Versão em texto deste daf: original e tradução
Sotá 7a — o Talmud em português
Sotá 7a do Talmud Babilônico: tsurat ha-daf com Rashi e Tossafot, tradução e notas. Leia online, de graça.
Texto original — Sotá 7a
ואם כן,
והא איכא,
יש לה עדים במדינת הים,
שעליהם באה הדרשה שאין המים בודקין אותה, ולדברי רבי שמעון שחושש מהוצאת לעז, גם כאן היה לנו לומר שהמים יבדקו את אותה האשה, בכדי שלא להוציא לעז על שאר הנשים.
מתרצת הגמרא:
לא שכיחא.
נכון שרבי שמעון חושש להוצאת לעז, אך לא יבואו להוציא לעז אלא בטענה שכיחה. והיינו, שיאמרו על כל אשה שלא מתה בגלל המים, שאמנם טמאה היא, אלא שזכות תלתה לה. אבל לא יוציאו לעז בטענה שבוודאי טמאה היא אלא שיש עליה עדים, ולכך לא מתה, שדבר זה אינו שכיח. ולכך לא חששה תורה לדבר זה, וניתן לומר שבמקרה זה, שיש עדים במדינת הים, אין המים בודקין אותה.
מתניתין:
המשניות הבאות מלמדות את סדר הדברים, ממתי שנודע לבעל שהיא נסתרה, לאחר שקינא לה.
כיצד עושה לה?
-
מוליכה לב"ד שבאותו מקום
שבו הוא מתגורר,
ומוסרין לו
בי"ד
שני תלמידי חכמים
שילוו אותו בדרכו להשקאת האשה.
והטעם שצריך שני תלמידי חכמים שילווהו, ואינו הולך עמה לבדו, הוא
שמא יבוא עליה בדרך,
ואז שוב לא תועיל בדיקת המים כמבואר במשנה [לעיל ו א], שכאשר הבעל אינו נקי מעוון, אין המים בודקים.
רבי יהודה אומר: בעלה נאמן
שלא יבוא עליה,
ו
אין צורך בעדים שילווהו, אלא סומכים עליו. וכאשר מגיע לבית המקדש ואומר שלא בא עליה, הוא נאמן
.
גמרא:
מדייקת הגמרא, מזה שצריך שני אנשים שילוו אותו ולא מספיק אחד שילווהו, אם כן, מדובר ב
תרי ואיהו,
שני המלווים והבעל,
הא תלתא,
הרי יש כאן ג' מלווים לאשה.
לימא מסייע ליה לרב
, יש ממשנה זו סיוע לדינו של רב בהלכות יחוד.
דאמר רב יהודה אמר רב: לא שנו
חכמים שמותר לאשה להתייחד עם שני אנשים יחד, לפי שכל אחד שומר על חברו שלא יחטא,
אלא בעיר. אבל בדרך
אסור להתייחד עם אשה
עד דאיכא ג',
עד שיהיו ג' יחדיו, לבד מן האשה.
והטעם שצריך ג' ולא מספיק שנים,
שמא יצטרך אחד מהם לנקביו,
ויתרחק מהם
, ונמצא
באותה שעה
אחד מהן מתייחד עם הערווה,
ועובר על איסור יחוד.
ולכך, כאשר הולכים בדרך, הצריכו חכמים שיהיו ג' מלווים.
ומכיון שהמשנה הצריכה שני מלווים מלבד הבעל, הרי זו הוכחה לדינו של רב, שכאשר יש רק שני אנשים, חוששים אנו לייחוד.
ודחינן:
לא.
אי אפשר להוכיח את דינו של רב ממשנתנו, כי אפשר שלענין איסור ייחוד מספיק שני אנשים אפילו בדרך, ואין חשש איסור.
ו
הכא, הינו טעמא,
במשנתנו הטעם שהצריכו שני ללוותו, אינו משום איסור יחוד,
אלא, כי היכי דלהוו עליה סהדי.
בכדי שאם יבוא עליה בדרך, יהיו שני עדים שיוכלו לומר לבית דין הגדול שלא ישקו אותה. ולכך לא מספיק מלווה אחד, לפי שאין עד אחד נאמן ע
ל כך
. ולזאת הצריכו שני תלמידי חכמים שילוו אותו.
וממשיכה הגמרא ומדקדקת מלשון המשנה, שאומרת "ומוסרין לו שני תלמידי חכמים", שתלמידי
חכמים
צריכים ללות את הבעל,
אבל כולי עלמא,
סתם אנשים עמי הארץ, מדוקדק מלשון המשנה שלא מספיק הלווי שלהם
.
לימא, מסייע ליה לאידך דרב
ניתן להביא סיוע וראיה לדין אחר שחידש רב בהלכות
ייחוד.
דאמר רב יהודה אמר רב: לא שנו
חכמים שמותר להתייחד עם אשה כשיש שם שני אנשים,
אלא
כאשר השניים הם
כשרים
יהודים, שאינם חשודים לעבירה.
אבל פרוצים
-
אפילו עשרה
יחד גם כן
לא
יתייחדו עם אשה, שחשודין הם כולם לזנות.
ואף
מעשה היה
באשת איש, שרצו פרוצים לזנות עמה,
והוציאה עשרה
אנשים
במיטה
כביכול היא מתה, והם הולכים לקוברה, וכך זינו עמה.
וממשנתנו שהצריכה שהמלווים יהיו תלמידי חכמים בדוקא, אפשר להוכיח את דינו של רב.
ודחינן:
לא.
יתכן שלא נפסוק כרב, ולא נחשוש לייחוד גם כאשר המתייחדים אינם כשרים, ואף שמצינו במשנה שדוקא תלמידי חכמים הם שמלווים את האשה.
ו
הכא, היינו טעמא,
במשנתנו הטעם הוא,
דידעי לאתרו ביה
. שיודעים התלמידי חכמים את הדינים מתי אין המים בודקין, וידעו להתרות בבעל. ולכך אמרה המשנה "ומוסרין לו שני תלמידי חכמים" בדוקא, ולא סתם עמי ארצות.
רבי יהודה אומר: בעלה נאמן עליה.
תניא, רבי יהודה אומר: בעלה נאמן
לומר שלא בא עליה לאחר שנסתרה, והראיה,
מקל וחומר.
ומה נדה, שהיא בכרת, בעלה נאמן עליה,
שהרי נדה מותרת בייחוד עם בעלה, ואין חוששים שיבוא עליה, אף שאם יעשה כן יעבור על איסור חמור שעונשו כרת.
סוטה,
שחומרתה פחותה,
שהיא בלאו,
שאיסור בעלה לבוא עליה אינו אלא איסור לאו,
לא כל שכן
שנאמן לומר שלא בא עליה, ואין צורך לשמור אותו.
ומקשינן:
ורבנן,
מה הם יענו על הקל וחומר הזה!?
ומשנינן:
היא הנותנת!
כלומר החומרא של נדה על פני סוטה, היא הסיבה שלא נלמד מנדה לסוטה, ולא נסמוך על הבעל כשמתייחד עם אשתו הסוטה.
נדה דכרת, חמירא ליה.
נדה שאסורה בעונש כרת החמור, גורמת לבעל להזהר יותר, ולשמור עצמו מלחטוא,
ומהימן,
ולכך הוא נאמן. אבל
סוטה
דלאו, שאיסורה הוא רק בלאו,
לא חמירא ליה,
אינה חמורה בעיניו,
ולא מהימן,
ולכן איננו סומכים עליו, ואינו נאמן לומר שלא בא עליה בדרך. ולכך מצריכים חכמים לווי של שני עדים.
ומקשינן:
ורבי יהודה, מקל וחומר מיתי לה?
וכי רבי יהודה מכח קל וחומר הסיק את דינו שהבעל נאמן?
והא רבי יהודה, מקראי מייתי לה!
הרי מצינו להדיא, שרבי יהודה לומד את דינו מהפסוק.
דתניא
בפרשת סוטה אומרת התורה
"והביא האיש את אשתו אל הכהן".
למדו חכמים מכאן,
שמן התורה האיש
נאמן לבדו, והוא
מביא את אשתו
לבית המקדש.
אבל אמרו חכמים,
שאף על פי כן, כסייג לדבר עבירה,
מוסרין לו שני תלמידי חכמים, שמא יבוא עליה בדרך.
זוהי דעת תנא קמא.
רבי יוסי אומר: בעלה נאמן עליה מקל וחומר
[וכפי שכבר בארנו]:
ומה נדה, שהיא בכרת, בעלה נאמן עליה. סוטה, שהיא בלאו, לא כל שכן.
אמרו לו
חכמים לרבי יוסי -
לא
אין ללמוד קל וחומר זה.
שהרי גם
אם אמרת בנדה
שנאמן הבעל לבדו, הרי הטעם בזה
שכן יש לה היתר
שעתידה היא לספור ז' ימים נקיים מדם
, ולטבול,
ולחזור להיות מותרת לבעלה, ולכך קל יותר לבעל ליזהר, ביודעו שעתידה היא להיות מותרת לו.
וכי
תאמר
שגם
בסוטה, שאין לה היתר
אם זינתה, שיהא נאמן לשמור על עצמו.
והרי אין ללמוד מנדה לסוטה לעניין זה.
ואומר,
וסמך לזה מן הפסוק -
"מים גנובים ימתקו" וגומר.
שככל שהדבר אסור יותר, היצר מתגבר כנגד זה.
רבי יהודה אומר: מן התורה
נלמד ש
האיש מביא את אשתו אל הכהן.
שנאמר "והביא האיש את אשתו",
ואינו צריך ליווי ושמירה.
מכל מקום, מבואר בברייתא זו, שרבי יהודה לומד את דינו מן הכתוב ולא בקל וחומר, וזה סותר למבואר בברייתא הקודמת, שרבי יהודה לומד את דינו מקל וחומר.
ומשנינן:
אמר להו קל וחומר ברישא, פרכוה.
מתחילה הביא רבי יהודה אסמכתא לדבריו מקל וחומר, וחכמים פרכו לו אותו.
והדר אמר להו קרא
ואז הביא להם את למודו מן הפסוק.
נמצא, שאין סתירה בין הברייתות, אלא שזו נשנית קודם, ולאחר שנפרכה טענתו - הביא בברייתא השניה ראייה מן הפסוק.
ופרכינן:
רבי יהודה
-
היינו תנא קמא!
בבריתא הזו, ששנינו בה את דעת תנא קמא, רבי יוסי, ורבי יהודה, לכאורה דעת רבי יהודה ודעת תנא קמא שוין הן, שהרי שניהם לומדים מן הפסוק שהבעל נאמן לבדו.
ומשנינן - איכא בינייהו "אבל אמרו". ההבדל בין תנא קמא לרבי יהודה אינו בשורש הדין מן התורה, אלא האם חכמים עשו סייג על אף שהתורה אינה מצריכה עדים.
לתנא קמא, עשו חכמים סייג והצריכו עדים שילווהו. ואילו לרבי יהודה נשאר דין התורה על כנו, ולא גזרו חכמים.
מתניתין:
היו מעלים אותה
את האשה
לבית דין הגדול בירושלים, ומאיימין עליה,
מפחידים אותה כדי שתודה אם אכן זינתה,
כדרך שמאיימים על עדי נפשות
שבאים להעיד על אדם שחייב מיתה, ומנסים לשכנעה להודות, ואומר לה הדיין -
בתי, הרבה מן החטאים, שתיית
יין עושה.
וכן -
הרבה, שחוק עושה. הרבה
-
ילדות עושה. הרבה
-
שכנים הרעים עושים.
ואם אכן נטמאת, אל תביאי את עצמך לידי מיתה בצורה מנוולת ע"י שתיית המים, אלא תודי שנטמאת.
ומוסיפים ואומרים לה:
אל תעשי
אל תגרמי חילול
לשמו הגדול
של הקב"ה
שנכתב בקדושה
ע"י כך שתעמדי בדעתך, אלא תודי,
בכדי שלא ימחה על המים
בגללך [שהרי מוחקים את פרשת סוטה לתוך המים שבהם משקים אותה].
ואומר לפניה
הדיין
דברים שאינה כדאי
אינה ראוייה
לשומעם,
מפני שחטאה ונסתרה.
[הדברים הם - ספורי צדיקים שהודו ולא בושו, כדוגמת יהודה במעשה תמר, ועוד].
ומשמיעים את הדברים האלו באזניה
היא, וכל משפחת בית אביה
עמה
.
אם אחר הדברים הללו הודתה האשה
ואמרה "טמאה אני"
שאכן זינתה, הרי היא "
שוברת" כתובתה,
כותבת שובר ובו היא מודה שהפסידה את כתובתה,
ויוצאת
ע"י גט.
ואם
בכל זאת עדיין היא עומדת בשלה,
ואמרה "טהורה אני",
אז
מעלים אותה לשער המזרח
של הר הבית, ומשם
לשער ניקנור,
שהוא השער המפריד בין עזרת ישראל לעזרת נשים,
ששם
הוא המקום בו
משקים את הסוטות, ומטהרין את היולדת
שעומדות שם בשעה שמקריבים את קרבנותיהן,
ומטהרין את המצורעים.
וכהן אוחז בבגדיה
באיזור הצוואר, ומושך,
אם נקרעו
הבגדים -
נקרעו,
ואינו צריך לחשוש לכך.
ואם נפרמו
הבגדים -
נפרמו,
ולא איכפת לנו שמתגלה גופה.
עד שהוא מגלה את ליבה. ו
כן
סותר את שערה
מקליעתו.
וכל זאת כדי כדי לביישה ולנוולה.
רבי יהודה אומר
-
אם היה לבה נאה
-
לא היה מגלהו, ואם היה שערה נאה, לא היה סותר,
משום שאנו חוששים להרהור עבירה של הסובבים.
אם
היתה
האשה
מתכסה
בבגדים
לבנים, מכסה
אותה הכהן
בשחורים.
אם היה עליה כלי זהב,