גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום
בבא מציעא 92b — התלמוד בעברית
תא שמע: השוכר את הפועל לקצות בתאנים, לייבשם בשדה, ולעשותם תאנים מיובשות, הרי זה אוכל, ופטור מן המעשר. שעדיין לא נגמרה מלאכתם שצריכים הם עדיין להתייבש. ואם התנה הפועל עם בעל הבית: הריני פועל על מנת…
הטקסט המקורי — בבא מציעא 92b
תא שמע: השוכר את הפועל לקצות בתאנים,
לייבשם בשדה, ולעשותם תאנים מיובשות,
הרי זה אוכל, ופטור מן המעשר.
שעדיין לא נגמרה מלאכתם שצריכים הם עדיין להתייבש.
ואם התנה הפועל עם בעל הבית: הריני פועל
על מנת שאוכל אני ובני, או שיאכל בני בשכרי,
וינוכה מחשבון שכר מלאכתי עבור זה, הרי
הוא,
הפועל עצמו, שאוכל מדין תורה,
אוכל, ופטור
מלעשר.
ובנו,
האוכל מחמת התנאי שהתנה עם בעל הבית,
אוכל, וחייב
לעשר.
כי מי שאוכל מחמת תנאי, דינו כקונה את הפירות. והקונה פירות חייב לעשרם.
ואי אמרת "משלו הוא אוכל",
ואכילתו של כל פועל הוא שכר על מלאכתו, ובכל זאת פטרתו תורה מלעשר, אם כן,
בנו אמאי חייב
לעשר? והרי גם אכילתו היא בשכר מלאכתו של אביו. וכשם שהפועל עצמו, אף שאכילתו היא שכר עבור מלאכתו, אינו חשוב לוקח, ופטור מלעשר. הוא הדין בנו, האוכל בשכר מלאכתו, צריך להיות פטור מן המעשר!
ומתרצת הגמרא:
אמר רבינא,
אכן, מעיקר הדין, היה על בנו האוכל מחמת שכר מלאכה להיות פטור מהמעשר. אלא, החמירו בו חכמים שיעשר,
משום דמיחזי
[שנראה] אכילתו
כמקח,
שהוא קונה בתנאי שהתנה, ואינו דומה לאביו, האוכל בלי תנאי כלל.
תא שמע: השוכר את הפועל,
והודיעו שהוא נשכר
לעשות בנטע רבעי שלו, הרי אלו לא יאכלו
מהפירות, לפי שאסור לאכול נטע רבעי חוץ לירושלים.
ואם לא הודיעם,
וסברו כשנשכרו שיש להם גם זכות אכילה,
פודה
את הנטע רבעי על מעות,
ומאכילן.
שהרי נתחייב להם מלבד שכר מלאכה גם אכילה מן הפירות ומקח טעות הוא.
ואי אמרת משל שמים הוא אוכל, אמאי פודה ומאכילן!?
הרי האכילה היא צדקה שזיכתה להם תורה ליטול מן הפירות, ו
איסורא,
כשהפירות הם נטע רבעי שאסור להם לאוכלם חוץ לירושלים,
לא זכי להו רחמנא,
ואין זכות אכילתם חובה על בעל הבית, ואינו צריך לפדות כדי שיהיה להם ממה לאכול.
ועל כרחך, פועל משלו הוא אוכל בשכר מלאכתו, והוא חובה על הבעלים כמו השכר. ולכן, כשהטעה אותם, וחשבו שיש להם אכילה, עליו לדאוג לזה, ויפדה ויאכלם.
ודוחה הגמרא:
התם,
מה שחייבוהו לפדות ולהאכילם, אינו מחמת זכות האכילה של הפועלים. אלא
משום דמיחזי כמקח טעות.
כי אילו הודיעם שהם נשכרים לנטע רבעי, שאינם יכולים לאכול, לא היו נשכרים.
אך עדיין,
אימא סיפא: נתפרסו עגוליו,
לאחר שיבשו התאנים נתפרדו, ושכרו לחברם שוב, או אם
נתפתחו חביותיו
לאחר שהכניס בהם יין, ושכרו לשוב לסוגרם,
הרי
אלו לא יאכלו.
שאין זכות לפועל לאכול לאחר גמר מלאכה, והיין והתאנים כבר נשלמה תיקונם.
ואם לא הודיען
שמלאכתם בפירות שאין בהם זכות אכילה לפועל,
מעשר, ומאכילן,
ואי אמרת משל שמים הוא אוכל, אמאי מעשר ומאכילן!?
והרי אין זו מחובת הבעלים להאכילם אלא זכות צדקה יש להם, ו
איסורא לא זכי להו רחמנא.
וכי תימא, הכא נמי
אין חובתו לעשר מפני החיוב להאכילם, אלא
משום דמיחזי כמקח טעות,
כי אילו היה מודיעם לא היו נשכרים לו.
אי אפשר לתרץ כך.
כי
בשלמא נתפרסו עגוליו,
נתפרדו עיגוליו לאחר שנתייבשו ורוצה לחזור ולדורסם ביחד,
מיחזי כמקח טעות,
היות וכשאומר להם בואו לדרוס לי תאנים, סבורים הם שעדיין לא נתייבשו, וזו היא דריכתם הראשונה קודם גמר מלאכה, ויהיה להם זכות אכילה.
אלא,
נתפתחו חביותיו,
ושכרם לסגור חביותיו,
מאי מקח טעות איכא?
הרי
מידע ידעי
[והרי הם יודעים]
דאיטביל להו למעשר,
שכבר נגמרה מלאכתו של היין משעה שנתאסף בחביות.
אמר רב ששת
: כאן מדובר בכגון
שנתפתחו חביותיו,
ונשפך היין חזרה
לבור.
וכששכרם סבורים היו שזו העלאה ראשונה מן הבור, ולא נגמרה מלאכתו למעשר, ויש להם זכות לאכול.
ומקשה הגמרא: אפילו לפי מחשבתם, שמעולם לא העלו את היין מן הבור:
והתניא, יין משירד לבור,
אף קודם העלאה, חייב במעשר.
וכששכרם להעלות היין מן הבור, ידעו שאין להם זכות לשתות ממנו, שכבר נגמרה מלאכתו למעשר.
ומתרצת הגמרא: משנה זו סברה
כרבי עקיבא, דאמר
גמר מלאכת היין למעשר היא רק
משיקפה,
משיצופו הגרעינים והפסולת על היין בבור ויסירו אותם.
דאמרו ליה
פועלים לבעל הבית: כששכרתנו,
לא הוה ידעינן
שכבר הסירו מעליו את הגרעינים והפסולת, והטעיתנו לחשוב שיש לנו אפשרות אכילה.
ומקשה הגמרא:
ונימא להו
בעל הבית לפועלים:
איבעי לכו
[היה עליכם]
אסוקי אדעתייכו
[להעלות בדעתכם]
דלמא מקפה
[אולי הסירו כבר את הפסולת מעל גבי היין], ומדוע חשבתם שעדיין לא הסירו את הפסולת מעליו, ואתם הטעיתם עצמכם.
ומתרצת הגמרא:
באתרא
[במקום שהמנהג]
דההוא גברא דנגיד
המעלה את היין מן הבור
איהו מקפה,
מסיר את הפסולת, והם שנשכרו להעלות היין, בטוחים היו שעדיין צריכים להסיר מעליו הפסולת.
והשתא,
לאחר
דתני רב זביד ברבי רבי הושעיא: יין
גמר מלאכתו למעשר לתנא קמא הוא
משירד לבור ויקפה
ויסיר מעליו הגרעינים הצפים.
ורבי עקיבא אומר: משישלה בחביות
משיסירו את השמרים הצפים עליו לאחר שהכניסוהו לחביות,
אפילו תימא שלא נתפתחו חביותיו
ונשפכו
לבור,
אלא שכרם לסגור חביות המלאות יין, עדיין יתכן שסבורים היו שיש להם לאכול,
דאמרו ליה
פועלים לבעל הבית:
לא הוה ידעינן דמשלי,
שהסירו כבר השמרים ונפתחו פעם נוספת.
ונימא להו
בעל הבית לפועלים: אף שחשבתם שזו סגירה ראשונה של החביות,
איבעי לכו אסוקי אדעתייכו
[היה לכם להעלות בדעתכם]
דלמא משלי
מן השמרים ואתם הטעתם עצמכם.
באתרא דההוא דשריק,
אותו אדם הסותם את פתחי החביות בטיט,
ההוא משלי,
הוא גם מסיר השמרים, וסברו שעליהם מוטל להסיר השמרים ועדיין לא נגמרה מלאכת היין, והיה עליו להודיעם שנפתחו לו חביותיו לאחר סגירה, שכבר הוסר מהם השמרים.
תא שמע
ראיה, ממה ששנינו לקמן במשנה [צג א]:
קוצץ
[מתנה]
אדם
[פועל] להמנע מלאכול, אפילו שהוא זכאי לזה מן התורה, תמורת דמים שנותן לו בעל הבית, בין
על ידי עצמו,
כשהוא הפועל, ובין
על ידי בנו ובתו הגדולים
, כשהם פועלים, ובין
על ידי עבדו ושפחתו הגדולים ועל ידי אשתו
כשהם פועלים,
מפני שיש בהן דעת
למחול על אכילתם.
אבל אינו קוצץ
[מתנה] דמים תמורה האכילה,
לא על ידי בנו ובתו הקטנים, ולא על ידי עבדו ושפחתו הקטנים,
כשהם פועלים,
ולא על ידי בהמתו
שמשכירה לאחרים לדוש בה, שאינו יכול למחול על זכות אכילתה תמורת דמים, שאף בלא זכות אכילה אסור לחוסמה. ובקטנים אין מועילה התנאתו לשלם תמורת שימנעו מלאכול,
מפני שאין בהן דעת
למחול על אכילתם.
והתנאי שהאב מתנה עבורם, לא מונע מהם מלאכול, כיון שהם צריכים למחול, ואין בהם דעת למחול.
ומוכיחה הגמרא:
קא סלקא דעתך,
שמשנתנו האומרת מתנה אדם על אכילת בניו ובנותיו ועבדיו, מדובר בה
במעלה להן מזונות,
והוא מפרנסם.
אי אמרת בשלמא, משל שמים הוא אוכל,
ואין לפועל זכות וקנין בפירות לאוכלם,
משום הכי אינו קוצץ,
בקטנים, שאין כאן זכות שיוכל האב למחול עליה.
אלא
אי אמרת משלו הוא אוכל,
הפועל אוכל מכח זכות שיש לו בפירות לאוכלם,
קטנים נמי, נקוץ להו,
ימחול אביהם לבעל הבית על זכות אכילתם עבור דמים שנותן לו, כי היות שהוא מפרנסם, הרי כל זכויות האכילה שלהם שייכים לו, והוא יכול למחול עליה.
ודוחה הגמרא:
הכא במאי עסקינן, בשאין
מעלה להן מזונות,
ואין זכויותיהם שלו, וגם זכות האכילה שיש להם בפירות אינו שלו, ואינו יכול למחול.
ומקשה הגמרא:
אי הכי,
שהעמדנו משנתנו כשאין מפרנסם,
גדולים נמי,
איך אביהם קוצץ דמים עם בעל הבית תמורת אי אכילתם? ומה להם ולתנאו, והרי הם אינם סמוכים על שולחנו, ומדוע שיסכימו לדבריו.
ומתרצת הגמרא:
גדולים, ידעי,
שומעים הם שאביהם התנה,
וקא מחלי.
כי משעה ששתקו ולא מיחו, הסכימו בכך עם דבריו, ומחלו על אכילתם.
ומקשה הגמרא:
והא תנא רבי הושעיא: קוצץ אדם
להמנע מלאכול תמורת דמים
על ידי עצמו ועל ידי אשתו. אבל לא על ידי בהמתו,
כשמשכירה לאחרים אינו יכול למחול על הזכות שיש לו שיאכילוה, כיון שאסור לחוסמה אף כשאין לו זכות להאכילה.
ו
כן קוצץ אדם
על ידי בנו ובתו הגדולים,
מתנה שימנע בעל הבית מהם מלאכול, תמורת דמים.
אבל לא על ידי בנו ובתו הקטנים,
שאין בהם דעת למחול על זכות אכילתם, והם אוכלים אף כשמתנה.
וקוצץ על ידי עבדו ושפחתו הכנענים, בין גדולים ובין קטנים.
ובמשנה לעיל שנינו, דוקא על ידי עבדים גדולים היכולים למחול אפשר לו להתנות, ולא בקטנים,
מאי לאו,
לכאורה, על כרחך יש לפרש, כי
אידי ואידי,
בין המשנה ובין הברייתא, מדברות
במעלה להן מזונות,
וזכויות העבדים שייכות לאדוניהם,
ובהא קא מיפלגי
:
דמר,
התנא של הברייתא שאמרה אף על זכות אכילה של עבד קטן יכול הבעלים להתנות,
סבר משלו הוא אוכל,
וכיון שהאכילה היא זכות של הפועל, יכול בעליו להתנות ולמחול על זכות זו, כיון שזכויות עבדו הקטן שייכים לו.
ומר,
התנא במשנה, שאמרה אין הבעלים יכול להתנות על זכות אכילת עבד קטן,
סבר משל שמים הוא אוכל,
ואין אכילת הפועל זכות וקנין בפירות שיהיה לאדון על מה למחול ולהתנות.
ודוחה הגמרא:
לא, דכולי עלמא משלו הוא אוכל,
וכיון שאכילת הפועל היא זכותו, הרי בעל העבד יכול למחול ולהתנות על זכות זו.
ולא קשיא,
כאן,
המשנה שאמרה אי אפשר להתנות על אכילת עבד קטן, מדברת
בשאין מעלה להן מזונות,
ואין הזכויות של העבד שייכות לאדונו כשאינו מפרנסו, ואין הוא יכול למחול עליהם.
וברייתא,
המאפשרת לבעל העבד הקטן להתנות על זכות אכילתו של העבד,
במעלה להן מזונות,
וזכויותיו הן של אדונו. והרי הוא מתנה עליהם.
ומקשה הגמרא:
במאי אוקימתא
[במה העמדת] את הברייתא,
במעלה להן מזונות.
אי הכי,
בבנו ובתו
קטנים נמי, נקוץ להו!
כיון שזכויותיהם כשהוא מפרנסם הן שלו, יכול הוא למחול על זכות אכילתם. ומדוע אמרה הברייתא שאיננו קוצץ עבור בנו ובתו הקטנים.
ומתרצת הגמרא: זכות שהיא
צערייהו דבנו ובתו הקטנים, לא זכי ליה רחמנא.
ולכן לא זיכו לאב למחול על זכות אכילתם, כיון שצער הוא להם.
ומקשה הגמרא:
במאי אוקימתא למתניתין
[במה העמדת את המשנה] שאין אדם קוצץ עבור עבדו קטן,
בשאין מעלה להן מזונות,
שאז אין האדון זוכה בזכות האכילה של עבדו למחול על זה