טעקסט־ווערסיע פֿון דעם בלאַט: אָריגינאַל און איבערזעצונג
סנהדרין 71a — תלמוד אויף ייִדיש
סנהדרין 71a פֿונעם תלמוד בבלי: צורת הדף מיט רש״י און תוספות, אַן איבערזעצונג און נאָטיצן. לייען אָנלײַן, בחינם.
אָריגינעלער טעקסט — סנהדרין 71a
חייב
מלקות - משום שעבר על הלאו שנאמר (ויקרא י): "יין ושכר אל תשת".
ואף שלגבי הלאו של כניסה לבית המקדש שתוי יין, עובר גם על דבילה דעילית ודבש וחלב -
אינו נעשה בן סורר ומורה אם אכל ושתה מהם.
שנינו במשנתינו:
אינו נעשה בן סורר ומורה עד שיאכל וישתה יין.
תנו רבנן: אכל כל מאכל ולא אכל בשר, שתה כל משקה ולא שתה יין
-
אינו נעשה בן סורר ומורה, עד שיאכל בשר וישתה יין
-
שנאמר: "זולל וסובא". ואף על פי שאין ראיה לדבר
-
זכר לדבר, שנאמר: "אל תהי בסובאי יין, בזוללי בשר למו".
[מפורש במשנה].
ו
עוד
אומר
(משלי כג):
"כי סובא וזולל יוורש
[סופו להיות רש - עני, ומבקש הרגלו ואינו מוצא]
וקרעים תלביש נומה
[נומה היא שינה יתירה, ומי שמתגרה בה - תלבישו בגדים קרועים ובלויי סחבות]". כלומר, סוף כל בעל הנאות לבוא לידי עניות.
ומענין לענין דורשת הגמרא דרשה נוספת מפסוק זה.
אמר רבי זירא: כל הישן בבית המדרש
-
תורתו נעשית לו קרעים קרעים
שוכח תלמודו, וזכרונו בה היא מוקטעת, חלק זוכר וחלק אינו זוכר -
שנאמר: וקרעים תלביש נומה
.
מתניתין:
אין בן סורר ומורה חייב, אלא אם גנב מעות מאביו, שאז יבוא להימשך ולבקש הרגלו כי אז המעות מזדמן לידו תמיד לגונבם. וכן אינו חייב אלא אם אכלו התרטימר בשר וחצי לוג יין ברשות אחרים, כי אז אינו מפחד לאכול, אבל אם אוכל ברשות אביו, מפחד, ולא יבא להימשך אחרי אכילה כזו.
גנב
מעות
משל אביו
וקנה בהם בשר ויין
ואכל ברשות אביו
, או אם גנב
משל אחרים ואכל ברשות אחרים
וכל שכן אם גנב
משל אחרים ואכל ברשות אביו
-
אינו נעשה בן סורר ומורה.
עד
, כלומר, ומתי אכן נעשה בן סורר ומורה -
שיגנוב משל אביו ויאכל ברשות אחרים.
אלא הם דברי חכמים.
רבי יוסי ברבי יהודה אומר: עד שיגנוב משל אביו ומשל אמו
.
גמרא:
הגמרא מבארת את המשנה, וטעמה.
גנב משל אביו ואכל ברשות אביו
, פטור,
ו
הטעם:
אף על גב ד
המעות
שכיח ליה,
בכל זאת -
בעית
מפחד מאביו שלא יבין שאוכל ממעות שגנב.
משל אחרים ואכל ברשות אחרים
, פטור,
ו
הטעם:
אף על גב דלא בעית
שאינו מפחד, כי אביו אינו רואהו אוכל, בכל זאת -
לא שכיח ליה
אין מעות אחרים מזדמנין לו לגנוב.
וכל שכן
, אם גנב
משל אחרים ואכל ברשות אביו,
בודאי פטור, היות
דלא שכיח ליה, ובעית
.
עד שיגנוב משל אביו
ו
יאכל ברשות אחרים
-
ד
גם
שכיח ליה
לגנוב,
ו
גם
לא בעית
לאכול, ובאופן זה יבא להימשך אחרי מעשיו המכוערים.
שנינו במשנתינו:
רבי יוסי ברבי יהודה אומר: עד שיגנוב משל אביו ומשל אמו.
ותמהינן:
אמו?! מנא לה
מנין יש לה מעות משלה, הרי,
מה שקנתה אשה קנה בעלה?
ומתרצינן:
אמר רבי יוסי ברבי חנינא
: גנב בשר ויין
מסעודה המוכנת לאביו ולאמו
, וכיון שהם מוכנים לכך, נקרא שגנב משל אמו, שהם שייכים גם לה, כי בעלה חייב במזונותיה .
תירוץ זה משמעותו שנגב בשר ויין, לכן מקשינן:
והא אמר רבי חנן בר מולדה אמר רב הונא: אינו חייב עד ש
יגנוב מעות ו
יקנה בשר בזול ויאכל, יין בזול וישתה
-
ואם גנב בשר ויין - פטור.
ומתרצינן:
אלא, אימא
כוונת רבי יוסי ברבי חנינא היא: שגנב
מ"דמי" סעודה המוכנת לאביו ולאמו.
ואיבעית
אם תרצה,
אימא
אומר עוד תירוץ על הקושיא: אמו?! מנין לה מעות? -
יש אופן שאכן יש לה מעות, והוא:
דאקני לה
הקנה לה איש
אחר
מעות,
ואמר לה
: "הנני מקנה לך המעות
על מנת שאין לבעליך רשות בהן
, ובאופן זה אין המעות שייכים לבעל.
ועתה גנב הבן גם משל אמו.
מתניתין:
היה אביו רוצה
לעשותו בן סורר ומורה -
ואמו אינה רוצה, אביו אינו רוצה ואמו רוצה
-
אינו נעשה בן סורר ומורה.
עד שיהו שניהם רוצים
.
רבי יהודה אומר: אם לא היתה אמו ראויה לאביו, אינו נעשה בן סורר ומורה
. מפורש בגמרא.
גמרא:
מאי
פירוש: "אמו
אינה ראויה
לאביו" -
אילימא
אם תאמר: שאינה ראויה להיות אשתו, ואין לו בה קידושין, כגון:
חייבי כריתות
שאמו אסורה על אביו באיסור שחייבים עליו כרת, כגון שהיא אחותו,
ו
כן
חייבי מיתות בית דין,
כגון חמותו [שחייבים עליה שריפה] -
ומה בכך שאינה ראויה?
סוף סוף, אבוה
אביו -
אבוה
[
נינהו
]
, ואמיה
אמו -
אמיה נינהו
, והם אביו ואמו, כי התורה לא כתבה: "איש ואשה", כדי לדרוש שצריכה להיות "אשתו".
אלא
פירוש דברי רבי יהודה הוא:
בשוה לאביו
בקול מראה וקומה -
קאמר
.
שרבי יהדה סובר, כמו שמבואר לקמן, שרק אם הם דומים בקול מראה וקומה, אז נעשה בן סורר ומורה.
תניא
שנינו בברייתא
נמי הכי
כמו שביארנו:
רבי יהודה אומר: אם לא היתה אמו שווה לאביו בקול ובמראה ובקומה
-
אינו נעשה בן סורר ומורה.
מאי טעמא?
דאמר קרא: "איננו שומע בקולנו
", ודריש רבי יהודה "בקולנו" בקול אחד [כיון שלא כתוב "בקולותינו" או "בקולינו" ביו"ד, שמשמעותם שני קולות].
מ
כך
דקול בעינן
אנו צריכין שיהיו
שוין
-
מראה וקומה נמי בעינן
שיהיו שווין .
כמאן
כדברי מי,
אזלא
מתפרשת
הא דתניא
ברייתא ששנינו:
בן סורר ומורה לא היה ולא עתיד להיות, ולמה נכתב בתורה, דרוש! וקבל שכר
!
כמאן
כדברי מי?
כרבי יהודה
, כי הוא דבר שאינו מצוי, שאביו ואמו יהיו שווים בקול מראה וקומה .
איבעית אימא
ואם תרצה אומר:
רבי שמעון היא.
דתניא: אמר רבי שמעון: וכי מפני שאכל זה
הבן
תרטימר בשר ושתה חצי לוג יין האיטלקי
-
אביו ואמו מוציאין אותו לסקלו?!
האם אביו ואמו יסכימו להוציאו להורג עבור כך ?
אלא, לא היה ולא עתיד להיות, ולמה נכתב? דרוש! וקבל שכר
!
אמר רבי יונתן
: בן סורר ומורה היה, ו
אני ראיתיו וישבתי על קברו!
ובאותו ענין ממשיכה הגמרא:
כמאן אזלא הא דתניא
:
עיר הנדחת
שדנים את כל תושבי העיר שעבדו בה עבודה זרה בסקילה וממונם אבד,
לא היתה ולא עתידה להיות, ולמה נכתבה
פרשת עיר הנדחת בתורה -
דרוש! וקבל שכר!
כמאן? כרבי אליעזר.
דתניא: רבי אליעזר אומר: כל עיר שיש בה
ספר תורה ואפילו חומש אחד או ספר מספרי הנביאים
ואפילו מזוזה אחת
-
אינה נעשה עיר הנדחת.
מאי טעמא?
אמר קרא
בפרשת עיר הנדחת (דברים יג):
"ואת כל שללה תקבוץ אל תוך רחבה ושרפת באש"
-
וכיוון דאי איכא
בה
מזוזה
או אחד משאר הספרים,
לא אפשר
לקיים את מצוות התורה לשרוף את כל שללה שהרי כתוב בהם אזכרות שם ה' -
ד
הרי
כתיב
(דברים יב): "אבד תאבדון את כל המקומות אשר עבדו שם הגויים... ונתצתם את מזבחותם ושברתם את מצבותם ואשריהם תשרפון באש...
לא תעשון כן לה' אלקיכם".
ולדברי רבי אליעזר, הוא דבר בלתי מצוי שעיר בישראל לא תהיה בה אפילו מזוזה אחת .
אמר רבי יונתן: אני ראיתיה
לעיר הנדחת
וישבתי על תילה
חרבותיה.
כמאן אזלא הא דתניא
:
בית המנוגע
שיש בו נגעי בתים
לא היה ולא עתיד להיות, ולמה נכתב
פרשת נגעי בתים בתורה -
דרוש! וקבל שכר!
כמאן? כרבי אלעזר ברבי שמעון.
דתנן: רבי אלעזר ברבי שמעון אומר: לעולם אין הבית טמא
-
עד שיראה בו
הנגע בבית
כשתי גריסין
[שיעור הנגע הוא בגודל "גריס"]
על שתי אבנים
מאבני הבית, שנאמר וחלצו את האבנים, משמע לפחות שתי אבנים שבכל אחת מהן שיעור נגע, ואותן שתי האבנים תהיינה
בשתי כתלים
דהיינו:
בקרן זוית,
כמו שיבואר,
ארכו
של הנגע
כשני גריסין ורחבו כגריס
, שבכל אבן יהיה כגריס על גריס.
מאי טעמא דרבי אלעזר ברבי שמעון?
כתיב
(שם):
"קיר"
"ומראיהן שפל מן הקיר", לשון יחיד,
ו
עוד
כתיב
(שם): "
קירות
" - "והנה הנגע בקירות", לשון רבים. "אי אפשר לומר קיר שהרי נאמר קירות, ואי אפשר לומר קירות שהרי נאמר קיר"
ודרשינן:
איזהו קיר שהוא כקירות? הוי אומר: זה קרן זוית.
ולדברי רבי אלעזר ברבי שמעון, הוא דבר בלתי מצוי, שהנגע יהיה בצורה זו.
אלו הם דברי התנא של הברייתא, הסובר כמו רבי אלעזר ברבי שמעון. ואילו רבי אליעזר ברבי צדוק ורבי שמעון חולקים עליו.
תניא: אמר רבי אליעזר ברבי צדוק: מקום היה בתחום
עיר
עזה, והיו קוראין אותו
למקום זה:
חורבתא סגירתא
, חורבת מצוערת, שנותץ משם בית המנוגע, כדין בית המנוגע שנותצים את הבית.
וכן
אמר רבי שמעון איש כפר עכו: פעם אחת הלכתי לגליל, וראיתי מקום שמציינין אותו
שעשו בו "ציון", כלומר סימן להתרחק ממנו, היות ואבנים שנתצו מבית המנוגע מטמאות בטומאת אוהל כמת,
ואמרו
אנשי המקום: שה"ציון" הוא ש
אבנים מנוגעות פינו לשם.
ולדברי תנאים אלו - בית המנוגע אכן היה.
מתניתין:
המשנה ממשיכה לבאר את אישיותם של אביו ואמו.
היה אחד מהם
אביו או אמו -
גידם
ידו קטועה,
או חיגר, או אלם, או סומא, או חרש
-
אינו נעשה בן סורר ומורה
.
שנאמר: "ותפשו בו אביו ואמו
", ודרשינן:
ולא גדמין.
ועוד נאמר:
"והוציאו אותו",
ודרשינן:
ולא חגרין
.
ועוד נאמר:
"ואמרו
": ודרשינן:
ולא אלמין.
ועוד נאמר:
"בננו זה"
משמע שרואים אותו ודרשינן:
ולא סומין.
ועוד נאמר:
"איננו שומע בקולנו
" - משמע שבשעת תוכחתם שמעוהו אומר: "איני מקבל דבריכם" - לכן דרשינן:
ולא חרשין.
המשנה מבארת את סדר אזהרת וענישת בן סורר ומורה.
אחרי שזלל וסבא
מתרין בו
מוכיחין אותו
בפני שלושה
[אינה כהתראת שאר עבירות שבתורה, שבהם לא חייבים מלקות אלא בהתראת עדים, אלא מודיעים לו שאם ימשיך בהרגליו המכוערים יביאוהו לפני בית דין וימיתוהו]. שנאמר: "ויסרו אותו ".
ו
אם לא שמע בקולם -
מלקין אותו
מלקות ארבעים.
חזר וקלקל
במעשיו המכוערים -
נדון
לסקילה
בעשרים ושלשה
דיינים, ככל דיני נפשות.
ואינו נסקל עד שיהו שם
בין העשרים ושלשה -
שלשה הראשונים
.
שנאמר: "בננו זה"
ודרשינן:
זה שלקה לפניכם.
גמרא:
שמואל סובר בפרק נגמר הדין (לעיל מה:) "בעינן קרא כדכתיב". כלומר, כל דיני התורה צריכים להתקיים כמו שכתובים בתורה, ואם חסר פרט אחד, ואי אפשר לקיימו, אין מקיימים את כל הדין, והפרט מעכב את קיומו. לכן סובר, שהיות והתורה כתבה בפרשת עבודה זרה (דברים יז): "יד העדים תהיה בו בראשונה להמיתו", לכן, אם נקטעו ידי העדים - פטור ממיתה.
ולדעתו אין אומרים שהתורה נקטה לשון זו למצוה בעלמא, ולקיים את כל מה שיש באפשרות לקיים.
לכאורה, בלי דברי המשנה, מה שנקטה התורה לשון זו: "ותפסו" "והוציאו אותו", הוא למצוה בעלמא, ואינו מעכב. ובאה המשנה לחדש, שאם אי אפשר לקיים את הדין כמצוותה ממש כמו שכתוב בתורה - כגון שאחד מהם גידם, אין מקיימים את כל דין בן סורר ומורה, ופוטרים אותו.
ולכן דנה הגמרא:
שמעת מינה
שהתנא של משנתינו - והיא סתם משנה - סובר:
"בעינן קרא כדכתיב"!
ומשנתינו היא ראיה לשמואל.
הגמרא דוחה ראיה זו: אף אם נאמר: "לא בעינן קרא כדכתיב", בכל זאת -
שאני
הכא
שונה דין סורר ומורה,