גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום

סנהדרין 83b — התלמוד בעברית

ולמדנו: לא חייבה תורה אלא את המחלל את התרומה על ידי שאכלה בטומאה, פרט לזו תרומה טמאה - שמחוללת ועומדת קודם שאכלה זה בטומאת הגוף. שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה... וזר שאכל את התרומה : אמר רב : זר שאכל את…

הטקסט המקורי — סנהדרין 83b

ולמדנו: לא חייבה תורה אלא את המחלל את התרומה על ידי שאכלה בטומאה,

פרט לזו

תרומה טמאה -

שמחוללת ועומדת

קודם שאכלה זה בטומאת הגוף.

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

וזר שאכל את התרומה

:

אמר רב

:

זר שאכל את התרומה, לוקה

.

אמרי

תמהו

ליה רב כהנא ורב אסי לרב

:

לימא מר

[היה לרב לומר] "זר שאכל את התרומה -

במיתה

",

ד

הא

כתיב

[ויקרא כב] "ומתו בו כי יחללוהו [אני ה' מקדשם]

וכל זר לא יאכל קודש

", ומשמע: זר שאכל את הקודש - דהיינו תרומה, שבו מדבר כל הענין שם - הרי הוא במיתה בידי שמים!?

אמר להם רב: "

אני ה

'

מקדשם

"

הפסיק הענין

בין "ומתו בו" לבין "וכל זר לא יאכל קודש", ואם כן לא אמרה תורה "ומתו בו כי יחללוהו" אלא לענין כהן טמא שאכל את התרומה, שהוא הענין המבואר שם למעלה מן הפסוק "ומתו בו כי יחללוהו".

מיתיבי

לרב מן הברייתא דלעיל:

ואלו הן שבמיתה

...

זר האוכל את התרומה!?

ותמהינן:

מתניתא אדרב קא רמית!?

רב תנא הוא ופליג

[וכי מברייתא אתה מקשה לרב, והרי רב תנא הוא ובכחו לחלוק על התנא של הברייתא].

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

וזר ששימש

:

ומפרשינן טעמא, משום

דכתיב

[במדבר ג י] "ואת אהרן ואת בניו תפקוד ושמרו את כהונתם,

והזר הקרב יומת

".

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

וטמא ששימש

:

ומפרשינן טעמא:

כדבעא מיניה רב חייא בר אבין מרב יוסף

:

מניין לטמא ששימש שהוא במיתה, דכתיב

[ויקרא כב ב] "

דבר אל אהרן ואל בניו, וינזרו מקדשי בני ישראל, ולא יחללו את שם קדשי

... אמר אליהם לדורותיכם, כל איש אשר יקרב מכל זרעכם אלך הקדשים אשר יקדישו בני ישראל לה' וטומאתו עליו ונכרתה הנפש ההיא מלפני אני ה'", ודרשינן לפסוק ראשון שינזרו מלעבוד בטומאה, והפסוק השני לאכילת קדשים בטומאה שהיא בכרת.

ויליף חילול

["יחללו"]

חילול

["יחללוהו"]

מתרומה

שאכלה בטומאת הגוף:

מה להלן במיתה, אף כאן במיתה

.

ומקשינן:

ונילף חילול

["יחללו"]

חילול מנותר

["חלל"],

מה להלן כרת, אף כאן כרת!?

ומשנינן:

מסתברא

טמא ששימש במקדש

מ

טמא שאכל

תרומה הוה ליה למילף; שכן

דומים הם בכמה ענינים, ואלו הם:

גוף

, שניהם פסולי גוף הם, תאמר בנותר שפסול אוכל הוא.

טמא

, שניהם פסולי טומאה, מה שאין כן בנותר.

מקוה

, יש לשניהם היתר במקוה.

ברבים

, לשון חילול בשניהם נאמר בלשון רבים, תאמר בנותר שהוא בלשון יחיד.

אדרבה

טמא ששימש במקדש

מנותר הוה ליה למילף!?

שכן

דומים הם זה לזה בכמה ענינים, ואלו הן:

קדש

, טמא שימש ועסק בקדשים, והנותר אף הוא קודש, מה שאין כן בתרומה.

פנים

, שניהם נעשו בפנים בעזרה, מה שאין כן בתרומה.

פיגול ונותר

, כלומר: יש ללמוד עניני קדשים מעניני קדשים, כי שוים הם לענין פיגול ונותר, ולא ללמוד מתרומה שאין בה פיגול ונותר.

ומשנינן:

חילול דרבים מחילול דרבים עדיף

, כיון שנשתוו שניהם בלשון חילול שהוא בלשון רבים, עדיף דמיון זה מכל שאר הדמיונות שנזכרו.

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

טבול יום ששימש

:

מנלן?

דתניא: רבי סימאי אומר: רמז לטבול יום שאם עבד

-

חילל מניין?

תלמוד לומר

[ויקרא כא ו] "

קדושים יהיו לאלהיהם ולא יחללו

שם אלהיהם" -

ו

אם אינו ענין לטמא ששימש, ד

כבר

נפקא לן מ

"

וינזרו

" כמבואר לעיל,

תנהו ענין לטבול יום ששימש

-

ואם כן הרי זה כמי שנאמר בטבול יום ששימש "ולא יחללו",

ויליף חילול חילול מ

כהן טמא שאכל

תרומה, מה להלן במיתה, אף כאן במיתה

.

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

ומחוסר בגדים

:

ומפרשינן:

מנלן?

אמר

פירש

רבי אבהו אמר רבי יוחנן, ומטו בה

[יש המטין לומר שמועה זו]

משמיה דרבי אלעזר ברבי שמעון

:

דכתיב [שמות כט] "ואת אהרן ואת בניו תקריב אל פתח אהל מועד... ולקחת את הבגדים והלבשת את אהרן... ואת בניו תקריב...

וחגרת אותם אבנט

אהרן ובניו וחבשת להם מגבעות והיתה להם כהונה לחוקת עולם" ולמדנו:

בזמן שבגדיהם עליהם כהונתם עליהם

, וכמו שאמר הכתוב "והיתה להם כהונה לחוקת עולם", אבל אם

אין בגדיהם עליהם אין כהונתם עליהם, והוו להו זרים, ו

הרי

אמר מר

[בברייתא זו]:

זר ששימש

הרי הוא

במיתה

.

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

ומחוסר כפרה

:

ומפרשינן:

מנלן?

אמר

פירש

רב הונא

: משום

דאמר קרא

גבי יולדת [ויקרא יב] "אשה כי תזריע וילדה זכר וטמאה שבעת ימים... ושלשים יום ושלשת ימים תשב בדמי טהרה... ובמלאת ימי טהרה לבן או לבת תביא כבש בן שנתו לעולה... ואם לא תמצא ידה די שה, ולקחה שתי תורים או שני בני יונה אחד לעולה ואחד לחטאת,

וכפר עליה הכהן וטהרה

" -

ומדאמר הכתוב "ו

טהרה

",

מכלל שהיא טמאה

עד שתביא כפרתה

; ו

הרי

אמר מר

בברייתא זו:

טמא ששימש במיתה

.

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

ושלא רחוץ ידים ורגלים

:

ומפרשינן:

מנלן?

דכתיב

[שמות ל]: "ועשית כיור נחושת וכנו נחושת לרחצה... ורחצו אהרן ובניו ממנו את ידיהם ואת רגליהם.

בבאם אל אהל מועד

[להקטיר קטורת או להזות מדם פר כהן משיח ומשעירי עבודה זרה שהם נעשים בפנים]

ירחצו מים ולא ימותו

, או בגשתם אל המזבח לשרת להקטיר אשה לה'", הרי שאם לא ירחצו - ימותו.

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

ושתויי יין

:

ומפרשינן טעמא משום

דכתיב

[ויקרא י]: "וידבר ה' אל אהרן לאמר.

יין ושכר אל תשת

אתה ובניך אתך בבואכם אל אהל מועד ולא תמותו", הרי שאם ישתו וישמשו - ימותו.

שנינו בברייתא: ואלו שבמיתה...

ופרועי ראש

:

ומפרשינן טעמא, משום

דכתיב

[יחזקאל מד]: "והכהנים הלויים בני צדוק... המה יבואו אל מקדשי והמה יקרבו אל שולחני לשרתני... ו

ראשם לא יגלחו

ו

פרע לא ישלחו

"

וכתיב בתריה

[לאחר פסוק זה] "

ויין לא ישתו

כל כהן בבואם אל החצר הפנימית" -

הרי ש

איתקש פרועי ראש לשתויי יין, מה שתויי יין

ששימשו הם

במיתה

וכדילפינן לעיל,

אף פרועי ראש

ששימשו הם

במיתה

.

שנינו בברייתא:

אבל ערל, אונן, יושב, באזהרה

:

ומפרשינן

ערל מנלן

שהוא באזהרה?

אמר רב חסדא: דבר זה

שהערל אסור לשמש -

מתורת משה רבינו לא למדנו, עד שבא יחזקאל בן בוזי, ולמדנו

, שנאמר ביחזקאל [שם]:

"

כל בן נכר

[כהן מומר לעבודת כוכבים, שהוא]

ערל לב

,