Versão em texto deste daf: original e tradução

Chulin 25a — o Talmud em português

Chulin 25a do Talmud Babilônico: tsurat ha-daf com Rashi e Tossafot, tradução e notas. Leia online, de graça.

Texto original — Chulin 25a

ואפילו

היה כלי החרס

מלא

גרגירים קטנים של

חרדל

, נטמא כל החרדל.

ומוכח, שאף על פי שהכלי חרס אינו נוגע אלא בגרגירים הסמוכים לדפנותיו, בכל זאת טמאים כל הגרגירים, כיון שנכנסו לתוך חללו של הכלי חרס הטמא.

ואם כן מוכח, ש"תוכו" האמור ב"לטמא" משמעו שאף על פי שלא נגע הכלי חרס באוכל שנכנס לתוכו נטמא האוכל מחלל הכלי.

אמר ליה רב אדא בר אהבה לרבא: ויהא כלי חרס מיטמא מגבו,

שאם נגעה טומאה בגבו של כלי החרס יהא כלי החרס טמא

מקל וחומר: ומה כל הכלים, שאין מיטמאין מאוירן,

שאם לא נגעה בהם הטומאה אלא שנכנסה לאויר לתוך חללם לא נטמאו הכלים, הרי הם

מיטמאין מגבן,

שאם נגעה בהם הטומאה, ואפילו מבחוץ, נטמאו הכלים.

כלי חרס,

החמור

שמיטמא מאוירו,

אפילו לא נגעה בו הטומאה,

אינו דין שיטמא

[שיקבל טומאה]

מגבו?!

ומשנינן:

אמר קרא

בכלי הנמצא באהל המת "

וכל כלי פתוח אשר אין צמיד פתיל עליו

טמא הוא". ודרשינן מ"פתוח",

איזהו כלי שטומאתו קודמת לפתחו?

כלומר, שפתחו גורם לו טומאה,

הוי אומר זה כלי חרס,

שנאמר בו שמקבל טומאה משרץ שנכנס לתוכו.

וכי אין צמיד פתיל עליו,

כשאינו מכוסה היטב,

הוא דטמא,

ומשום שטומאת המת, הנמצאת באהל, חודרת לתוך חלל הכלי,

הא

אם

יש צמיד פתיל עליו,

שהכסוי מחובר אליו היטב -

טהור

כלי החרס! לפי שהטומאה אינה יכולה ליכנס לתוך הכלי הסגור. ואף על פי שהטומאה נוגעת בגבו של הכלי, הרי הוא נשאר טהור. ומוכח, שכלי חרס אינו מקבל טומאה מגבו אלא מתוכו.

ותו הוינן בה:

ויהיו כל הכלים מיטמאין מאוירן,

אפילו לא נגעה בהן הטומאה אלא שנכנסה לתוך חללם,

מקל וחומר

:

ומה כלי חרס, שאין מיטמא מגבו, מיטמא מאוירו, כל הכלים

החמורים ממנו

שמיטמאין מגבן, אינו דין שמיטמאין מאוירן?!

ומשנינן:

אמר קרא

בכלי חרס "

תוכו"

למעט:

תוכו של זה, ולא תוכו של אחר.

ששאר הכלים, מלבד כלי חרס, לא נטמאים על ידי טומאה הנכנסת לתוכו של הכלי מבלי שתיגע בו.

ומקשינן:

והני "תוכו", הא

כבר

דרשינהו

להו, ששני "תוכו" נאמרו. האחד, לגופו ללמד על כלי חרס שמטמא על ידי תוכו. והשני, ללמד ממנו בגזירה שוה, כדאמרינן: "נאמר תוכו לטמא ונאמר תוכו ליטמא". ואם כן, לא נשאר "תוכו" מיותר כדי למעט "תוכו של זה ולא תוכו של אחר"?

ומתרצינן:

ארבעה "תוכו" כתיבי.

כלומר, שכל אחד משני ה"תוכו", יש בו שתי דרשות, כיצד?

תוכו

-

תוך, תוכו

-

תוך.

שהיה יכול לכתוב "תוך" וכתב "תוכו", הרי יש בכל "תוכו" שתי דרשות, ובשני ה"תוכו" יש ארבע דרשות.

חד "

תוכו" בא

לגופיה,

וזהו "תוכו" דכתיב אצל כלי חרס הטמא שכל אוכל שבתוכו נטמא. וממנו אנו לומדים שאפילו אם הכלי לא נגע באכל נטמא האוכל, שהרי התורה העידה על כלי חרס שכל אשר בו נטמא ואפילו היה מלא גרגירי חרדל.

וחד

-

לגזירה שוה,

ה"תוכו" דכתיב ביחס לקבלת הטומאה של כלי חרס לומדים בו גזירה שוה "תוכו לטמא תוכו ליטמא" שהכלי נטמא על ידי טומאה שבחללו ואפילו לא נגעה בו.

וחד

לדרוש "

תוכו של זה, ולא תוכו של אח ר". וחד

לדרוש:

תוכו ולא תוך תוכו.

שאם היה כלי מונח בתוך כלי חרס [תנור] טמא, והיה אוכל בתוך הכלי הפנימי, לא נטמא האוכל. כיון שאותו האוכל לא נמצא בתוך הכלי חרס הטמא אלא בתוך הכלי שנמצא בתוכו של הכלי חרס.

ואפילו

אם הפנימי היה

כלי שטף,

דהיינו, משאר כלים שאינם כלי חרס, גם כן

מציל

את האוכל שבתוכו שלא יטמא מהכלי החיצון, משום "תוכו, ולא תוך תוכו", ונחשבים האוכלין כמי שמצויין ב"תוכו" של הכלי ולא ב"תוכו" של התנור [אלא רק ב"תוך תוכו"], ולפיכך אינם נטמאים מאויר התנור המטמא בטומאת שרץ.

דלא אמרינן שכלי שטף, שמקבל טומאה מגבו, הוא עצמו נטמא מהכלי חרס, לפי שגבו נוגע בכלי חרס, ולכן אין בכחו לחצוץ בפני טומאת כלי החרס שלא תטמא את האוכל שבתוך הכלי שטף. לפי שהכלי שטף באמת לא מקבל טומאה מהכלי חרס, שכך הוא הדין שכלי אינו מקבל טומאה אלא מאב הטומאה, וכאן כלי החרס הרי הוא רק ראשון לטומאה.

ותו הוינן בה:

ולא יהו כל הכלים מיטמאין מגבן, אלא

רק

מתוכן, ובנגיעה,

שרק אם הטומאה נכנסה לתוך הכלי וגם נגעה שם בכלי יהא הכלי טמא,

מקל וחומר

:

ומה כלי חרס, שמיטמא מאוירו, אינו מיטמא מגבו, כל הכלים, שאין מיטמאין מאוירן,

כדילפינן מ"תוכו" של זה ולא תוכו של אחר"

אינו דין שאין מיטמאין מגבן?!

אמר קרא "וכל כלי פתוח אשר אין צמיד פתיל עליו טמא הוא",

ודרשינן מ"הוא":

האי,

היינו דוקא כלי חרס שבו הכתוב מדבר [וכדילפינן לה מ"איזהו כלי שטומאתו קודמת לפתחו"]

הוא

דאמרינן

דכי אין צמיד פתיל עליו טמא

הוא.

הא יש צמיד פתיל עליו, טהור

הוא. שכך למדנו לעיל שכלי חרס אינו מקבל טומאה מגבו.

הא, כל הכלים,

לא נאמר בהם דין זה, אלא

בין שיש צמיד פתיל עליהם בין שאין צמיד פתיל עליהם, מיטמאין.

לפי שהם מקבלין טומאה מגבן, ולכן אפילו היה הכלי סגור הרי הוא נטמא על ידי גבו שנמצא באהל המת ומקבל טומאה ממנו.

מתניתין:

כלי העשוי מעץ שאין לו בית קיבול, הרי אף על פי שהוא כלי גמור והוא ראוי לשימוש, אין הוא מקבל טומאה.

ואם יש בו בית קיבול - הרי הוא מקבל טומאה משעה שהוא ראוי לתשמיש המיועד לו, ואפילו לא נשלמה לגמרי מלאכת הכלי.

ואילו כלי העשוי ממתכת דינו להיפך: כל עוד לא נשלמה לגמרי מלאכת הכלי הוא אינו מקבל טומאה. ואם הכלי גמור הרי אפילו אין לו בית קיבול הוא מקבל טומאה.

נמצאנו למדים: שה

טהור בכלי עץ

-

טמא בכלי מתכות.

וה

טהור בכלי מתכות

-

טמא בכלי עץ.

גמרא:

תנו רבנן: גולמי כלי עץ,

שלא נגמרה מלאכתם לגמרי,

טמאין.

דהיינו ראויים הם לקבל טומאה!

פשוטיהן

של כלי עץ, דהיינו, שאין להם בית קיבול, הרי אפילו נגמרה מלאכתם -

טהורין,

שאינם מקבלים טומאה!

גולמי כלי מתכות

-

טהורין,

ואילו

פשוטיהן

-

טמאין!

נמצא

: שה

טהור בכלי עץ

טמא בכלי מתכות!

וה

טהור בכלי מתכות

-

טמא בכלי עץ!

ואלו הן גולמי כלי עץ: כל שעתיד

-

לשוף,

לשפשף הכלי.

לשבץ,

לעשות בו משבצות.

לגרר,

להחליק אותו.

לכרכב,

לחקוק בו עיגולים.

להטיח בטונס,

לשפשף אותו בעור דג ששמו טונס.

וכן אם היה הכלי -

מחוסר כן,

שאין לו בסיס שיוכל לעמוד עליו כראוי.

או

מחוסר

אוגן

שלא היתה שפה לפי הכלי.

או

מחוסר

אוזן

שמחזיקים בה הכלי -

הרי הוא

טמא.

אבל אם היה הכלי

מחוסר חטיטה,

שלא נחקק בו עדיין בית קיבולו, הרי הוא

טהור.

ודנה הגמרא:

מחוסר חטיטה

-

פשיטא

שהוא טהור, שהרי עדיין אין כאן התחלה של כלי!?

ומתרצינן:

לא צריכא

הברייתא להשמיענו, אלא באופן

דחק קפיזא בקבא.

שהיה בדעתו לעשות בית קיבול המכיל קב, שהוא ארבעה לוגין, אך בינתיים חקק בעומק המכיל שלשה לוגין בלבד, שכבר ראוי הוא לשימוש. אלא, שמכיון שאינו ראוי עדיין לשימוש אשר לו הוא נועד, שהרי לא הושלמה החקיקה כפי שיש בדעתו, לכן נחשב הכלי כלא נגמרה מלאכתו ואינו מקבל טומאה.