גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום
נדה 49b — התלמוד בעברית
רבי יהודה אומר : אין בודקין אותה כך כי יתכן שמחמת שדוחק את הקדרה לתוך המים שבעריבה נדחפו מים פנימה דרך הנקב הצר. ובאמת אין זה נקב של כונס משקה, ואין להקל לטהר את הכלי על ידי נקב שכזה. אלא כופף אזני…
הטקסט המקורי — נדה 49b
רבי יהודה אומר
: אין בודקין אותה כך כי יתכן שמחמת שדוחק את הקדרה לתוך המים שבעריבה נדחפו מים פנימה דרך הנקב הצר. ובאמת אין זה נקב של כונס משקה, ואין להקל לטהר את הכלי על ידי נקב שכזה.
אלא
כופף אזני קדרה לתוכה
[דהיינו: הופך פי הקדרה לתוך העריבה] קודם שיתן המים לתוך העריבה,
ומציף עליה מים, ואם כונס
מים לתוך הקדרה,
בידוע שכונס משקה
הוא,
ואם לאו, בידוע שמוציא משקה
בלבד הוא!
או
שעורכים מבחן נוסף,
שופתה
לקדרה כשהיא מלאה משקה
על גבי האור
, והמבחן הוא:
אם האור מעמידה
שבהיותה על האש היא מפסיקה להוציא משקה,
בידוע ש
נקב זה קטן הוא כל כך שאינו יכול להכניס משקה, אלא
מוציא משקה
בלבד הוא.
ואם לאו
, אלא הקדרה ממשיכה להוציא משקה אפילו בהיותה על האש,
בידוע שמכניס משקה
הוא הנקב הזה, שאם חום האש אינו יכול למנוע את יציאת המים מהנקב, ראיה הוא שהנקב גדול ומתאים לשיעור כונס משקה.
רבי יוסי אומר: אף לא שופתה על גבי האור, מפני שהאור מעמידה
מלהוציא משקה אפילו היה הנקב גדול בשיעור של כונס משקה.
אלא שופתה על גבי הרמץ
[העשוי מגחלים ואפר בוערים]. והמבחן הוא:
אם רמץ מעמידה
מלהוציא משקה כשהיא עליו,
בידוע שמוציא משקה
בלבד הוא הנקב,
ואם לאו
, אלא שממשיכה להוציא משקה אפילו בהיותה על הרמץ,
בידוע שכונס משקה
הוא הנקב.
ויש עוד בדיקה לדעת אם הנקב קטן כמוציא משקה או גדול ככונס משקה:
היה טורד
המשקה הדולף מהנקב
טיפה אחר טיפה, בידוע שכונס משקה
הוא.
ומסבירה הגמרא:
מאי איכא בין תנא קמא
האומר להכניס קדרה לעריבה מלאה מים
לרבי יהודה
האומר להכניס תחילה את הקדרה, כשהיא הפוכה, ואחר כך להציף מים? [והיינו מדוע שלל רבי יהודה את המבחן של תנא קמא]?
אמר עולא: כינוס על ידי הדחק איכא בינייהו
, לתנא קמא גם משקים שנכנסו לכלי על ידי הדחק, שדוחק את הקדרה לעריבה המלאה, נותן לה דין של כונס משקה. ולרבי יהודה אין זה עושה את הכלי לכונס משקה אלא רק אם נכנסים המשקים שלא על ידי הדחק.
איתא במתניתין:
כל אבר שיש בו ציפורן
.
ומסבירה הגמרא
יש בו ציפורן
, שבהכרח יש בו גם עצם, הרי הוא אבר חשוב. ולכן אף על פי שאין בו כזית מן המת הוא
מטמא במגע ובמשא ובאהל
.
אבל אם
יש בו עצם ואין בו ציפורן
[ואין בו שיעור כזית] הרי הוא
מטמא במגע ובמשא
בלבד, כדין עצם מהמת המטמאה בשיעור של כשעורה,
ואינו מטמא באהל
משום שאין בו כזית מן המת, וגם אין בו דין אבר מן המת.
אמר רב חסדא: דבר זה רבינו הגדול
[רב]
אמרו, המקום יהיה בעזרו: אצבע יתירה שיש בו עצם ואין בו ציפורן, מטמא במגע ובמשא, ואינו מטמא באהל!
[אבל אם לא היתה יתירה אלא ממנין האברים או אפילו אצבע יתירה שהיו בה גם עצם וגם ציפורן וכן אם היה בה כזית בשר הרי היא מטמאה באהל, מחמת הבשר, אפילו שאין לזה דין אבר].
אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן
: זה שהחשבנו אצבע יתירה בתור אבר שאינו חשוב עד שיהיה בה גם עצם וגם ציפורן, היינו דוקא
וכשאינה נספרת על גב היד
, שאינה עומדת בשורת האצבעות.
אך אם היתה אצבע שישית עומדת מצורפת לשורת האצבעות הרי היא אבר חשוב כמו יתר האצבעות ומטמאה באהל גם אם לא יהיו בה צפורן ועצם.
איתא במתניתין:
כל המטמא מדרס
.
ומבארינן:
כל
כלי
דחזי למדרס, מטמא
גם
טמא מת
, שמקבל טומאה ונהיה אב הטומאה בנוגעו במת.
ויש
כלי
שמטמא טמא מת
אבל,
ואין מטמא מדרס
.
לאתויי מאי? לאתויי
כלי מדידה כמו
סאה ותרקב
[חצי סאה].
דתניא
: "
והיושב על הכלי
אשר ישב עליו הזב, יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב".
יכול
אפילו
כפה
הזב
סאה
[שהפך על פיה כלי מדידה של סאה]
וישב עליה, או
כפה הזב
תרקב
[כלי מדידה של חצי סאה]
וישב עליה
, האם
יהא טמא
אותו כלי מדידה בטומאת מדרס?
תלמוד לומר
: "והיושב על הכלי
אשר ישב עליו הזב
". ודרשינן:
מי שמיוחד לישיבה
נטמא בטומאת מושב הזב.
יצא זה
, שהוא כלי מדידה המיועד למלאכה,
שאומרים לו
, לזב שהתיישב עליו: קום
עמוד, ונעשה מלאכתנו!
ואין הוא נחשב מושב, ואינו נטמא כמושב הזב.
מתניתין:
כל
דיין
הראוי לדון דיני נפשות
כל שכן שהוא
ראוי לדון דיני ממונות.
אבל,
ויש
דיין
שראוי לדון דיני ממונות
אך
ואינו ראוי לדון דיני נפשות!
גמרא:
אמר רב יהודה
: זה שלמדנו שיש דיין שכשר רק לדיני ממונות אך פסול לדיני נפשות, זה בא
לאתויי ממזר
.
ומקשינן: הרי
תנינא חדא זימנא?
דתנן:
הכל כשרין לדון דיני ממונות ואין הכל כשרים לדון דיני נפשות. והוינן בה: לאתויי מאי? ואמר רב יהודה, לאתויי ממזר!?
ומתרצינן:
חדא, לאתויי גר
שכשר רק לדיני ממונות אך פסול לדיני נפשות, ,
וחדא, לאתויי ממזר
.
וצריכי
שניהם [על אף שמפסוק אחד לומדים אותם במסכת סנהדרין שבדיני נפשות צריך דיינים מיוחסים משום שכתוב "ונשאו אתך", בדומים לך].
דאי אשמעינן גר
בלבד הייתי אומר שראוי לדון דיני ממונות
משום דראוי לבוא בקהל
.
אבל ממזר דאין ראוי לבוא בקהל, אימא לא
כשר לדון אפילו דיני ממונות.
ואי אשמעינן ממזר
בלבד, הייתי אומר שכשר לדון דיני ממונות
משום דקאתי מטפה כשירה
, שהרי הוא יהודי,
אבל גר דקאתי מטפה סרוחה
, שנולד בתור גוי
אימא לא
ידון אפילו דיני ממונות, קא משמע לן שכשר לדון דיני ממונות.
והלכך
צריכא
את שתי המשניות.
מתניתין:
כל
דיין
הכשר לדון, כשר
גם
להעיד
.
אבל,
ויש
עד
שכשר להעיד
אך,
ואינו כשר לדון!
גמרא:
זה שלמדנו שיש עד שכשר להעיד אך פסול לדון,
לאתויי מאי?
אמר רבי יוחנן: לאתויי
מי שהוא
סומא באחת מעיניו
שכשר להעיד אבל פסול לדון.