טעקסט־ווערסיע פֿון דעם בלאַט: אָריגינאַל און איבערזעצונג

סנהדרין 10a — תלמוד אויף ייִדיש

סנהדרין 10a פֿונעם תלמוד בבלי: צורת הדף מיט רש״י און תוספות, אַן איבערזעצונג און נאָטיצן. לייען אָנלײַן, בחינם.

אָריגינעלער טעקסט — סנהדרין 10a

מי שבא להעיד, ואומר:

פלוני בא על אשתי!

הרי,

הוא,

הבעל, ועוד עד אחר,

מצטרפין

בעדותן

להורגו,

לאותו פלוני, כדין הבא על אשת איש.

אבל לא

מצטרפין

להורגה,

את האשה. כי הבעל אינו כשר להעיד על אשתו, היות והוא קרוב לה, וקרוב פסול לעדות. אלא, מחלקין את דבריו. ולכן, על אף שמתקבלת עדותו לגבי הריגת פלוני הבועל, אין מתקבלת עדותו לגבי אשתו הנבעלת לו.

ודנה הגמרא:

מאי קא משמע לן?

מה בא רבא להשמיענו?

אם הוא בא לחדש

דמפלגינן בדיבורא

, שמחלקים את הנאמנות של עדותו, אין זה חידוש, כי

היינו הך!

הרי זה אותו הדין שכבר השמיע לנו רבא בדין "פלוני רבעני לרצוני".

ומתרצת הגמרא: בדין זה יש חידוש, שאין בדין הקודם. כי

מהו דתימא,

אם רבא לא היה משמיע לנו את חידושו, היינו יכולים לומר, שרק "

אדם קרוב אצל עצמו" אמרינן,

ולכן בטלה העדות שאמר על עצמו. אבל "אדם קרוב

אצל אשתו" לא אמרינן.

ומשום קירבתו לאשתו לא יבטלו את חלק העדות שאמר על אשתו, אלא היינו אומרים, הואיל ונאמן בעדותו על פלוני להורגו, ועדותו נשמעת ומתקבלת בבית דין כיון שהוא מעיד על אותו פלוני, כך נאמן בעדותו על אשתו.

לכן

קא משמע לן

רבא, שקירבתו אצל אשתו כן מבטלת את חלק העדות שאמר על אשתו, ורק מדין פלגינן דיבורא מקבלים עדותו על פלוני.

ומביאה עתה הגמרא עוד דין בהלכות עדות.

ואמר רבא

: שני עדים שהעידו ואמרו:

פלוני בא על נערה המאורסה

, ובאו להעיד על הפלוני, ולא באו להעיד על הנערה, ולא אמרו בעדותם את שם הנערה,

ו

אחר כך

הוזמו,

שבאו עדים אחרים ואמרו "עמנו הייתם במקום אחר באותו יום, ולא יכולתם לראות את המעשה הזה שאתם אומרים שנעשה במקום אחר" - הרי העדים המוזמין

נהרגין

על זממם להרוג את "פלוני".

אבל,

ואין משלמין ממון.

היינו את ההפסד שרצו להפסיד לנערה המאורסה את טובת הנאת של הכתובה [כמו שביארנו לעיל ט ב], שהרי לא הפסידו לאף נערה דבר, שהרי לא העידו על שם הנערה.

אבל אם העידו על פלוני שבא על נערה המאורסה, והזכירו שהיא

בתו של פלוני,

והזכירו את שם הנערה,

והוזמו

הרי הם

נהרגין

על שזממו להרוג את פלוני ואת הנערה,

ו

גם

משלמין ממון

לאבי הנערה, על שרצו להפסידו את טובת הנאת הכתובה, שיש לאב הזכות בה.

ולכן, כיון שזממו הפסד ממון לאב, וזממו מיתה לפלוני הבועל ולנערה, הרי עדות הזממה נחשבת כשתי עדויות נפרדות,

"ממון לזה, ונפשות לזה",

ולכן הם אינם פטורים מהמממון משום "קם ליה בדרבה מיניה".

ומביאה הגמרא, שדין דומה, אמר רבא לגבי רביעת בהמה.

ואמר רבא

: שני עדים שהעידו ואמרו "

פלוני רבע

את

השור",

ובאו לחייב את הרובע מיתה, ולא באו לחייב את השור מיתה, לפי שלא אמרו למי שייך השור,

והוזמו

הרי המוזמים

נהרגין

על זממם לחייב מיתה את הפלוני,

ואין משלמין ממון.

שהרי לא הפסידו שור לאף אדם.

אבל אם אמרו: פלוני רבע את

שורו של פלוני!

ורצו לחייב מיתה את פלוני, וגם להפסיד לבעל השור את שורו,

והוזמו,

הרי העדים המוזמים

נהרגין

על שזממו לחייב מיתה את פלוני,

ו

גם

משלמין ממון

לבעל השור על שזממו להפסידו את שורו, ולא שייך כאן: "קם ליה בדרבה מיניה", כי עדותם היא

"ממון לזה, ונפשות לזה".

ומקשה הגמרא: מה מחדש לנו רבא בדין זה.

הא תו,

דין זה השני שאמר רבא,

למה לי!?

למה הוצרך רבא להשמיענו, והרי

היינו הך!

דין זה הרי הוא ממש הדין הקודם לגבי "פלוני בא על נערה המאורסה".

ומתרצת הגמרא: אכן את עצם דין כשלעצמו לא הוצרך רבא להשמיענו, אלא שהוא אמרו כ"הקדמה" לדין אחר.

משום דקא בעי בעיא עלויה,

שהסתפק רבא לגבי דין זה, באופן מסויים.

דבעי רבא

: אם בא בעל השור ועד אחר עמו, והעידו שניהם:

פלוני רבע שורי! מהו?

וזה פשוט לרבא, שאותו פלוני נהרג, כיון שעדותו של בעל השור מתקבלת על אותו אדם, יחד עם העד הנוסף. אלא שהאיבעיא של רבא היתה לגבי השור, האם יהרגוהו, או לא.

כי זה ברור, שאם בא להעיד בעל השור על שורו שרבע אדם או שנרבע לאדם, אך לא העיד על אדם מסויים, שלא יסקלו את השור על פי עדותו. אלא הספק הוא אם מעיד בעל השור ואומר מיהו הרובע או הנרבע, ומתקבלת עדותו על פלוני הרובע או הנרבע להורגו, האם תתקבל אז גם עדותו על השור שלו. צידי הספק הם:

מי אמרינן

: על אף ש

אדם קרוב אצל עצמו,

בכל זאת

אין אדם קרוב אצל ממונו

לענין פלגינן דיבורא, שקירבתו לממונו אינה יכולה לגרום שיחלקו דבריו, ואם לא נחלק דבריו, נאמר: כמו שהוא נאמן על הפלוני, ועדותו נשמעת ומתקבלת בבית דין כן נאמן על ממונו, והשור ייהרג.

ומאידך -

או דילמא אמרינן אדם קרוב אצל ממונו

, וקירבתו לממונו גורמת שיחלקו דבריו, ועדותו על פלוני תתקבל, ויהרג, ועדותו על השור לא תתקבל, ולא יהרגו את השור.

בתר דבעיא

אחרי שהסתפק,

הדר פשטה,

מסברא,

אדם קרוב אצל עצמו,

ופלגינן דיבורא,

ואין אדם קרוב אצל ממונו

, כדי שיחלקו דבריו, וכמו שנאמן על פלוני, כך נאמן על השור, ולכן השור ייהרג.

שנינו במשנתנו:

מכות, בשלשה.

ודנה הגמרא:

מנא הני מילי,

מאיזה פסוק למדו חכמים שמספיק בית דין של שלשה כדי לחייב מכות ארבעים.

אמר רב הונא: אמר קרא

[דברים כ"ה] "כי יהיה ריב בין אנשים, ונגשו אל המשפט, ושפטום, והצדיקו את הצדיק, והרשיעו את הרשע. והיה אם בן הכות הרשע, ארבעים יכנו".

"

ושפטום",

הוא לשון רבים, הרי כאן

שנים, ו

כיון ש

אין בית דין שקול

, [כמו שמבואר ג' ב]

מוסיפין עליהם עוד אחד, הרי כאן שלשה.

ומקשה הגמרא:

אלא מעתה

אם נדרוש כך, הרי כתוב שם

והצדיקו

בלשון רבים - הרי

שנים

, ועוד כתוב שם

והרשיעו

הרי

שנים,

וביחד הרי כאן ששה ונוסיף עוד אחד,

הרי כאן שבעה.

ולמה לא נדרוש כן, ויצטרכו שבעה דיינים לחיוב מכות.

ומתרצת הגמרא: הפסוק "והצדיקו את הצדיק והרשיעו את הרשע", אינם ניתנים לדרשה למנין הדיינים, משום שהוא נדרש לדרשה אחרת.

הפסוק

ההוא, מיבעי ליה כדעולא

נדרש למה שדרש עולא.

דאמר עולא: רמז לעדים זוממין מן התורה מניין?

מאיפה יש לנו בתורה רמז על עדים זוממין.

ובטרם שממשיכים להביא את דרשת עולא, מקשה הגמרא:

האם צריך לדרוש

רמז

מן התורה

לעדים זוממין!? והא,

הרי דבר זה מפורש בתורה, ד

כתיב

[דברים יט]: "כי יקום עד חמס באיש לענות בו סרה וגו' ודרשו השופטים היטב והנה עד שקר העד, שקר ענה באחיו, ועשיתם לו

כאשר זמם

לעשות לאחיו".

ומתרצת הגמרא: שכוונת עולא לומר:

רמז לעדים זוממין,

שאם אין יכולים להעניש אותם באותו עונש שזממו לעשות,

שלוקין

, שחייבים במלקות ארבעים,

מניין.

כגון: ששני עדים מעידין על כהן שמוחזק לנו בכשרות, שהוא חלל ואינו קדוש בקדושת כהן, היות ואמו היתה גרושה לפני שנשאת לאביו הכהן, שהם העדים ראו שנתגרשה מבעלה הקודם. ולכן, כיון שאביו הוא כהן שנשא גרושה - הריהו חלל. ובאו עדים אחרים

והזימו אותם, ואמרו: באותה שעה, שאתם מעידין שראיתם את גירושי האם במקום מסויים, הייתם עמנו במקום אחר, ולא יכלתם לראות את מעשה הגירושין במקום שאמרתם. וכשבאים להעניש את העדים על זממם, אי אפשר להענישם באותו העונש, שיהיו העדים חללים, כיון שאם הם ישראלים, אין זה עונש עבורם, ואף אם הם כהנים, - מבואר שם בגמרא [מכות ב] שאי אפשר להענישם להיות חללים.

ובמקרה כזה - עונשם הוא מלקות ארבעים, ועל דין זה, שלא נלמד מהפסוק "כאשר זמם" שהרי אין עושין בהם משפט הזמה - שואל עולא מניין יש לנו רמז שחייבים מלקות.

ודורש עולא:

דכתיב "והצדיקו את הצדיק והרשיעו את הרשע.

והיה אם בן הכות הרשע". ונשאלת השאלה: וכי

משום דהצדיקו את הצדיק והרשיעו את הרשע

, נאמר

והיה אם בן הכות הרשע!?

בשלמא רשעת הרשע, הרי היא מחייבת מלקות, אבל למה כתבה התורה את צדקת הצדיק? וכי בגלל צדקתו נותנים מלקות לרשע?

אלא

, התורה מרמזת כאן לדין עדים זוממין, שהרשע לוקה משום צדקת הצדיק. כגון, שבתחלה באו

עדים

שקרנים

שהרשיעו את הצדיק

והעידו עליו עדות שקר.

ו

אחר כך

אתו עדי אחריני,

באו לבית דין עדים אחרים,

ו

הם

הצדיקו את הצדיק דמעיקרא

, את הנידון, שהיה צדיק מתחלתו, שבשקר העידו עליו שהוא רשע. ואדרבה, עדים אלו הרשיעו את הרשע האמיתי,

ושוינהו להנך רשעים,

עשו את העדים הזוממים לרשעים, ואז הדין הוא -

והיה אם בן הכות הרשע

, שה"רשע", שהם עדי השקר, סופגים את הארבעים.

ודרשה זו נאמרה [לפי חכמים, החולקים עם רבי מאיר שם במסכת מכות], רק אם אין עונש אחר. אבל אם יש עונש אחר, כגון עדי ממון שהוזמו, אין מענישים גם בממון מהפסוק "כאשר זמם", וגם מלקות מפסוק זה של עולא, כי אין נותנין שני עונשים על עבירה אחת, אלא רק ישלמו ממון ולא יקבלו מלקות, כמו שמבואר שם.

ומקשה הגמרא על דרשה זו של עולא, למה לו לדורשו מפסוק הנכתב דרך רמז -

ותיפוק ליה,

שנוציא ונלמד שחייבין מלקות

מ

הפסוק [שמות כ] "

לא תענה

ברעך עד שקר". וכיון שעבר העד הזומם על הלאו הזה הרי הוא חייב מלקות, כמו כל הלאווים.

ומתרצת הגמרא, שאי אפשר להיות חייב מלקות על לאו של "לא תענה" -

משום דהוה ליה "לאו שאין בו מעשה"

, שעוברים עליה בלי עשיית מעשה, לפי שדיבור בעלמא הוא ואינו נחשב למעשה,

ו

הרי הדין הוא ש

כל לאו שאין בו מעשה, אין לוקין עליו,

כיון שכתוב בתורה [דברים כח] "אם לא תשמור לעשות, והפלה ה' את מכותיך". ודרשו מכאן חכמים: רק מי שעושה עבירה בעשייה גמורה לוקה. .

ולכן אי אפשר ללמוד מ"לא תענה" לחיוב מלקות, ולפיכך דרשה עולא מהפסוק "והיה אם בן הכות הרשע".

שנינו במשנתנו: חכמים סוברים: מכות בשלשה,

משום רבי ישמעאל אמרו

: שחיוב מכות נידון

בעשרים ושלשה.

ושואלת הגמרא:

מאי טעמא דרבי ישמעאל

. מה הטעם שרבי ישמעאל סובר בעשרים ושלשה.

ומתרצת הגמרא:

אמר אביי: אתיא

נלמד גזירה שוה

"רשע רשע"

מחייבי מיתות. כתיב הכא

במשפט מכות [דברים כ"ה]:

"והיה אם בן הכות

הרשע", וכתיב התם

במשפט רוצח [במדבר ל"ה]:

"אשר הוא רשע למות",

ונלמד: כמו

מה להלן

במשפט רוצח

בעשרים ושלשה, אף כאן

במשפט מלקות

בעשרים ושלשה.

זו היא דעת אביי, ואילו -

רבא אמר

: הטעם של רבי ישמעאל הוא משום ש

מלקות במקום מיתה עומדת

. כי מי שעבר על אזהרת הבורא, ראוי הוא למות, והתורה קנסתו במיתה, ומלקות היא כאחת ממיתות התורה, כמו סקילה ושריפה. ולכן צריכים בית דין של עשרים ושלשה - כמו במיתת בית דין.

אמר רב אחא בריה דרבא לרב אשי: אי הכי,

שמלקות היא מיתה.

אומדנא, למה לי!?

למה צריכין לאמוד [לשער על ידי רופא] אם יכול לקבל ארבעים מלקות, ואם אינו יכול, הדין הוא שמלקין אותו פחות מארבעים - לפי יכלתו!? והלא אם מלקות היא מיתה,

למחייה,

נכה אותו ארבעים, אף שאינו יכול לקבל,

ואם מאית

, ואם ימות -

לימות,

שימות, שהרי לדברי רבא הוא כמי שחייב מיתה.

אמר ליה: אמר קרא,

בדין המכות [דברים כה]:

"ונקלה אחיך לעניניך".

ודרשינן:

כי מחית,

כשמלקין,

אגבא דחיי מחית

, צריכים להכות על גבו של אדם חי. ואם ימות בפחות מארבעים, הרי ילקו אדם מת. ולכן אומדים אותו בכמה מכות הוא עדיין אדם חי.

אלא

, אם כן, שמעיקר הדין מלקות במקום מיתה עומדת, והאומד הוא משום שילקו על אדם חי, קשה,

הא דתניא: אמדוהו לקבל עשרים

, אם הרופאים אמדו שיכול לקבל עשרים מלקות,

אין מכין אותו

עשרים,

אלא מכות הראויות להשתלש

, במספר שמתחלק לשלש, כדי שיוכלו להכותו שליש מלפניו ושני שליש מאחוריו, כדין מלקות, ונלמד זאת מדרשת הכתוב.

וכמה הן? תמני סרי

שמונה עשרה.