Shabat 126a — o Talmud em português

אמר רבי אבא אמר רבי כהנא

:

בין

שהפקק

קשור

בחלון,

בין שאינו קשור, והוא שמתוקן

ומוכן לכך מאתמול.

אמר ליה רב ירמיה: ולימא מר

דרבנן אומרים

בין

שהפקק

תלוי ובין שאינו תלוי

אלא נגרר על הארץ מותר לפקוק בו,

והוא שקשור.

אבל אם הפקק אינו קשור גם רבנן מודים שאסור לפקוק בו.

דאמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן: כמחלוקת כאן

במשנתינו,

כך מחלוקת בנגר הנגרר

[במסכת עירובין] והתם לדברי הכל בעינן קשור.

דתנן: נגר

יתד המשמש בתור בריח שתוקעין אותו בחור שבמפתן

הנגרר

שקשור בדלת אבל אינו תלוי באויר אלא נגרר בארץ,

נועלין

מותר לנעול

בו במקדש

דכיון דקשור הוא מערב שבת אין בנעילתו משום בונה, אלא כל איסורו הוא מטעם שבות ואין שבות במקדש.

אבל לא

נועלין בו

במדינה

מחוץ למקדש מטעם שבות דדמי לבונה.

והמונח

על גבי קרקע

כאן

במדינה

וכאן

במקדש

אסור.

דכשתוקעו בשבת בונה הוא, ויש בו איסור תורה אף במקדש. [ובתוספות כתבו דהאיסור הוא מדרבנן מטעם טלטול].

רבי יהודה אומר: המונח

על הארץ ואינו קשור מותר

במקדש

דכיון דמוכן הוא לכך מערב שבת אין בו משום בונה.

והנגרר

על הארץ והוא קשור מותר אף

במדינה

.

ותניא, איזהו נגר הנגרר שנועלין בו במקדש אבל לא במדינה, כל שקשור ותלוי וראשו מגיע לארץ

.

רבי יהודה אומר: זה

שקשור

אף במדינה מותר. אלא איזהו

נגר

שבמדינה אסור כל שאינו לא קשור ולא תלוי, ושומטו

וכשהוא שומטו מן החור

ומניחו בקרן זוית

על גבי הקרקע.

ואמר רבי יהושע בר אבא משמיה דעולא: מאן

הוא ה

תנא

ד

נגר הנגרר? רבי אליעזר היא

דאמר גבי פקק החלון דבעינן קשור ותלוי. ואם כן משמע דרבי יהודה דאמר בנגר דבעינן קשור, כרבנן דפקק החלון סבירא ליה. ומשמע דרבנן בעו קשירה ודלא כדברי רבי אבא דאמר דלא בעינן קשור לדעת רבנן.

אמר ליה

רבי אבא:

אנא דאמרי

דלא בעינן קשור, סובר

כי האי תנא. דתניא, קנה שהתקינו בעל הבית להיות פותח ונועל בו,

בזמן שקשור ותלוי בפתח, פותח ונועל בו. אין קשור ותלוי אין פותח ונועל בו.

רבן שמעון בן גמליאל אומר: מתוקן

בהזמנה בעלמא

אף על פי שאינו קשור

גם כן מותר לפתוח ולנעול בו. ואני [רבי אבא] סובר שרבנן דמתניתין סוברים כרשב"ג דלא בעינן אפילו קשור.

אמר רב יהודה בר שילת אמר רב אסי אמר רבי יוחנן: הלכה כרבן שמעון בן גמליאל

דסגי בהזמנה בעלמא.

והוינן בה:

ומי אמר רבי יוחנן הכי

: