גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום
תמורה 12a — התלמוד בעברית
אמר ליה רב יוסי לאביי: אינו חייב. כי מי קרינא ביה, האם על כך אמרה התורה [דברים יב] "כי ירחק ממך המקום, וזבחת "?! הרי רק מדברי הכתוב הללו למדנו את האיסור לשחוט חולין בעזרה. והרי באופנים הללו אינו יכול…
הטקסט המקורי — תמורה 12a
אמר ליה
רב יוסי לאביי: אינו חייב. כי
מי קרינא ביה,
האם על כך אמרה התורה [דברים יב]
"כי ירחק ממך המקום, וזבחת
"?! הרי רק מדברי הכתוב הללו למדנו את האיסור לשחוט חולין בעזרה. והרי באופנים הללו אינו יכול לשחוט בהמה זו אלא בעזרה, מחמת האם, שהיא שלמים. וכיון שחייב לשוחטה בעזרה, אינו עובר על איסור חולין בעזרה.
ושאל אביי את רב יוסף איבעיא נוספת בענין "שחוטי חוץ". והוא האיסור לשחוט קדשים מחוץ לעזרה, מקום שחיטתן. והשוחט או העושה שאר עבודת הקרבנות בחוץ חייב כרת.
בעי מיניה אביי מרב יוסף
: באופן שהאם
היא חולין ו
הקדיש
ולדה
ל
שלמים
, למאן דאמר "קדושה חלה על העוברין",
ושחטה
לאם
בחוץ
-
מהו? מי מיחייב עליו
, האם חייב כרת על הולד
משום שחוטי חוץ, או לא? אמר ליה
רב יוסף:
מי קרינא ביה
, האם על כך אמרה התורה בפרשת שחוטי חוץ [ויקרא יז] "
והביאום לה"
'?! הרי התורה חייבה על הבאה בחוץ כרת רק על הבאת קרבן שהיה לו להביאו בעזרה, והביאו בחוץ. אבל עובר זה, הרי אינו ראוי להקרב לקרבן?!
לישנא אחרינא,
אמר ליה
רב יוסף: אמרה תורה [שם] "ואל פתח אוהל מועד לא הביאו להקריב קרבן לה', ונכרת האיש ההוא מקרב עמו". הילכך:
ראוי לפתח אוהל מועד, חייבין עליו
, כששוחטו
בחוץ. ושאין
ראוי לאוהל מועד
, כגון ולד שלמים זה,
אין חייבין עליו בחוץ.
מתניתין:
במשנה שלפנינו יתבארו כמה הלכות, בעניני תרומה, מקואות, טומאות ותמורה. ונשנו כאן אגב הסיפא בענין תמורה.
איסורים רגילים בטלים בששים היתר. אבל התרומה "עולה" [מתבטלת] רק ביחס של אחד למאה. כיצד? סאה תרומה שנפלה למאה סאה של חולין [מין במינו], ונתערב הכל, מפריש מן הכל סאה אחת, ונותנה לכהן, והשאר מותר לזרים. נפלה סאה תרומה לפחות ממאה, נעשה הכל "מדומע", וימכר הכל לכהנים בדמי תרומה [כלומר, בזול, מפני שאין לה אוכלים מרובים], חוץ מדמי אותה סאה .
המשנה דנה בתרומה שנתערבה בחולין ואין בחולין מאה כנגדה להעלותה, ומתוך אותה תערובת נפלה סאה לתוך חולין אחרים - בכמה תתבטל אותה סאה, האם צריך מאה סאין מחולין להעלותה, או שמספיק שיעור מאה לבטל כמות התרומה המעורבת בה. ובהמשך יבואר.
"דימוע" - היינו: חולין שנאסרו לזר מחמת תערובת תרומה, ואין בחולין שיעור מאה ואחד כדי ל"העלותה" [או אפילו כשיש בהן מאה אלא שעדיין לא העלו ממנה סאה ליתנה לכהן ].
"העלאה" - היינו: ביטול תערובת תרומה [ונקרא כן, לפי שאף על פי שנתבטל צריך להעלות כשיעור התרומה שנפל ולתתה לכהן].
"אסור" - לגבי תרומה, פירושו: אסור לזרים.
אין המדומע מדמע
את החולין, בשיעור מאה נגד כל הסאה של ה"דימוע",
אלא לפי חשבון
תרומה שבה, לפי מה שיש בה ב"מדומע" מן התרומה - כך צריך להיות שיעור מאה חולין כנגדה.
כגון: אם נפלה בתחילה סאה של תרומה לתוך עשרים ושלש סאין של חולין, נדמעו - וכל העשרים וארבע סאים אסורים. ועתה, אם נפלה סאה מאותה תערובת ["דימוע"] לתוך חולין - לא צריך מאה סאין של חולין כדי להעלותה, אלא שבעים ושבעה לוגין [סאה = 24 לוגין]. ואם נפלה לשבעים ושבעה לוגים, מעלה סאה ונותנה לכהן והשאר מותר.
כיצד: כשנפלה בתחילה סאה של תרומה לתוך עשרים ושלש סאים של חולין, ונתערבו יפה, נמצא שבכל סאה יש בו תערובת לוג [1/24 של סאה] של תרומה ועשרים ושלשה לוגין של חולין. ועתה - כשתפול לתוך שבעים ושבעה לוגין יש בסך הכל מאה לוגין של חולין להעלות את הלוג של תרומה.
מה ששנינו שתרומה בטילה במאה - היינו בתבואה ופירות שנתערבו מין במינו. אבל ה"מחמץ", והוא: שאור של תרומה שנפל לעיסה של חולין, מין במינו - אינו בטל כל זמן ש"יש בו כדי לחמץ", אף על פי שיש מאה בהיתר נגד התרומה, כמו ששנינו במסכת ערלה [פרק שני משנה ד - ו].
ואומרת המשנה: כשם ששאר דימוע אינו מדמע אלא לפי חשבון, כן ב"מחמץ".
ואין המחומץ
, עיסת חולין שנחמצה בשאור של תרומה -
מחמץ
, עיסה אחרת,
אלא לפי חשבון
, התרומה שיש בה.
כגון: עיסה של חולין שנחמצה בשאור של תרומה, הרי כולה אסורה, כמבואר. ואם נפלה חתיכה מאותה עיסה לתוך עיסה אחרת של חולין, וחימצתה - אינה אוסרת אותה אלא לפי חשבון התרומה המעורב בה.
כלומר, אם החתיכה מהעיסה הראשונה גדולה כל כך, שהחלק של תרומה המעורב בה יכול להחמיץ עיסה זו השניה בלי סיוע של החלק החולין המעורב בה - נאסרת העיסה השניה - אבל אם אין בחלק התרומה בלבד להחמיץ את השניה, אלא שחימצתה בסיוע של חלק חולין המעורב עמה, ונמצא שהתרומה בלבד לא החמיצה - לא נאסרה.
וכמבואר, שכל זה אמור, כשיש מאה בעיסה השניה נגד חלק הכמותי של התרומה המעורב בחתיכה שנפלה מן הראשונה.
ואין מים שאובין פוסלין את המקוה אלא לפי חשבון
. ויבואר בגמרא .
ואין מי חטאת
[המים שנותנין עליו אפר הפרה לטהר הנטמא טומאת מת - נקראין "מי חטאת"]
נעשים
"מי חטאת"
-
אלא עם מתן
ה
אפר
. ועם נתינתו נעשה "מי חטאת". הלכך יתן תחילה את המים ואחר כך האפר -
אבל אם יתן תחלה את האפר ואחר כך המים, פסול. ועם מתן האפר לא נהיה "מי חטאת" משום שאין שם מים, ואילו אחר כך, כשיתן מים, אין נתינת אפר.
הדין הבא הוא בענין "בית הפרס", . והוא שדה שיש בה ספק טומאת מת.
אחד מאופני בית הפרס הוא, שדה שהיה בה קבר, ונחרש הקבר. ואמרו חכמים שכל השדה מטמאה במגע ובמשא [ואינה מטמאה בטומאת אהל]. כלומר, אדם ההולך בשדה, או הנוגע או הנושא עפרה, הרי הוא טמא, שמא הוליכה המחרשה עצמות מן המת עם העפר.
שיעור מקום הטומאה הוא בית ארבעה סאים סביבות המקום שהיה בו הקבר. היינו, כל בית סאה הוא מאה אמה על מאה אמה. כזה:
לפי שכך שיערו חכמים, שעד מאה אמה יכולה המחרשה להוליך עצמות המת.
במה דברים אמורים? כשחרש כל אותו המקום, ואז אינו טמא יותר מבית ארבעה סאה, אבל אם חרש רק מקצת מקום זה - אינו נעשה "בית הפרס" אלא עד מקום שחרש בו.
חרש בית הפרס, וממנו המשיך לחרוש בתוך שדות שמסביבותיו, דנה המשנה אם גם אותן השדות נעשין בית הפרס, מחמת החשש שמא הוליכה שם המחרשה עצמות המת.
ואין בית הפרס עושה
בית הפרס
, אלא כפי השיעור המבואר בגמרא.
ואין תרומה אחר תרומה
, אם תרם וחזר ותרם, אין השניה תרומה.
ואין תמורה
, בהמה של חולין שהומרה בבהמת קרבן
עושה תמורה
על בהמת חולין אחרת. והטעם יבואר בגמרא.
ולא הולד
, ולדות קדשים,
עושה תמורה
.
רבי יהודה אומר: הולד עושה תמורה.
אמרו לו
חכמים לרבי יהודה:
הקדש
, בהמת קדשים,
עושה תמורה, ולא הולד ולא תמורה
עושהתמורה
. ובגמרא יבואר טעם מחלוקתם.
גמרא:
שנינו במשנתנו: אין המדומע מדמע אלא לפי חשבון.
ודנה הגמרא:
מאן תנא
, מי הוא התנא של המשנה?
אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן: דלא כרבי אליעזר!
דתנן
, שנינו משנה במסכת תרומות [פרק ה משנה ו]:
סאה של תרומה שנפלה לפחות ממאה
סאין של
חולין, ונדמעו, ונפל מן המדומע למקום אחר
של חולין -
רבי אליעזר אומר: מדמע כ
אילו היתה
תרומה ודאי
, ואם נפל סאה מן המדומע לפחות ממאה סאין של חולין - אוסרתן, ואין מחשבים לפי חשבון התרומה המעורב באותה סאה. מפני
שאני
אומר: סאה
תרומה
שנפלה
[- בנפילה ראשונה] לתוך הדימוע -
היא סאה שעלתה
ממנה, וכל כולה תרומה, והיא חזרה ונפלה [- בנפילה שניה] לתוך החולין.
וחכמים אומרים: אינה מדמעת אלא לפי חשבון
, כמבואר במשנה.
ומשנתנו נשנית כחכמים ולא כרבי אליעזר.
שנינו במשנתנו:
ואין המחומץ מחמץ אלא לפי חשבון.
אמר רבי חייא בר אבא
אמר רבי יוחנן: מתניתין
, ששנינו, שעיסת חולין שנתחמצה בשאור שחלקה תרומה וחלקה חולין - לא נאסרה עד שיהא בתרומה בלבד כדי להחמיצה, ואין החולין מצטרף לתרומה לאסור עיסה השניה -
דלא כרבי אליעזר!
הסובר שהחולין מצטרף לתרומה, וכששניהם יחדיו החמיצו - נאסרת העיסה.
דתנן
, ששנינו במסכת ערלה [שם משנה יא]:
שאור של חולין ו
שאור
של תרומה שנפלו לתוך העיסה, לא בזה כדי לחמץ
ולא בזה כדי לחמץ, ונצטרפו וחימצו
-
רבי אליעזר אומר: אחר אחרון אני בא
, ואם התרומה נפלה באחרונה - אסורה. ואמר אביי [פסחים כז א] שאם נפלה התרומה בתחילה, ואחר כך החולין, שלכאורה משמע מדברי רבי אליעזר שהיא מותרת - אין הדברים אמורים אלא כאשר קדם וסילק את התרומה לפני שהספיקה להחמיץ. ואם לא קדם וסילק את התרומה, ושניהם החמיצוה - אסורה העיסה, בין שנפלה התרומה בתחילה ובין שנפלה בסוף. כי החולין מצטרף להתרומה להחמיץ ולאסור את העיסה, ורבי אליעזר סובר "זה וזה גורם - אסור".
וחכמים אומרים: בין שנפל איסור בתחילה ובין שנפל בסוף, לעולם אין אסור עד שיהא בו
באיסור בלבד,
כדי להחמיץ.
ומשנתנו אינה סוברת כרבי אליעזר אלא כחכמים.
שנינו במשנתנו:
ואין המים שאובין פוסלין את המקוה אלא לפי חשבון.
ודנה הגמרא:
מאן תנא
, משנתו של מי היא?
אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן
: משנת
רבי אליעזר בן יעקב היא!
דתניא,
מקוה שיש בו ארבעים סאה מי גשמים, כשר לטהרת כל הטמאים, חוץ מזב שטהרתו היא טבילה במי מעין נובעים, הנקראים "מים חיים", בלבד.
מקוה שנתמלא במי גשמים פחות מארבעים סאה, אפילו משהו, ונפלו לתוכו שלשה לוגים מים שאובין, פסלו חכמים את המקוה, ונחשבים כל המים כשאובים. אבל מקוה שיש בו ארבעים סאה מי גשמים, ושאב בדלי ושפך לתוכו אפילו כל היום כולו - כשר.
הברייתא דנה במקוה שאין בו ארבעים סאה, ולא שפך לתוכו מים מן הדלי, אלא ב"המשכה", שעושה חריץ וגומא במרחק מן המקוה, ושופך מן הדלי לתוך אותו גומא, ומשם מקלחים המים לתוך המקוה.
ושנינו:
רבי אליעזר בן יעקב אומר: מקוה שיש בו עשרים ואחת סאה
[שהם רוב מתוך ארבעים סאה]
מי גשמים, ממלא בכתף
[מים בדלי הנישא בכתף, והיינו מים שאובין]
תשע עשרה סאה, ופותקן
[זורקן ], דהיינו מביאן ב"המשכה",
למקוה
והן טהורין
, כלומר, המקוה כשר לטבול בו, מפני
שהשאובה
מטהרת ברבייה,
כשהרוב הם מי גשמים שנפלו מעצמן לתוכו,
ובהמשכה.