רש״י אויף בבא מציעא פד: (84b) — דער פירוש אָנלײַן

ואפילו הכי - דאמר רבי אלעזר ברבי שמעון לעיל ספיקות שלכם כך:

לא סמיך - דעתיה אהכי מלבקש רחמים ומחילה ביסורין שמא חטא באחד מן הצדיקים:

באורתא הוו מייכין ליה שיתין נמטי - בערב היו מקפלין תחתיו במשכבו ס' לבדים שקורין פלשט"ר:

משיכלי - כמין עריבות קטנות שמשתמשין בהן מים ושופכין ובלשון לע"ז קונקר"י:

ונגדי מתותיה שיתין משיכלי דמא וכיבא - ומושכין מתחתיו ששים עריבות מלאות דם כאב דם לקוי שהלבין שזבו ממנו משחין שבא עליו:

מיני לפדא - מיני מאכל שעושים מתאנים:

אמר להו - למכאוביו:

ביטול תורה - שהיה עוסק בגירסתו תמיד בביתו:

את מייתת להו עליך - אתה מביאן עליך:

כלית ממון - במאכל ורקבון בגדים:

ספונאי - יורדי הים באניות:

עיילו ליה שיתין עבדי - לפי שעמד עליהן נחשול של ים והתפללו להנצל בזכותו של ר"א וניצולו בזכותו וכשעלו מן הים שלחו לו דורון:

אמרה לה - אשתו לברתא:

בקי באבוך - בדקי באבוך מהו עושה בקי לשון בקיאות וידיעה:

אמר - ר' אלעזר לבתו זילי אמרי:

שלנו - עושר גדול משלהם:

היתה כאניות סוחר - על התורה נאמר:

וברי - ונתחזק:

נפק לבי מדרשא - אותו היום שלא עיכבתו אשתו:

שיתין מיני דמא - שהראו לו הנשים לראות אם דם נדה הוא אם דם טהור דקיימא לן נדה (דף יט.) חמשה דמים הן טמאים באשה ושאר מראות דמים טהורין:

טהרינהו - להזקק לבעליהן בלא טבילה:

יהיו כולן זכרים - יתעברו כולן הלילה זכרים:

רשעה זו - מלכות הרשעה שמינתהו תופש גנבים ולא בא לבית המדרש תמיד להראות לו הנשים את דמן ל"א על אשתו שעיכבתו מלבא לבית המדרש שנים רבות:

דרתחי עלי - על שנלקחין גנבים על ידי והיו להם קרובין:

אגניין בעיליתאי - השכיבני בעלייתי:

במזייה - בשערו:

ביניתא - שער:

ריחשא - תולעת:

חלש דעתאי - דאגתי שמא מעתה יסריח וירקיב:

כולי האי - משנודע לבריות שאינו חי ולא נקבר. אין זה כבודו:

פרידה - גוזל אחד:

יש לי ביניכם - אביו היה:

עכבריא - שם מקום שסמוך לעירו:

לבני בירי - שם כפר אחד שהיו קרובין:

עכנא - נחש:

דהדרא ליה מערה - הקיפה את המערה כעין גלגל וזנבה אצל פיה:

פתחי פיך - הרחיבי זנבך מעל פיך ליתן מקום ליכנס:

לדבר באשתו - שתנשא לו:

תמן אמרי - בארץ ישראל אומרים המשל הזה על כגון זה:

באתרא דמריה תלא זייניה כולבא רעיא קולתיה תלא - יתד שהיה הגבור רגיל לתלות בו כלי זיינו הנבל הרועה תרמילו תלה בולז"א בלע"ז:

בתורה - מיהת לדבריך הוא גדול ממך בתורה אנא לא ידענא אלא שפיך ענה בך:

אבל במעשים טובים - אני יודעת שהוא גדול ממך דהא קביל עליה יסורים:

רשב"ג - אביו של רבי:

ורבי יהושע ב"ק - ורבנן טובא בהדייהו אלא ששניהם גדולי הדור:

אמרי רבנן - דבי מדרשא דיתבי אספסלי:

פרידה אחת - בן אחד:

לאבדה הימני - שמא תשלוט בו עין רעה:

שאין לו אב - דנח נפשיה דר"ש בן יוחי: