טעקסט־ווערסיע פֿון דעם בלאַט: אָריגינאַל און איבערזעצונג

מנחות 63b — תלמוד אויף ייִדיש

מנחות 63b פֿונעם תלמוד בבלי: צורת הדף מיט רש״י און תוספות, אַן איבערזעצונג און נאָטיצן. לייען אָנלײַן, בחינם.

אָריגינעלער טעקסט — מנחות 63b

וכי נאמר "קרבן קרבן" שני פעמים

עד שתאמר כי קרבן חלות נקרא קרבן בפני עצמו וקרבן רקיקין נקרא קרבן בפני עצמו?

והלא לא נאמר אלא קרבן אחד

[וכתב בו שני מינין] -

ונאמר בו חלות ורקיקין,

ומוכח ששני מינין אלו מיקרו קרבן אחד. הילכך,

מעתה, רצה להביא חלות, מביא

חלות. רצה להביא

רקיקין, מביא

רקיקין. רצה להביא

מחצה חלות ומחצה רקיקין, מביא

מחצה חלות ומחצה רקיקין. ולאחר אפייתן פותתן לפתיתים,

ובוללן

כאחת,

וקומץ משניהם. ואם קמץ ועלה בידו

רק

מאחד על שניהם יצא,

לפי שגם החלות וגם הרקיקין קרבן אחד הם.

רבי יוסי ברבי יהודה אומר: מנין לאומר הרי עלי מנחת מאפה שלא יביא מחצה חלות ומחצה רקיקין?

-

תלמוד לומר "וכל מנחה אשר תאפה בתנור",

וכתיב בתריה -

"וכל נעשה במרחשת ועל מחבת, לכהן המקריב אותה לו תהיה. וכל מנחה בלולה בשמן

[מנחת נדבה]

וחריבה

[מנחת חוטא]

לכל בני אהרן תהיה".

ודרשינן הכי:

מה "וכל" האמור למטה

-

שני מינין חלוקין

הן, והיינו, מנחת מחבת ומנחת מרחשת, וכן מנחת נדבה ומנחת חוטא, הן שני מינין חלוקין שאינן מצטרפין אם יביא מחצה מסוג אחד ומחצה מהסוג השני,

אף "וכל" האמור למעלה

במנחת מאפה תנור, והיינו חלות ורקיקין -

שני מינין חלוקין

הן, ואין מצטרף מחצה מזה ומחצה מזה.

והוינן בה:

ורבי יהודה

דדריש מ"קרבן אחד" אמרתי לך ולא שני קרבנות, הא

שפיר קאמר

ליה

רבי שמעון,

דמהיכן משמע שחלות ורקיקין ייחשבו כשני קרבנות נפרדים!?

ומשנינן:

אמר לך

רבי יהודה:

כיון דכתיב

פעמיים

"בשמן

-

בשמן"

הפסיק בכך הענין, ללמדנו שאין באין כאחת, והרי זה

כמאן דכתיב

בהו פעמיים

"קרבן

-

קרבן" דמי.

ואמרינן:

ורבי שמעון

סבר,

אי לא כתיב "בשמן

-

בשמן",

דהיינו "בשמן" לכל אחד מהן,

הוה אמינא

מדלא הפסיק ביניהם,

דוקא מחצה חלות ומחצה רקיקין

יביא,

אבל חלות לחודייהו ורקיקין לחודייהו אימא לא

יביא, לכן

קא משמע לן

"בשמן - בשמן" שהפסיק "בשמן" ביניהם, לומר, שיכול להביא גם רקיקין לחוד או חלות לחוד. אבל מחצה חלות ומחצה רקיקין פשיטא שיכול להביא.

ותו הוינן בה:

רבי יוסי ברבי יהודה,

דפליג ארבי שמעון,

היינו

רבי יהודה

אבוה,

דפליג נמי ארבי שמעון, ומאי הוסיף על אביו!?

ומשנינן:

איכא בינייהו

-

דאי עבד

, אם עשה מחצה חלות ומחצה רקיקין. לרבי יהודה, דיליף טעמא מקרבן אחד ולא שנים, היינו רק לכתחילה, אבל בדיעבד כשרות. אבל לרבי יוסי ברבי יהודה, דיליף לה משום דהויה דומיא דבלולה וחריבה, שהם שני מינים, כי היכי דעירב מנחת חוטא ומנחת נדבה הרי הן פסולות, כן אם עירב ועשה מחצה חלות ומחצה רקיקין הרי כל הלחמים פסו לים, ואפילו בדיעבד.

הדרן עלך פרק כל המנחות באות מצה

--- title: "חברותא - מנחות — פרק שישי - רבי ישמעאל" source: "https://www.toratemetfreeware.com/online/f02367.html#HtmpReportNum0006L5" chapteranchor: "HtmpReportNum0006L5" --- פרק שישי - רבי ישמעאל

Оригинал главы פרק שישי - רבי ישמעאל

א. הפרק שלפנינו עוסק במנחת העומר, שהיתה באה בששה עשר בניסן, ועל ידה הותר לאכול מן התבואה החדשה בגבולין [אך לא במקדש, שלא הותרה הקרבת מנחה מן התבואה החדשה עד הבאת שתי הלחם בעצרת], וכמאמר הכתוב [ויקרא כג ט]:

"כי תבואו אל הארץ אשר אני נותן לכם, וקצרתם את קצירה. והבאתם את עומר ראשית קצירכם אל הכהן.

והניף את העומר לפני ה' לרצונכם, ממחרת השבת [ממחרת יום טוב ראשון של פסח] יניפנו הכהן.

ועשיתם ביום הניפכם את העומר, כבש תמים בן שנתו לעולה לה'. ומנחתו שני עשרונים סולת בלולה בשמן אשה לה' ריח ניחח, ונסכו יין רביעית ההין.

ולחם וקלי וכרמל [העשוי מן התבואה החדשה] לא תאכלו עד עצם היום הזה, עד הביאכם את קרבן אלהיכם, חקת עולם לדורותיכם בכל מושבותיכם".

ב. עוד אמר הכתוב [ויקרא ב יד]:

ואם תקריב [כמו "כי תקריב", ש"אם" זה חובה הוא] מנחת בכורים לה' [במנחת עומר הכתוב מדבר]

אביב

[היא באה "אביב", בשעת בישול התבואה],

קלוי באש

,

גרש

[לשון שבירה וטחינה, שיש לגרוס את התבואה בריחיים "גרוסות"]

כרמל

[תבואה רכה הנמללת ביד] תקריב את מנחת בכוריך.

ונתת עליה שמן ושמת עלה לבונה מנחה היא. והקטיר הכהן את אזכרתה, מגרשה ומשמנה על כל לבונתה אשה לה'".

ג. מנחת העומר היתה באה עשרון אחד של סולת שעורים.

ד. קצירת התבואה עבור מנחת העומר, היתה נעשית בליל ששה עשר בניסן, והיא דוחה את השבת.

ה. הבייתוסים, שהיו חולקים על קבלת חז"ל, היו מפרשים "ממחרת השבת" כפשוטו של מקרא, למחרת השבת שלאחר יום טוב הראשון של פסח. וכדי להוציא מלבן של בייתוסין, התקינו חכמים לקצור את העומר בפרסום גדול.

מתניתין:

רבי ישמעאל אומר: העומר היה בא

כאשר היה יום ששה עשר בניסן נופל

בשבת

, וקצירתו וטחינתו והרקדתו היו נעשים בשבת,

משלש סאין

של שעורים בלבד, והיו טוחנים אותם ומנפים אותם הרבה עד שהיו מעמידים את כל שלשת הסאין על עשרון מובחר של סולת, ואותו היו מקריבים למנחת העומר.

ו

אילו כשהיה נופל ששה עשר בניסן

בחול

, היו מקריבים עשרון הבא

מחמש

סאין של שעורים, והיו נוטלים מכל סאה מעט סולת, שהיא סולת דקה היוצאת ראשונה מן הנפה. ובגמרא מתבאר טעם החילוק בין שבת לחול.

וחכמים אומרים: אחד שבת ואחד חול, משלש

סאין בלבד

היה בא

.

רבי חנינא סגן הכהנים, אומר: בשבת היה נקצר ב

אדם

יחיד, ובמגל אחד, ובקופה אחת

בה היו מכניסים את התבואה הקצורה.

ו

אילו

בחול

היה נקצר

בשלשה

אנשים,

בשלש קופות, ובשלש מגלות

, וזאת כדי לפרסם את הקצירה, להוציא מדעתם של הבייתוסים, שהיו מפרשים "ממחרת השבת" כפשוטו, דהיינו ביום ראשון בשבוע [הנקרא "מחרת השבת"] שחל לאחר יום טוב הראשון של פסח, שלא כדברי חכמים שקיבלו לפרש דהיינו ממחרת יום טוב הראשון של פסח.

וחכמים אומרים: אחד שבת ואחד חול

היתה הקצירה נעשית

בשלשה

אנשים,

בשלש קופות ובשלש מגלות

, כלומר, אף בשבת היו קוצרים בפרסום.

גמרא:

שנינו במשנה: רבי ישמעאל אומר: העומר היה בא בשבת משלש סאין, ובחול מחמש; וחכמים אומרים: אחד שבת ואחד חול, משלש היה בא:

ודנה הגמרא:

בשלמא רבנן

, הסוברים שבין בחול ובין בשבת היה העומר בא משלש סאין, מבואר טעמם, משום ד

קא סברי

רבנן ש

עשרון מובחר

אפילו

משלשה סאין אתי

[אפשר להוציאו],

ו

לכן,

לא שנא בחול ולא שנא בשבת

משלש סאין היה בא.

אלא רבי ישמעאל

, המחלק בין חול לשבת,

מאי קסבר!?

אי קסבר עשרון מובחר לא אתי אלא מחמש

, שאי אפשר להוציאו מובחר אלא מחמש סאין, ומשום שרק מחמש סאין לפחות אפשר ליטול מן הסולת הדקה היוצאת ראשונה [שהוא הקמח המובחר ביותר] כדי שיהיה מהם עשרון לעומר, אם כן,

אפילו בשבת נמי

יביא את העומר מחמש סאין, כי צריך להביאו מן המובחר.

ו

אי

קסבר רבי ישמעאל שעשרון מובחר אף

משלש

סאין

אתי

, אם כן,

אפילו בחול נמי

לא יצטרכו להביאו אלא משלש סאין!?

אמר

ביאר

רבא

את טעמו של רבי ישמעאל:

קסבר רבי ישמעאל, עשרון מובחר בלא טירחא

[במעט טירחת ניפוי]

אתי מחמש

סאין. ואילו

בטירחא

[בריבוי ניפוי]

אתי

אף

משלש

סאין. כלומר, אין עשרון הבא מחמש סאין מובחר יותר בהחלט מזה הבא משלש סאין, כי על ידי טירחה אפשר להוציא אף משלש סאין עשרון מובחר. ומיהו, עשרון הבא מחמש סאין משובח הוא יותר מזה הבא משלש סאין, שאין מוציא מכל סאה אלא את אותו הסולת הדק היוצא ראשון; ולפיכך:

בחול מייתינן מחמש

, בחול מביאים עשרון מחמש סאין, כיון

דהכי שביחא מילתא

[כך משובח הדבר יותר]. אבל

בשבת

אינו קוצר אלא שלש סאין ומנפה אותם הרבה, כי

מוטב שירבה במלאכה אחת בהרקדה

[ניפוי, ואב מלאכה הוא "מרקד"]

ואל ירבה במלאכות הרבה

, בקצירה, זרייה, ברירה, טחינה והרקדה של שתי סאין נוספות. דהיינו, על אף שבמיעוט הסאים בשבת, אין כאן בסך הכל מיעוט מלאכה, שהרי כנגד מה שחוסך בקצירה וטחינה הוא מרבה במלאכת ההרקדה של המעט אותו הוא קוצר, מכל מקום, מאחר שמעלת חמש סאין על שלש סאין אינה אלא משום ד"שביחא מילתא", לכן אמרינן שמוטב למעט במיני המלאכות השונות.

אמר רבה: רבי ישמעאל

במשנתנו,

ורבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה

בברייתא המובאת בסמוך,

אמרו דבר אחד

[טעם אחד לדברי שניהם]:

קרבן הפסח נשחט ונזרק דמו בארבעה עשר בניסן, וכן מקטירים את אמוריו בארבעה עשר בו ואפילו חל בשבת, ונאכל בליל חמשה עשר בו.

דתניא: ארבעה עשר

בניסן

שחל להיות בשבת

, מקטירים את האימורים בשבת, וכדי להוציא את האימורים מגוף הבהמה צריך להפשיט את עורו של הקרבן. ואם כי הפשטת העור היא "אב מלאכה" מתוך שלשים ותשע אבות המלאכות האסורות בשבת, הרי מלאכה הדרושה לצורך עבודת הקרבנות הותרה בשבת, וכאן אי אפשר להקריב את אימורי הקרבן בלי שיפשיטו ממנו את עורו, ולכן, הרי הוא

מפשיט את הפסח

בשבת [דרך רגליו]

עד החזה

בלבד, כי די בהפשטה זו כדי להוציא את אמוריו,

דברי רבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה

.

וחכמים אומרים

: הרי הוא מפשיט והולך

עד שיפשיט את כולו

, כי אם רק יפשיטנו עד החזה יש בכך משום בזיון קדשים, להשאיר את הפסח כשהוא מופשט בחלקו, ועומד כך עד הלילה, לפי שהוא דומה בזאת לנבילה.

ומדייק רבה שהם אמרו דבר אחד -

מי לא אמר רבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה התם

, גבי פסח,

כל היכא דאפשר

בהפשטה מעט

לא טרחינן

בשבת להפשיט את כולו, ואף שיש בכך משום בזיון קדשים -

הכא

, גבי עומר,

נמי, כיון דאפשר

בעשיית מלאכה אחת הרבה פעמים,

לא טרחינן

לעשות מלאכות הרבה, ואף שהעשרון מובחר יותר אילו היה טורח במלאכות הרבה.

אך דוחה הגמרא את ראיית רבה:

ממאי

[מנין לך לומר, שהאוסר בזה אוסר גם בזה]!?

והרי

דלמא עד כאן לא קאמר רבי ישמעאל הכא

שלא לטרוח בחמש סאין,

אלא ד

על ידי מיעוט הטירחה

ליכא בזיון קדשים, אבל התם

, גבי הפשט הפסח,

דאיכא בזיון קדשים

אם אינו מפשיט את כולו, שדומה הוא לנבילה,