Versão em texto deste daf: original e tradução

Guitin 80b — o Talmud em português

Guitin 80b do Talmud Babilônico: tsurat ha-daf com Rashi e Tossafot, tradução e notas. Leia online, de graça.

Texto original — Guitin 80b

אמר רב יהודה אמר שמואל

: משנתנו הפוסלת גט שלא נכתב לשום המלכות,

זו דברי רבי מאיר

.

אבל חכמים אומרים: אפילו לא כתב

את התאריך בגט

אלא לשם סנטר שבעיר

, זקן הממונה על קביעת גבולות השדות של אנשי העיר, אם כתב את התאריך בגט לפי מנין שנות כהונתו,

הרי זו מגורשת

, לפי שאין צריך לכתוב לשום המלכות.

ההוא גיטא דהוה כתיב ביה

את התאריך

לשם איסטנדרא

השלטון

ד

"

בשכר

" [שם מקום], שהיה עבדו של המלך של המדינה.

שלחה רב נחמן בר רב חסדא לקמיה דרבה: כי האי גוונא מאי?

האם הגט כשר?

שלח ליה: בהא, אפילו רבי מאיר מודה

שהוא כשר.

מאי טעמא?

משום

דמאותה מלכות

הוא, השלטון הזה משועבד למלכות המדינהף ולכן נחשב הדבר כאילו כתב את שם המלכות.

והוינן בה:

ומאי שנא מסנטר שבעיר

, שקבלה בידינו שרבי מאיר פוסל בזה למרות שגם הוא משועבד למלכות המדינה?

ומשנינן:

התם

, בסנטר שבעיר,

זילא להו מילתא

השלטון שלו הוא הפחות חשוב מכולם, ובושה היא למלך שמכל שאר המשרתים מזכירים דוקא אותו.

אבל

הכא

, בשלטון של בשכר,

שביחא להו מילתא

כבוד הוא למלכות שמזכירים אותו, לפי ששלטונו חשוב.

אמר רבי אבא אמר רב הונא אמר רב

:

משנתנו, הפוסלת לגמרי גט שלא נכתב לשם המלכות, עד כדי כך שהולד מהבעל השני שנישאה לו בגט כזה הוא ממזר,

זו

דברי רבי מאיר.

אבל חכמים אומרים

: אמנם הגט פסול לכתחילה, אך

הולד

מהבעל השני

כשר

.

ומודים חכמים לרבי מאיר, שאם שינה

בגט את

שמו

של הבעל או

שמה

של האשה או

שם עירו

או

שם עירה שהולד ממזר.

אמר רב אשי: אף אנן נמי תנינא

במשנתנו שחכמים מודים ב"שינה שמו" שהולד ממזר.

שכך שנינו:

שינה שמו ושמה, שם עירו ושם עירה

-

תצא מזה ומזה, וכל הדרכים האלו בה.

מאן קתני לה

, מי הוא התנא ששנה דבר זה במשנה?

אילימא רבי מאיר

, אם כן,

ליערבינהו וליתנינהו

ביחד עם הדין של תחילת המשנה, ששינה את שם המלכות, שהרי הם מאותו ענין, שהגט פסול משום שלא נכתב כדין, ומדוע חילקה המשנה אותם לשני ענינים שונים?

אלא, שמע מינה

, שהסיפא של "שינה שמו", לדברי

רבנן

היא, ולכן כתבה אותה המשנה בנפרד, כי רק שם מודים חכמים שהולד ממזר.

ומסקינן: אכן

שמע מינה!

שנינו במשנה:

כל עריות שאמרו

צרותיהן מותרות, הלכו הצרות האלו ונישאו, ונמצאו אלו איילונית, תצא מזה ומזה.

ודייקינן:

נישאו, אין!

רק כאשר נישאו הצרות לאדם אחר, אז הן נאסרות על היבם.

אבל אם רק

זינו

עם אדם אחר, ללא נישואין,

לא!

הן אינן נאסרות אז להתייבם ליבם לאחר זנותן.

וטעמו של דבר, משום שנישואין של יבמה לזר חמורים יותר מאשר זנות עמו. כי בנישאה לאחר, אם תחזור ליבם, יש חשש שיאמרו האנשים שהיבם חלץ לה קודם, ואחר כך נישאה לאותו אדם. וכאשר הלה גירש אותה, חזר היבם ונשאה. והרי הדבר הזה אסור בלאו של "אשר לא יבנה" - כיון שלא בנה היבם את בית אחיו [לפי שלא יבמה, אלא חלץ לה], שוב לא יבנה אותו, שאסור ליבם לשאת את חלוצתו.

אבל אם רק זינתה, אין חשש כזה, כי לזנות אין כל כך פרסום, וגם אלו היודעים מכך אינם סבורים שהיא חלצה קודם, אלא מניחים שזו היתה פריצות בעלמא, שזינתה ללא חליצה. ולכן היא מותרת ליבם.

ואם כן, יש להקשות:

לימא, תיהוי

מכאן

תיובתא דרב המנונא

.

דאמר רב המנונא: שומרת יבם

שממתינה ליבום

שזינתה אסורה ליבמה

ואילו ממשנתנו משמע שאם זינתה בלבד מותרת ליבם? ומשנינן:

לא

תדייק כך מהמשנה, ולכן לא תהיה מכאן תיובתא לרב המנונא!

אלא,

נישאו, והוא הדין לזינו

. שגם בזינו הן נאסרות על היבם כדעת רב המנונא.

והאי דקתני

במשנתנו "

נישאו", לישנא מעליא נקט

. ש"שנישאו" הוא כינוי לזנות.

ואיכא דאמרי

סוגיא זאת באופן הפוך:

יש לנו לבאר את המשנה:

נישאו, והוא הדין לזינו.

לימא מסייע ליה

משנתנו

לרב המנונא, דאמר רב המנונא: שומרת יבם שזינתה אסורה ליבמה

.

ודחינן:

לא!

אלא

נישאו דוקא

קתני,

משום דמיחלפא

, שזה דומה ומתחלף

באשה שהלך בעלה למדינת הים

, ובאו עדים והעידו שבעלה מת, והיא הלכה ונישאה לאדם אחר, ואם הגיע בעלה, אנו אוסרים אותה לחזור אליו, למרות שנישואיה אלה הם בגדר אונס, ואנוסה מותרת לבעלה, כי שמא יאמרו אנשים שבעלה הראשון גירש אותה קודם נישואיה לשני, והשני גירש אותה, ונמצא שבעלה הראשון עובר באיסור של מחזיר גרושתו לאחר נישואין. ואף כאן, אנו אוסרים על הצרה להתייבם רק כאשר היא נישאה לאדם אחר, מן הטעם הזה, שיאמרו שהיבם חלץ לה קודם נישואיה לשני, ונמצא עובר היבם ביאסור של "לא יבנה".

אבל בזינתה, שכאמור אין את החשש הזה, היא אכן מותרת להתייבם ולא כדעת רב המנונא.

שנינו במשנה:

הכונס את יבמתו

, והלכה

צרתה ונישאת לאחר, ונמצאת זו שהיתה איילונית, תצא

מזה ומזה.

וצריכא

. הוצרכה המשנה להשמיענו את שני האופנים שצרות שהיו חייבות ביבום נישאו בטעות ללא יבום, שנוהגות בהם כל החומרות של המשנה. על אף שהאופנים דומים.

דאי אשמעינן

רק

בהך קמייתא

, שהתברר שהערוה, שמכחה נפטרו הצרות, היא איילונית, הוה אמינא שדוקא שם קונסים את הצרה ומטילים עליה את כל החומרות, משום

דלא איקיים מצות יבום

, שהיא מיהרה להינשא על סמך הערוה שפוטרת אותה, ולא בגלל שהיא סברה שכבר נתקיימה מצות היבום.

אבל הכא

, בסיפא,

דאיקיים מצות יבום

, שהצרה נישאה בגלל שהיא חשבה שכבר נתקיימה מצות היבום על ידי היבמה, אלא שנתברר בסוף שהיא איילונית,

אימא לא

נקנוס אותה, כי היא לא היתה צריכה להמתין יותר.

לכן צריכה המשנה להשמיענו שגם באופן כזה קונסים אותה.

ואי אשמעינן הכא

, בסיפא, הוה אמינא שדוקא כאן קונסים אותה,

משום דקא רמיא קמיה

, שתי היבמות נפלו מלכתחילה ליבום בבת אחת, וזו שנישאה, ידעה שיש גם עליה זיקת יבום, והיה עליה להמתין עד שתדע בודאות שהיבום של צרתה תפס, דהיינו שיצאה צרתה מידי ספק איילונית, ואז היא נפטרת מזיקת היבום. ומאחר שלא המתינה, יש לקונסה.

אבל התם

, ברישא, בצרת ערוה,

דלא רמיא קמיה

, שכבר בתחילת הנפילה לפני היבם היתה סבורה הצרה שהיא איננה זקוקה ליבום, בגלל הערוה שמוציאה אותה מידי זיקת יבום, ומאחר שהיא בעיניה בחזקת מסולקת מיבום, לא היה לה להעלות על דעתה שהיא צריכה להמתין עד שיתברר שהערוה אינה איילונית. ולכן

אימא לא

נקנוס אותה.

צריכא

. לכן המשנה הוצרכה להשמיענו גם את האופן הזה שגם כאן קונסים אותה.

שנינו במשנה:

כתב הסופר, וטעה, ונתן גט לאשה ושובר

לאיש, וכו'.

רבי אלעזר אומר: אם לאלתר יצא

, אין זה גט. אם לאחר זמן יצא הרי זה גט.

והוינן בה:

היכי דמי "לאלתר", והיכי דמי "לאחר זמן"?

מהו פרק הזמן שעדיין נקרא לאלתר?

ומשנינן:

אמר רב יהודה אמר שמואל: כל זמן שהם יושבין ועסוקין באותו ענין

בדברי גירושיה,

זהו "לאלתר"

, ואז הבעל נאמן לומר שהחליפו ביניהם את הגט והשובר.

עמדו

מאותו ענין,

זהו

"

אחר זמן

", שאז הבעל כבר אינו נאמן לומר שהחליפו ביניהם את שטרותיהם.

ורב אדא בר אהבה אמר

: כל זמן שהאשה

לא נישאת

לאדם אחר,

זהו "לאלתר"

.

נישאת

לאדם אחר,

זהו "לאחר זמן"

.

ומקשינן: תנן במשנתנו: אם יצא לאחר זמן הרי זה גט

לא כל הימנו מן הראשון לאבד זכותו של שני.

בשלמא לרב אדא בר אהבה

שרק לאחר שנישאר לבעל שני נקרא לאחר זמן,

היינו דקתני

שהוא אינו נאמן לאבד זכותו של

שני

.

אלא לשמואל

, שמיד עם עמדם מאותו ענין כבר אין הבעל נאמן,

מאי "שני"?

הלא עדיין לא נישאה כלל לשני!