה של איסור מצוה מתייבמת, לפי שהיא אחות זקוקה.
ותמהינן על תירוץ הגמרא: כיצד הייתי מעלה על הדעת לומר
ותתייבם!?
והרי
כיון דמדאורייתא
איסור מצוה
רמיא קמיה
, היא נופלת -
קא פגע באחות זקוקתו!
ומשנינן: הכי
סלקא דעתך אמינא
: הרי איסור אחות זקוקה איסורו הוא רק מדרבנן, והייתי מעלה על הדעת
משום מצוה
של יבום
עבוד רבנן
תקנה להחשיב איסור מצוה כאיסור ערוה, ותתייבם אחותה,
קא משמע לן
, שלא עשו כן, ואחותה אינה מתייבמת.
שנינו במשנה:
היתה אחת מהן
אסורה על זה איסור ערוה, והשניה אסורה על זה איסור ערוה - האסורה לזה מותרת לזה, והאסורה לזה מותרת לזה.
והוינן בה: אחרי שכבר שנינו בשתי יבמות אחיות שנפלו לפני שני אחים, ועל יבם אחד מבין השניים היתה האחת אסורה עליו באיסור ערוה, שמותר לו לאח הזה לייבם את אחותה -
הא תו
, זה שחזר ושנה התנא כאשר יש שני אחים, ולפני כל אחת נופלות שתי האחיות, ולכל אחד מהם אחת מהן היא ערוה -
למה לי?
והרי
היינו הך!
כי
מה לי
אם נפלו שתי אחיות כשהאחת מהשתיים ערוה רק
לחד
אח,
מה לי
נפלו כך
לתרי
, שלפני שני אחים כל אחת ערוה לאחד מהם!?
ומשנינן:
צריכא
לשניהם.
דאי אשמועינן התם,
את הרישא, שרק לפני אח אחד אחת מהן היא ערוה, אבל לאח השני שתיהן אחיות רגילות, הייתי אומר שמותר לאח הזה לייבם,
משום דאיכא
אח
שני
שאינו יכול לייבם אלא רק לחלוץ.
דמוכח
שם, שיש איסור אחות זקוקתו, שלכן היא אסורה לאח השני. ומה שהיא מותרת לאח הראשון זה בגלל שאחותה היא ערוה, ואין היא אחות זקוקתו.
אבל הכא, דליכא
אח
שני דקא מוכח
מכך שהוא אינו מייבם שיש איסור אחות זקוקתו, שהרי כאן שניהם מייבמים,
אימא לא
התירו לשניהם לייבם, כדי שלא יבואו להתיר אחות זקוקתו.
ואי אשמועינן הכא,
בהמשך המשנה, ששתיהן מתייבמות כשלכל אחת נופלת אחת מהאחיות כשהיא ערוה ואחותה אינה ערוה, הייתי אומר כי
אדרבה,
דוקא כאן, מותר לשתיהן להתייבם היות ו
תרווייהו מוכחי אהדדי!
מזה שזה מייבם דוקא את זאת וזה מייבם דוקא את זאת, רואים אנשים שהשניה ערוה על כל אחד מהם, ולא יבואו להתיר אחות זקוקה.
אבל אידך
, ברישא, שרק לאחד משני האחים אסורה האחות באיסור ערוה, הייתי אומר ש
לא
התירו לו לייבם, כדי שלא יטעו להתיר גם לאחיו.
לכן
צריכא
לשניהם.
שנינו בסוף המשנה:
זו היא שאמרו
אחותה, כשהיא יבמתה, או חולצת או מתייבמת.
והוינן בה:
זו היא
-
למעוטי מאי?
ומשנינן:
למעוטי איסור מצוה לזה, ואיסור מצוה לזה
, ששתיהן חולצות ולא מתייבמות, משום שהן אחות זקוקה, שהרי מן התורה שתיהן נופלות ועומדות ליבום.
והוינן בה:
הא תו למה לי?
למה הוצרך התנא לחזור ולשנות באופן שאחת מהן היא באיסור מצוה לכל אחד מהאחים, והרי
היינו הך
הוא! כי
מה לי
אם אחת מהן באיסור מצוה
לחד, מה לי לתרי
אחים!
ומשנינן:
מהו דתימא, כי לא אמרינן "אוקי איסור מצוה במקום איסור ערוה
", כדי להתיר את אחותה, וכמו שהסברנו לעיל, דוקא
היכא דאיכא למיגזר משום
האח ה
שני
, שלא נבוא להתיר גם לו לייבם, ויפגע באחות זקוקה.
אבל היכא דליכא למיגזר משום שני,
היות ולשניהם אחת מהן אסורה באיסור מצוה,
אימא
:
להאי
אח
אוקימנא איסור מצוה במקום איסור ערוה,
שתחשב איסור מצוה כאיסור ערוה, ולא תאסר אחותה משום אחות זקוקה,
ו
גם
להאי
אח השני [
אוקימנא
]
איסור מצוה במקום איסור ערוה, ולייבמו
שניהם
קא משמע לן
שגם בשניים לא העמדנו איסור מצוה במקום איסור ערוה.
אמר רב יהודה אמר רב: וכן תני רבי חייא
:
בכולן
, בכל חמש עשרה העריות השנויות במשנה הראשונה בפרק ראשון, אם נפלו שתי אחיות לפני שני אחים, כשאחת ערוה לזה והשניה ערוה לזה -
אני
יכול להיות
קורא בהן
את שני הכללים שנתנו חכמים במשנתנו בשתי אחיות שנופלות ליבום לפני שני אחים.
א. האחות
האסורה לזה
-
מותרת לזה
, לאח האחר, שאינה ערוה לו.
ב.
ואחותה
של ערוה, כ
שהיא יבמתה
[והיינו, שנופלת ליבום יחד עמה] -
חולצת או מתייבמת.
כי אין על אחות ערוה איסור של "אחות זקוקתו", לפי שאין הערוה זקוקה ליבום כלפי האח שהיא אסורה לו, ונמצא ששני האחין מייבמים את שתי האחיות.
ורב יהודה מתרגם
, שונה ומעמיד את שני הכללים של ה"אסורה לזה מותרת לזה", ואת "אחותה שהיא יבמתה חולצת או מתייבמת", רק באותן עריות שהן ברשימה החל
מחמותו ואילך
.
אבל
את
שיתא בבי דרישא
, את ששת העריות הראשונות מתוך החמש עשרה, הוא
לא
שונה בכלל "האסורה לזה מותרת לזה".
מאי טעמא?
כיון דבתו
, שהיא הראשונה ברשימת הקבוצה של ששת העריות של "בת" [בתו ובת בתו ובת בנו, בת אשתו ובת בתה ובת בנה] רק
באונסין הוא דמשכחת
לה, כי רק אם אנסו האחים את האמה של הבנות אני קורא בשתי הבנות האחיות "האסורה לזה מותרת לזה".
אך
בנשואין
-
לא משכחת לה
. שהרי אם נשא אחד האחים את אמן של שתי הבנות האחיות, אין האח השני יכול לשאתה, כי היא נאסרת עליו באיסור אשת אח. ורק אם
הראשון אנס תחילה, יתכן שהשני נשא אותה.
ולדעת רב יהודה רק באפשרויות של שני הכללים
בנשואין
-
קמיירי
, שונה התנא במשנה.
אך באפשרויות של שני הכללים שיתכנו רק
באונסין
-
לא קא מיירי!
וכיון שאת "בתו", שהיא הראשונה בקבוצת שש העריות שהן מסוג "בתו", לא יתכן למנות אלא באונסין, הוא לא הכליל את כל הקבוצה הזאת בכלל הזה.
ו
אילו
אביי
-
מתרגם
, שונה ומעמיד,
אף
את
בתו מאנוסתו,
שאני קורא בה "האסורה לזה מותרת לזה".
כיון דאשכוחי משכחת לה,
היות שאני מוצא אפשרות כזאת, שבאונס אני קורא "האסורה בזה מותרת בזה" בכל חמש עשרה הנשים, ואפילו בבתו, אני קורא זאת בכולן, כל אחת לפי המקרה שאפשר למצוא בה.
אי בעיא
, אם רצונך -
מן האונסין תהוי
.
אי בעיא
, אם רצונך -
מן הנשואין תהוי
.
אבל אשת אחיו שלא היה בעולמו
-
לא
קוראים בה "האסורה לזה מותרת לזה".
מאי טעמא?
כיון ד
רק
לרבי שמעון הוא דמשכחת לה,
לקרוא בה "האסורה לזה מותרת לזה" [כמו שיתבאר להלן], ואילו
אליבא דרבנן לא משכחת לה
.
בפלוגתא
-
לא קא מיירי
רבי חייא.
ורב ספרא מתרגם: אף אשת אחיו שלא היה בעולמו, ומשכחת לה בשיתא אחים
, ונמצאת אפשרות שכזאת בששה אחים,
ואליבא דרבי שמעון
.
וסימניך
לששת האחים:
מת נולד וייבם, מת נולד וייבם
.
תחילה היו ארבעה אחים יחד בעולם, ראובן שמעון, לוי ויהודה.
ושנים מהאחים,
ראובן ושמעון
, היו
נשואין שתי אחיות
.
ושנים אחרים,
לוי ויהודה
, היו
נשואין שתי נכריות
.
מת
האח הראשון,
ראובן
, שהיה נשוי אחת האחיות.
ו
נולד
האח החמישי,
יששכר
, ומצא את אשת הראשון כשהיא לא מיובמת, ונאסרה עליו עולמית כדין אשת אחיו שלא היה בעולמו.
ויבם לוי
, שהוא האח השלישי מארבעת האחים הראשונים, את אשת ראובן, האח הראשון.
מת שמעון
, שהוא האח השני, הנשוי את האחות השניה.
נולד זבולון
, שהוא האח השישי, ומצא את אשת הראשון כשהיא מיובמת, והיא אינה נאסרת עליו לפי רבי שמעון ["יבם ואחר כך נולד"].
ויבם יהודה
, שהוא האח השלישי את אשת שמעון, האח השני.
מתו לוי ויהודה
, האח השלישי והאח הרביעי,
בלא בנים, ונפלו להו
שתי האחיות
קמי
לפני
יששכר וזבולון
, האח החמישי והאח הששי.
וכך אני קורא באשת אחיו שלא היה בעולמו את שני הכללים:
א.
האסורה לזה מותרת לזה
.
ב.
ואחותה שהיא יבמתה
חולצת או מתייבמת:
ליששכר, האח החמישי - אסורה אשת לוי, שהיא האחות שהיתה נשואה בעבר לראובן, האח הראשון, שהרי כשנולד יששכר הוא מצאה כשהיא לא מיובמת, אלא עומדת בזיקת ראובן, שלא היה עמו בעולמו, ונאסרה עליו עולמית באיסור אשת אחיו שלא היה בעולמו.
אך לזבולון, האח הששי - מותרת אשת לוי, שהרי כשנולד זבולון הוא מצאה כשהיא מיובמת ללוי, ולא נאסרה עליו מצד אשת אחיו ראובן, שלא היה בעולמו.
וזאת, לפי רבי שמעון, שמתיר ב"ייבם ולבסוף נולד".
ואילו האחות השניה, אשת יהודה, מותרת ליששכר, שהרי היתה לו ישיבה בעולם יחד עם שמעון, שהיה נשוי עם האחות השניה.
אך היא אסורה לזבולון, כיון שנולד ומצאה כשאינה מיובמת, אלא נופלת משמעון, שלא היה עמו בעולמו, ונאסרה עליו אז מדין אשת אחיו שלא היה בעולמו, שאסורה עליו עולמית.
וכאמור, אפשרות שכזו היא רק לרבי שמעון.
כי לפי רבנן, בכל ענין אסורות שתי האחיות על יששכר וזבולון, האח החמישי והאח הששי, כדין אשת אחיו שלא היה בעולמו.
היות וייבומן של האחיות על ידי האחים האחרים, אינו מונע את איסורן כאשת אחיו שלא היה בעולמו לאחים הנולדים.
והוינן בה:
למה לי
לצורך שני הכללים הללו להגיע ל
ייבם יהודה?
והרי גם
בלא ייבם יהודה נמי משכחת לה
לשני הכללים הללו, לגבי יששכר.
שאם מת ראובן ונולד יששכר, וייבם לוי את אשת ראובן. ואחר כך מת שמעון ולא התייבמה אשתו, ונולד זבולון, ומת לוי, ונפלו עתה אשת לוי ואשת שמעון לפני יששכר וזבולון -
הרי אשת לוי [שהיתה אשת ראובן, וייבמה לוי] אסורה על יששכר כדין אשת אחיו שלא היה בעולמו. ומותרת לזבולון, כיון שנולד אחרי שכבר ייבמה לוי.
ואילו אשת שמעון מותרת ליששכר, שהיה עמו בעולמו, ואסורה לזבולון שלא היה עמו בעולמו.
ונמצא שייבומו של יהודה לא הוסיף כלום, ואם כן, גם בחמשה אחים יש את האפשרות הזאת, ולאיזה צורך העמדנו בששה אחים?
ומשנינן:
משום צרה.
שרצה להשמיענו את הכלל שאסורה בזה מותרת בזה גם בצרה, ולכן נקט שייבמה יהודה לאשת שמעון, ומת יהודה, ונפלו אשת לוי ואשת יהודה לפני יששכר וזבולון יחד עת צרותיהן.
אשת לוי היא צרת אשת ראובן, שייבמה לוי, וכיון שאשת ראובן אסורה על יששכר משום אשת אחיו שלא היה בעולמו, ההיא אוסרת גם את צרתה.
ואשת יהודה היא צרת אשת שמעון, שייבמה יהודה, ואשת שמעון אסורה על זבולון משום אשת אחיו שלא היה בעולמו, ואוסרת את צרתה.
וכגון שהיו אשת ראובן ושמעון נכריות, ואילו אשת לוי ויהודה אחיות, וכך אני קורא בנשי לוי יהודה שהן צרותיהן של נשות ראובן ושמעון, והן שתי אחיות, האסורה בזה מותרת בזה, ואחותה שהיא יבמתה מתייבמת.
והוינן בה:
הא תינח צרה
.
צרה דצרה
-
מאי איכא למימר?
והרי גם צרות צרותיהן נשנו במשנה, ותני רבי חייא שבכל האופנים השנויים במשנה אני קורא את שני הכללים הללו!?
ומשנינן:
כגון
שהיו עוד שני אחים, גד ואשר.
דהדר
שחזרו
ויבמינהו נמי גד ואשר
, לנשותיהן של לוי ויהודה, [שהיו צרותיהן של נשות ראובן ושמעון, ונאסרו מדין צרת ערוה], והיו להם נשים נוספות.
ומתו גד ואשר, ונפלו נשותיהן, שהן אשת לוי ויהודה המיובמות על ידם, יחד עם צרותיהן, שהן צרות צרות ערוה.
ונאסרו צרת אשת לוי [בעבר] ליששכר, והיא צרת צרת ערוה, וצרת אשת יהודה [בעבר] לזבולון, והיא צרת צרת ערוה.
וכגון שהיו צרות הצרות אחיות.
מתניתין:
א.
שלשה אחין,
שהיו
שנים מהן נשואין
שתי נשים אשר ביחד הן נחשבות "זוג".
ואסור לאדם אחד לשאת את שתי "בנות הזוג", אלא רק "בת זוג" אחת מן השתים. כגון שהיו שני האחים נשואים:
שתי אחיות
.
או אשה ובתה
.
או אשה ובת בתה
.
או אשה ובת בנה
-
ומתו שני האחים שהיו נשואים את שתי בנות הזוג, ונופל הזוג כולו לפני האח השלישי, וכל אחת היא "בת זוגה של זקוקתו", ואסורה עליו.
הרי אלו חולצות ולא מתייבמות
.
לפי שכל אחת מהן היא קרובה של בת זוגה הזקוקה לו, והאסורה עליו.
ורבי שמעון פוטר
אותן אפילו מן החליצה.
משום שהוא דורש את הפסוק "לצרור" לדבר חידוש, שכל צרות ערוה, שנעשו צרות זו לזו בזיקה, הרי הן פטורות אפילו מן החליצה.
ב.
היתה אחת מהן
, משתי האחיות,
אסורה עליו איסור ערוה
-
אין היא זקוקה לו כלל, ואחותה אינה נאסרת משום אחות זקוקתו.
ולכן, הוא
אסור
רק
בה
, שהיא ערוה עליו,
ומותר באחותה
.
ג. היתה אחת מהן אסורה עליו
איסור מצוה
, שהן "שניות" לעריות, שנאסרו מדרבנן,
או איסור קדושה
, של איסורי כהונה, שהן חייבי לאוין - שתיהן
חולצות ולא מתייבמות.
גמרא:
תניא: רבי שמעון פוטר בשתיהן מן החליצה ומן הייבום
.
שנאמר
: [ויקרא יח]
"ואשה אל אחותה לא תקח לצרור
".
בשעה שנעשו
שתי אחיות [או שתי בנות זוג אחרות, כמפורט במשנה],
צרות זו לזו
בשעת הזיקה, ששתיהן זקוקות ליבם -
לא יהא לך ליקוחין אפילו באחת מהן.
עוד שנינו במשנה:
היתה אחת מהן
אסורה עליו אסור ערוה - אסור בה ומותר באחותה.
והוינן בה: הרי דין זה ממש נשנה במשנה הקודמת בראש הפרק, ואם כן,
הא תו
זה שחזר התנא ושנה דין זה שוב במשנתנו -
למה לי?
הרי
היינו הך
, כבמשנה הקודמת הוא!
ומשנינן:
לרבי שמעון איצטריך
התנא להשמיענו זאת שוב.
כי
סלקא דעתך אמינא
, הייתי מעלה על הדעת,
הואיל ואמר רבי שמעון: שתי אחיות לא חולצות ולא מתייבמות
, אם כן -
לגזור
כשאחת האחיות היא ערוה, שלא ייבם את אחותה,
משום ב' אחיות דעלמא
. והיינו, כדי שלא יבואו להתיר לייבם אחת מהן אפילו כשאין אחת מהן ערוה.
קמשמע לן
התנא שלא גזרו במקום שאחת מן האחיות ערוה, אלא האחות המותרת, מתייבמת.
עוד שנינו במשנה:
איסור מצוה
או איסור קדושה, חולצות ולא מתייבמות.