טעקסט־ווערסיע פֿון דעם בלאַט: אָריגינאַל און איבערזעצונג
ראש השנה 25a — תלמוד אויף ייִדיש
ראש השנה 25a פֿונעם תלמוד בבלי: צורת הדף מיט רש״י און תוספות, אַן איבערזעצונג און נאָטיצן. לייען אָנלײַן, בחינם.
אָריגינעלער טעקסט — ראש השנה 25a
ו
ב
ערבית
ראינוהו
במערב.
אמר רבי יוחנן בן נורי: עדי שקר הם,
כי לא יתכן שבתוך 12 שעות תתרחק הלבנה כל כך.
כשבאו ליבנה, קיבלן רבן גמליאל
. וטעמו יתבאר להלן.
ועוד
מעשה, ש
באו שנים ואמרו ראינוהו
בזמנו
ביום השלשים,
ובליל עיבורו לא נראה, וקיבלן רבן גמליאל.
אמר רבי דוסא בן הורכינס: עדי שקר הן,
שהרי
היאך מעידים על האשה שילדה, ולמחר כריסה בין שיניה!?
כלומר, איך יתכן שלאחר המולד וחידוש הלבנה תחזור הלבנה ותיסתר מעינינו?
אמר לו רבי יהושע: רואה אני את דבריך.
ואותו חדש - תשרי היה. ונמצא שנחלקו רבן גמליאל ורבי יהושע מתי חל יום הכיפורים.
שלח לו רבן גמליאל
הנשיא לרבי יהושע:
גוזרני עליך שתבא אצלי במקלך ובמעותיך
ותטלטלם בידך,
ביום הכיפורים שחל להיות בחשבונך.
הלך ומצאו רבי עקיבא
את רבי יהושע, כשהוא
מיצר
[מצטער], שהנשיא גזר עליו לחלל את יום הכיפורים.
אמר לו: יש לי ללמוד, שכל מה שעשה רבן גמליאל עשוי
, שכך הוא הדין אפילו אם הוא טעה.
שנאמר
[ויקרא כג]:
"אלה מועדי ה' מקראי
קדש אשר תקראו אתם".
נאמר "אשר תקראו", מכאן שבקריאת בית דין תלויים המועדות.
בין
קידשום
בזמנן, בין שלא בזמנן
-
אין לי מועדות אלא אלו.
בא לו
רבי יהושע
אצל רבי דוסא בן הורכינס
שחשבונו היה שוה לחשבון רבי יהושע [וכדלעיל].
אמר לו
רבי דוסא:
אם באין אנו לדון אחר בית דינו של רבן גמליאל
אם דן כהוגן, הרי
צריכין אנו לדון אחר כל בית דין ובית דין שעמד מימות משה ועד עכשיו.
אלא שאין אנו צריכים לדון אחר בית דין:
שנאמר
[שמות כד]:
"ויעל משה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל". ולמה לא נתפרשו שמותן של זקנים?
אלא
, בא הכתוב
ללמד, שכל שלשה ושלשה שעמדו
[שנעשו]
בית דין על ישראל
-
הרי הוא כבית דינו של משה!
שאם בא אדם לדון אחר בית דין שבימיו, ולומר: וכי בית דין זה הוא כמשה ואהרן וכאלדד ומידד ששמותיהם נתפרשו?!
אומרים לו: שמא חשוב הוא כשלשה מן שאר שבעים הזקנים, שלא התפרשו שמותיהם.
נטל
רבי יהושע
מקלו ומעותיו בידו, והלך ליבנה אצל רבן גמליאל, ביום שחל יום הכיפורים להיות, בחשבונו.
עמד רבן גמליאל ונשקו על ראשו.
אמר לו בוא בשלום "רבי" ו"תלמידי"
.
הרי אתה
רבי
בחכמה,
ותלמידי, שקבלת את דברי.
גמרא:
שנינו במשנה: מעשה שבאו שנים ואמרו ראינוהו שחרית במזרח וערבית במערב. אמר רבי יוחנן בן נורי עדי שקר הם. כשבאו ליבנה קבלם רבן גמליאל.
תניא: אמר להם רבן גמליאל לחכמים: כך מקובלני מבית אבי אבא: פעמים שבא
הירח
ב
דרך
ארוכה
ואינו עובר בתוך 12 שעות מן המזרח ועד למערב.
ופעמים שבא בקצרה
, ועובר מן המזרח למערב בתוך 12 שעות.
אמר רבי יוחנן: מאי טעמייהו ד"בי רבי
", בית סבו, הסוברים שהירח בא בקצרה?
דכתיב
[תהילים קד]:
"עשה
[הקב"ה]
ירח למועדים, שמש ידע מבואו".
רק
שמש הוא דידע
בקביעות את
מבואו
, שמסלול החמה הוא קבוע ומדוייק.
אבל
ירח
-
לא ידע מבואו
.
וכך כוונת הכתוב: "עשה ירח למועדים". מועדים משמעותם פעמים, שלפעמים הוא שוקע כאן ולפעמים שם, ואין מקומו קבוע. אבל שמש ידע בקביעות את מבואו [על פי ר"ח].
רבי חייא חזייא לסיהרא, דהוה קאי בצפרא דעשרים ותשעה
. רבי חייא ראה את הירח מהמחזור של החודש שעבר, שנראה ברקיע ביום העשרים ותשעה לחודש בבקר.
שקל קלא
, גוש עפר,
פתק ביה
, זרק כלפיו, ו
אמר
:
לאורתא
-
בעינן לקדושי בך
.
אנו רוצים לעשות הערב את יום טוב של ראש השנה ולחסר את חודש אלול כדי שלא יהיה יום הכיפורים סמוך לשבת [משום תקנת הירקות והמתים, כדלעיל כ א]. ובדעתנו לאיים על העדים לומר מחר שראו את חידוש הלבנה [כדלעיל שם].
ו
אילו
את
-
קיימת הכא!?
ועדיין עתה כאן!?
זיל, איכסי!
לך והתכסה לפני הלילה! כי אם הירח מן החודש שעבר נראה בלילה, אין מקדשים למחרת את החדש [כדלעיל שם].
[
ואזלא ואכסי
הלך הירח והתכסה].
אמר ליה רבי לרבי חייא
: מאחר שהירח ממחזור החדש שעבר נראה היום,
זיל לעין טב, וקדשיה לירחא
. לך למקום הנקרא עין טב, וקדש את החדש שם, אבל אל תקדשנו בעירנו, היות ואנשי העיר ראו את הלבנה של החודש החולף היום, ויתלוננו על שאנו מקדשים את החדש מחר.
ושלח לי
ביד שליח
סימנא
, שאדע שקדשת את החדש -
"דוד מלך ישראל חי וקים"
.
ובזה אדע שקדשת את החדש. ונקט סימן זה, מפני שדוד נמשל ללבנה, שנאמר עליו [תהילים פט]: "כסאו כשמש נגדי, כירח יכון עולם".
תנו רבנן: פעם אחת נתקשרו שמים בעבים, ונראית דמות לבנה בעשרים ותשעה לחדש.
כסבורים
היו
העם לומר
היום
ראש חדש, ובקשו בית דין לקדשו.
אמר להם רבן גמליאל: כך מקובלני מבית אבי אבא: אין חדושה של לבנה פחותה מעשרים ותשעה יום ומחצה
[12 שעות שהם חצי יממה],
ושני שלישי שעה, ושבעים ושלשה חלקים
[מתוך 1080 חלקי שעה שיש בשעה].
ואותו היום
שבו היה מעשה זה,
מתה אמו של בן זזא, והספידה רבן גמליאל הספד גדול
.
ו
לא מפני ש
היתה
ראויה לכך
הספידה הספד שכזה.
אלא, כדי שידעו העם שלא קידשו בית דין את החודש
. שהרי ראש חדש אסור בהספד.
ומזה שהספיד רבן גמליאל באותו היום, יבינו הכל שלא קידשו את החדש.
שנינו במשנה: שלח לו רבן גמליאל [לרבי יהושע]: גוזרני עליך שתבוא אלי במקלך ובמעותיך ביום הכיפורים שחל להיות בחשבונך.
הלך ומצאו רבי עקיבא מיצר
.
וכו'.
איבעיא להו
נשאלה שאלה לבני הישיבה:
מי
הוא זה שהיה
מיצר?
האם
רבי עקיבא
הוא זה שהיה
מיצר
על מה שנגזר על רבי יהושע.
או רבי יהושע מיצר
על הגזירה שנגזרה עליו עצמו?
תא שמע
ראיה לפשוט את הספק:
דתניא: הלך רבי עקיבא ומצאו לרבי יהושע כשהוא מיצר.
אמר לו
רבי עקיבא לרבי יהושע רבו:
רבי! מפני מה אתה מיצר?
אמר לו
רבי יהושע:
עקיבא! ראוי לו שיפול למטה י"ב חדש
[דיבר על עצמו בלשון נסתר כמרחיק קללה מעצמו], היה עדיף לי לחלות שנים עשר חדשים,
ואל יגזור עליו
[עלי]
גזירה זו!
אמר לו
רבי עקיבא:
רבי,
האם
תרשיני לומר לפניך דבר אחד שלמדתני?
אמר לו
רבי יהושע:
אמור!
אמר לו: הרי הוא
הכתוב
אומר
בענין המועדות שלש פעמים "אשר תקראו אותם".
ונכתב "אותם" חסר, בלא ו'.
"אתם", "אתם", "אתם"
-
ג' פעמים
. כדי לומר:
א.
"אתם", אפילו
אם אתם
שוגגין
, וסוברים בטעות שראוי לעבר את החדש.
ב.
"אתם", אפילו
אם אתם
מזידין.
ג.
"אתם", אפילו
אם אתם
מוטעין
, על ידי עדי שקר.
ו
בלשון הזה אמר לו
רבי יהושע לרבי עקיבא:
עקיבא! נחמתני, נחמתני.
שנינו במשנה:
בא לו אצל רבי דוסא בן הורכינס
. אמר לו: אם באים אנו לדון אחר בית דינו של רבן גמליאל. שנאמר: "ויעל משה ושבעים מזקני ישראל". ולמה לא נתפרשו שמותן של זקנים? וכו'.
תנו רבנן: למה לא נתפרשו שמותם של זקנים הללו?
כדי
שלא יאמר אדם
על דייני דורו: וכי
פלוני
הדיין הוא
כמשה ואהרן?
וכי
פלוני
הדיין הוא
כנדב ואביהוא?
וכי
פלוני
הדיין הוא
כאלדד ומידד?
ולכן לא הוזכרו שמות שאר הזקנים, כדי שיענו לו: שמא חשובים הם כשלשה מן הדיינים שלא הוזכרו שמותיהם.
ו
ראיה לדבר, שהרי הכתוב
אומר
:
"ויאמר שמואל אל העם: ה', אשר עשה
לכם ניסים,
את משה ואת אהרן
[על ידי משה ואהרן] ".
ואומר
הכתוב בהמשכו של אותו ענין:
"וישלח ה' את ירובעל, ואת בדן, את יפתח, ואת שמואל
[שמואל אמר זאת על עצמו] ".
הרי שהמקרא מונה ששה זקנים, את ירובעל, בדן, יפתח, יחד עם משה אהרן ושמואל.
ומי הם ירובעל ובדן ויפתח שהוזכרו במקרא הזה?
ירובעל
-
זה
השופט
גדעון
.
ולמה נקרא
שמו
ירובעל?
מפני
שעשה מריבה עם הבעל
. שניתץ את מזבח הבעל, כמבואר בשופטים [ו, כח לב],
בדן
-
זה שמשון.
ולמה נקרא שמו בדן?
דאתי
[שבא]
מדן.
יפתח
-
כמשמעו.
ושלשת אלו, הוזכרו עם משה, אהרן ושמואל.