Versão em texto deste daf: original e tradução
Chulin 84a — o Talmud em português
Chulin 84a do Talmud Babilônico: tsurat ha-daf com Rashi e Tossafot, tradução e notas. Leia online, de graça.
Texto original — Chulin 84a
ומקשינן:
וליפרקינהו,
הרי אפשר לפדות אותם לאחר שחיטה מן ההקדש, ויהיו מותרים באכילה ,
וליכסינהו
שהרי עתה נתברר למפרע ששחיטה ראויה היא, והדם חייב בכסוי?
ומתרצינן: אין פודין קדשים לאחר שחיטה משום ד
בעינן העמדה והערכה
בשעת פדיה, שיעמיד את הבהמה לפני הכהן כדי שיעריכנה. ואחר שחיטה, שאין הבהמה יכולה לעמוד, שוב אי אפשר לפדותה .
ומקשינן, שהרי נמצא שתירוץ הגמרא תלוי בשתי הנחות, א. ששחיטה שאינה ראויה לאו שמה שחיטה. ב. שקדשי בדק הבית דינם כקדשי מזבח בכך שאף הם אינם נפדים אלא על ידי העמדה והערכה. ולכאורה תמוה אם כן -
כמאן
כשיטת מי סובר התנא במשנתנו.
אי כרבי מאיר, דאמר: הכל היו בכלל
הדין של
העמדה והערכה,
בין קדשי מזבח ובין קדשי בדק הבית,
האמר
רבי מאיר:
שחיטה שאינה ראויה
[שאינה מתרת לאכילה]
שמה שחיטה!?
ואם כן גם שחיטת קדשים שלא נפדו חייבת בכסוי.
אי כרבי שמעון, דאמר: שחיטה שאינה ראויה לא שמה שחיטה, האמר
רבי שמעון: קדשי בדק הבית
לא היו בכלל העמדה והערכה,
אלא דוקא קדשי מזבח, אבל קדשי בדק הבית נפדים גם בלא העמדה והערכה, ואפילו לאחר מיתה, ואם כן למה לא יפדם לאחר שחיטתם ויכסה דמם!?
ומתרצינן:
אמר רב יוסף
: משנתנו -
רבי היא!
שסידר את המשנה.
ונסיב לה אליבא ד
תרי
תנאי,
ושנה רבי את דין משנתנו שכיסוי הדם אינו נוהג במוקדשין לפי שהוא סובר כשני התנאים דלעיל, בכל דין כתנא אחר.
בשחיטה שאינה ראויה
-
סבר לה כרבי שמעון,
דלא הוי שחיטה. ו
בהעמדה והערכה
-
סבר לה כרבי מאיר,
דקדשי בדק הבית אף הם בכלל העמדה והערכה.
ואיבעית אימא: כולה
מתניתין
רבי שמעון היא!
ואף על פי שלרבי שמעון אפשר לפדות קדשי בדקי הבית גם לאחר שחיטה, מכל מקום אין חייבין בכסוי אפילו לאחר פדייתם. ד
שאני הכא,
גבי כסוי,
דאמר קרא "ושפך וכסה",
ודרשינן:
מי שאינו מחוסר אלא שפיכה וכסוי,
שמיד אחר השפיכה [דהיינו השחיטה] אפשר לכסות את הדם, הוא דחייב בכסוי,
יצא זה,
דם של קדשי בדק הבית,
שמחוסר שפיכה, ופדייה, וכסוי.
שאחר השחיטה עדיין אינו בר כסוי עד שיפדה תחילה, ובדם שכזה לא חייבה תורה שיהיה טעון כסוי.
והשתא דאתית להכי,
לדרשא זו, אם כן
אפילו תימא
שמשנתינו הפוטרת מוקדשין מכסוי הדם עוסקת ב
קדשי מזבח,
עדיין ניתן ליישב את קושית הגמרא דלעיל שהרי אפשר לגרור הדם מהמזבח ולכסותו מחוץ למזבח - לפי שיש לדרוש:
מי שאינו מחוסר אלא שפיכה וכסוי
הוא טעון כסוי,
יצא זה, שמחוסר שפיכה, גרירה, וכסוי!
שכיון שבקדשי מזבח אי אפשר לקיים מצות כסוי בדם מיד לאחר השחיטה בהיותו על המזבח, אלא אם כן יגרור קודם את הדם מהמזבח ויתנו על הקרקע, ויקיים מצות כיסוי מלמטה תחילה - הלכך פטור הוא מכיסוי!
מר בר רב אשי אמר
: הטעם שמשנתנו פוטרת מוקדשין מכסוי הדם, הוא משום ד
אמר קרא
בכסוי הדם
"חיה או עוף",
ודרשינן:
מה חיה אינה קדש,
שהרי אין מקריבין חיה לקרבן על המזבח,
אף עוף
אינו חייב בכסוי אלא דוקא אם
אינו קדש
5 .
ומקשינן על מר בר רב אשי:
אי
[ואולי] נדרוש כך:
מה חיה
הוא דבר
שאין במינו קדש
, שלא יתכן שיהיה קרבן ממין החיה, אף עוף אינו חייב בכסוי אלא עוף כזה שאין במינו קדש, וכגון אווזין ותרנגולין שלא מקריבין מהם קרבן.
אוציא
מכלל מצות כסוי
תורין ובני יונה,
ואפילו אם הם חולין, לפי
שיש במינן קדש,
שאפשר להקריב מהמין הזה קרבן?
ומתרצינן:
לא!
עוף, דינו
כחיה! מה חיה לא חילקת בה
בין מין למין אלא כל מיני החיה חייבים בכסוי
אף עוף לא תחלוק בו
בין מין למין אלא כל המינים שוים. שאם הם קדש פטורים מכסוי, ואם הם חולין חייבים בכסוי.
אמר ליה יעקב מינאה לרבא, קיימא לן: חיה בכלל בהמה ל
ענין
סימנים!
שבתורה לא נאמרו אלא סימני בהמה טהורה, אבל בחיה לא נאמרו בה סימנים לידע איזה היא חיה טהורה. אלא, כיון שמצינו במקרא שהחיה נקראת "בהמה" אנו למדים שהחיה בכלל בהמה, וסימני הבהמה הטהורה הם גם סימני החיה הטהורה. ואם כן -
אימא נמי: בהמה בכלל חיה
[שגם זה מצינו במקרא שהבהמה נקראת "חיה"], ויהא דין הבהמה כחיה
ל
ענין
כסוי,
שאף הבהמה תתחייב בכסוי הדם?
אמר ליה
רבא:
עליך אמר קרא,
ביחס לדם הבהמה -
"על הארץ תשפכנו כמים"!
ודרשינן:
מה מים לא בעי כסוי אף האי
דם הבהמה
נמי לא בעי כסוי!
והוינן בה:
אלא מעתה,
שדם בהמה נקרא "מים",
יטבילו בו
את הטמא כמו שמטבילין במי מקוה!?
ומתרצינן:
אמר קרא "אך מעין ובור מקוה מים
-
יהיה טהור"!
ומשמע
הני
-
אין,
שדוקא המים הם המטהרים [שכן משמעות הכתוב, כי קודם פסוק זה נאמרה פרשת השרצים, ומשמע כי מי שנטמא בהם יהיה טהור על ידי מעין], אבל
מידי אחרינא,
ובכלל זה אפילו דם בהמה,
לא!
ומקשינן:
ואימא הני מילי למעוטי שאר משקין
שאינם מטהרים כמים משום
דלא איקרו "מים", אבל דם, דאיקרי "מים", הכי נמי
שיטהרו את הטמא!?
ומתרצינן:
תרי מיעוטי כתיבי: "מעין מים" ו"בור מים",
שה"מים" נאמרו גם על ה"מעין" וגם על ה"בור", ודרשו כאילו נאמר פעמיים "מים" והמיעוט השני בא למעט דם, בנוסף על שאר משקין.
ומקשינן:
אימא אידי ואידי,
שני המיעוטים של "מים" אתו
למעוטי שאר משקין
דוקא.
חד
-
למעוטי
שאר משקין שהן
זוחלין.
דהיינו מקוה שהיו בו עשרים ואחד סאה מי גשמים, שהדין הוא שיכול להוסיף לתוכם תשע עשרה סאה מים שאובים [שפסולים למקוה] ולהשלים לארבעים סאה, ובתנאי שלא ישפכם לתוך המקוה אלא סמוך למקוה במרחק ג' טפחים, ומשם הם זוחלין על הארץ לתוך המקוה. ובא הכתוב למעט שאר משקין שאם היו שאובין והזחילן לתוך המקוה שאינם משלימין את המקוה.
וחד
-
למעוטי מכונסין
שאם לא הזחילן, אלא שטבל בהם כשהם מכונסים במקום אחד אינם מטהרים , ועדיין יקשה מנין אנו למדים למעט דם בהמה?
ומתרצינן:
תלתא מיעוטא כתיבי: "מעין מים"
7 , ו"בור מים", "מקוה מים"
. [שה"מים" נאמרו על שלשתם] והמיעוט השלישי בא למעט דם בהמה שאינו מטהר.
תנו רבנן
: כתיב בפרשת כסוי הדם: "
אשר יצוד
ציד חיה או עוף".
אין לי
שחייב לכסות הדם אלא
"אשר יצוד"
, דוקא אם צד חיה או עוף ושחטם. אבל דברים שאין האדם צריך לצוד אותם אלא הם
נצודין ועומדין, כגון אווזים ותרנגולים, מנין
שחייבים בכסוי?
תלמוד לומר "ציד"
-
מכל מקום!
שאפילו בעלי חיים שאינם טעונים צידה חייבים בכסוי הדם.
אם כן, מה תלמוד לומר "אשר יצוד"?
למדה תורה דרך ארץ
-
שלא יאכל אדם בשר אלא בהזמנה הזאת!
כלומר, שלא יאכל אלא כשמזדמן לו, וכמו הציד, שאינו מזומן לו ציד תמיד. דהיינו, שלא יאכל בשר תדיר, כדי שלא יבא לידי עניות .
תנו רבנן
: כתיב "
כי ירחיב ה' אלקיך את גבולך
ואמרת אכלה בשר, כי תאוה נפשך לאכל בשר" -
למדה תורה דרך ארץ, שלא יאכל אדם בשר אלא לתאבון!
דהיינו כשהוא שבע ואינו אוכל אלא לתאוה שאינה אכילה מרובה, אבל לא יאכל הרבה כשהוא עדיין רעב כדי להשביע רעבונו, שאז אכילתו מרובה.
יכול יקח אדם
בשר
מן השוק ויאכל? תלמוד לומר "וזבחת מבקרך ומצאנך"
. דוקא אם יש לו בקר וצאן בעדרו, ואם לאו, לא יקנה מן השוק .
יכול יזבח כל בקרו ויאכל,
או יזבח
כל צאנו ויאכל,
דהיינו שאם אין לו אלא שור אחד או צאן אחד יזבחנו?
תלמוד לומר "מבקרך" ולא כל בקרך, "מצאנך" ולא כל צאנך!
מכאן אמר רבי אלעזר בן עזריה: מי שיש לו מנה
[מאה זוז]
יקח לפסו
[מלשון אילפס שהוא קדירה], והיינו, לצורך בישול בקדרתו -
ליטרא ירק!
ואם הוא עשיר יותר שיש לו
עשרה מנה, יקח לפסו ליטרא דגים!
ואם יש לו
חמשים מנה יקח לפסו ליטרא בשר!
ואם יש לו
מאה מנה ישפות
יבשל קדירה של בשר
בכל יום!
והיינו כדלעיל, שלא יאכל בשר אלא אם הוא עשיר.
והוינן בה:
ואינך,
אלו שאמרו עליהם שיקנו ליטרא דגים ובשר,
אימת
יאכלו את הדגים והבשר, האם בכל יום יקנו ליטרא בשר ודגים?
ומבארינן:
מערב שבת לערב שבת!
שתספיק להם ליטרא זאת לשבוע.
אמר רב: צריכין אנו לחוש לדברי זקן,
רבי אלעזר בן עזריה, שאומר שיש להסתפק במזונות קלים בלבד.
אמר רבי יוחנן: אבא
[כנוי של כבוד לרב] -
ממשפחת בריאים הוה
ולכן יכול היה לנהוג באכילתו כרבי אלעזר בן עזריה.
אבל כגון אנו,
שאיננו בריאים -
מי שיש לו פרוטה בתוך כיסו, יריצנה לחנוני
ויקנה למזונותיו! שאם יצמצם במזונותיו יחלה ויצטרך לבריות.
אמר רב נחמן: כגון אנו,
בדור שאחר רבי יוחנן, שנחלשנו יותר, אפילו אם אין לנו פרוטה בכיס -
לווין
מעות,
ואוכלין!
ודורשת הגמרא מפסוקים במשלי [פרק כז] את סדר העדיפויות בכלכלת הבית.
נאמר
"כבשים
-
ללבושך".
וביאורו: שיקנה אדם כבשים, ו
מגז
ה
כבשים יהא מלבושך!
[ויסתפק בבגדי צמר, ולא ירכוש בגדי משי חשובים].
נאמר
"ומחיר שדה
-
עתודים"
שבמחיר השדה שימכור יקנה עדרי צאן.
מכאן אמרו: לעולם ימכור אדם שדה ויקח עתודים, ואל ימכור אדם עתודים ויקח שדה, כי עדרי צאן מתרבים במהירות, וגם מסתפק מהם כדי צרכו.
נאמר
"ודי חלב עזים".
וביאורו:
דיו לאדם שיתפרנס מחלב גדיים וטלאים שבתוך ביתו,
ואל ישחטם ויאכל הבשר.
נאמר
"ללחמך ללחם ביתך",
וכיון שלא נאמר "ו" החיבור משמע ש
"לחמך"
-
קודם ל"לחם ביתך"!
, ולפיכך אם בחלב העיזים די ללחם ביתו, יזון עצמו תחילה, כדי שיהא לו כח לצאת לעבוד ולפרנסם, אבל לגבי מלבושים, מבואר להלן שבני ביתו קודמים לו.
נאמר
"וחיים לנערותך". אמר מר זוטרא בריה דרב נחמן
: כך ביאור הכתוב:
תן חיים לנערותיך!
למד את בני ביתך דרכי חיים שיסתפקו במזונות קלים.
מכאן לימדה תורה דרך ארץ, שלא ילמד אדם את בנו
לאכול
בשר ויין.