גרסת טקסט של הדף: מקור ותרגום

בבא מציעא 61b — התלמוד בעברית

ו איסור לא תגזול בעניינא ד"שכיר" כתיב. שנאמר [ויקרא יט] " לא תעשוק, ולא תגזול". וכבישת שכר שכיר היא הנקראת בתורה "עושק", לכן יש לרבות מן היתור לאו נוסף לכובש שכר שכיר, ולא לריבית ואונאה. עד עתה…

הטקסט המקורי — בבא מציעא 61b

ו

איסור לא תגזול

בעניינא ד"שכיר" כתיב.

שנאמר [ויקרא יט]

"

לא תעשוק, ולא תגזול". וכבישת שכר שכיר היא הנקראת בתורה "עושק", לכן יש לרבות מן היתור לאו נוסף לכובש שכר שכיר, ולא לריבית ואונאה.

עד עתה דיברנו למה נצרך הלאו של "גזל", שהוא חטיפת הממון בפני הבעלים, ונאמר בו [ויקרא יט יג] לא תעשוק ולא תגזול. הרי ניתן ללמוד את האיסור מריבית ואונאה.

עתה תשאל הגמרא על הלאו של "גניבה", הנאמר קודם לכן [פסוק יא]. וגניבה פירושה, לקיחת הממון שלא בפני הבעלים - כגון בלילה.

והכי מקשינן: "

לא תגנובו" דכתב רחמנא

[ויקרא יט פסוק יא] לאסור גניבת ממון,

למה לי?

הלא נוכל ללמוד איסור לחסר ממון חברו מריבית ומאונאה!

ומתרצינן: הפסוק של לא תגנובו נכתב כדי לרבות עוד אופנים של גזילה שגם הם אסורים.

ו

כדתניא

: ממה שכתבה התורה "

לא תגנובו"

בלשון רבים, אנו למדים כי איסור גניבה הוא בכל אופן, גם כשכוונת הגניבה לא היתה להנאת הגנב עצמו, כי אם

על מנת למיקט,

בכדי לצער את הנגזל.

וכמו כן, איסור

"לא תגנובו"

קיים, גם אם כוונת הגנב היתה לטובתו של הנגזל. כגון

על מנת לשלם

לו

תשלומי כפל.

כלומר באופן שידע הגנב כי לא ירצה חבירו לקבל ממנו מתנות. לכן הלך וגנב לו ממון, על מנת שיתחייב לשלם לו "תשלומי כפל" ויהנה אותו בכך, אף גניבה זו אסרה התורה.

נאמר בתורה [ויקרא יט פסוק לה] "לא תעשו עול במשפט במדה ובמשורה". כלומר, התורה אסרה למוכר או לקונה לשקר במשקולות באופן שיגרם הפסד לקונה או למוכר על ידי זה.

אמר ליה

הקשה

רב יימר לרב אשי

: איסור

לאו, דכתב רחמנא במשקולות, למה לי?

הרי מוכר או קונה המשקר במשקולותיו, מחסר הוא ממון מחברו שלא כדין, וכבר נאמר בתורה איסור על גזל ואונאה?

אמר ליה

: לא נצרך הלאו, אלא לרבות איסור

לטומן משקלותיו במלח.

קונה שמטמין את המשקולת במלח, שעל ידי הטמנתם במלח נוסף כובד למשקל, ומפסיד הלוקח את המוכר שלא כדין. ומקשה ליה: טומן משקלותיו! הלזה צריך ריבוי,

היינו גזל מעליא הוא!

ומה חידוש יש באיסורו, הרי בזה גוזל הקונה את המוכר בידיים?

ומתרץ ליה:

לעבור עליו,

חידוש התורה בלאו זה, הוא לומר כי עובר המטמין את משקולותיו במלח מיד

משעת עשייה.

ואף אם בסוף לא שקל במשקל זה, ולא חיסר את חברו, או שתיקן אותו, אף על פי כן עובר הוא ב"לאו" על עצם "ההטמנה".

תנו רבנן

: כתוב בתורה

"לא תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה".

וכך פירשוהו חכמים:

"במדה"

-

זו מדת קרקע.

הזהירה התורה על מודד הקרקעות

שלא ימדוד

לשני אחים הבאים לחלוק את השדה [או לשני לקוחות הבאים לחלוק שדה ], לכל אחד במצב שונה. כגון

לאחד

האחים ימדוד

בימות החמה,

כשהחבל יבש וקצר יותר,

ולאחד

[לאח השני] ימדוד

בימות הגשמים

כשהחבל מתפשט בסיבת הרטיבות ונעשה ארוך יותר. כי על ידי זה אין החלוקה נכונה, כי זה שמדדו לו בקיץ יקבל שדה גדולה יותר מזה שמדדו לו בחורף .

"במשקל" - פירושו

שלא יטמין משקלותיו במלח

וכאשר למדנו לעיל שעובר המטמין ב"לאו" על עצם ההטמנה.

"ובמשורה"

פירושו

שלא ירתיח

שלא ימהר המוכר במזיגת היין לתוך "המשורה"

\- הכלי שמודדים בו יין - באופן שמעלה היין קצף, ונראה כאילו הכלי כבר מלא .

והלא דברים קל וחומר,

יש ללמוד מזה בקל וחומר.

ומה משורה,

הכלי הקטן שמדתה

היא אחד משלושים

[

וששה

]

בלוג. הקפידה עליו תורה

שלא ירתיח בה יין, למרות שמדת הקצף קטן כל כך [פחות ממאית הלוג].

קל וחומר

לכלי מדות גדולים יותר, כגון,

הין,

או אפילו

חצי הין, ושלישית ההין, ורביעית ההין.

וקל וחומר בן בנו של קל וחומר, למדות גדולות ממש, כמו

לוג וחצי לוג ורביעית הלוג,

שודאי ההרתחה בהן אסורה.

אמר רבא: למה לי דכתב רחמנא,

מדוע ראתה התורה להזכיר "

יציאת מצרים"

בסוף פרשת

ריבית

[בויקרא פרק כה פסוק - לח]?

כמו כן, מדוע כתבה התורה ענין "

יציאת מצרים" ב

פרשת

ציצית

[במדבר בפרק טו פסוק מא]?

וכמו כן מדוע כתבה התורה ענין "

יציאת מצרים"

בפרשת איסור

משקלות

[בויקרא פרק יט פסוק לה]?

ומפרש רבא: טעם הזכרת יציאת מצרים בשלשת המקומות האלו באה להעיד ולומר, שכך

אמר הקדוש ברוך הוא

:

אני הוא שהבחנתי במצרים

בשעת מכת בכורות

בין טפה של בכור, לטפה שאינה של בכור.

בכל משפחה במצריים, מלבד הבן הגדול לאביו, הבחין הקב"ה מי עוד מהבנים היה "בכור" דרך זנות, דבר שעיני אדם לא יבחינו, והרגו.

כמו כן,

אני הוא שעתיד ליפרע

[לתבוע עונש]

ממי שתולה מעותיו בנכר.

אדם מישראל המשקר על מעות שלו, ואומר עליהם שהם של נכרי, ועל ידי שקר זה,

מלוה אותם לישראל בריבית

, והקב"ה, המבחין ויודע כי הם שלו, עתיד לתבוע ממנו עונש על שהלווה את כספו בריבית, ועל שהכשיל והטעה את חבירו באיסור ריבית.

וזוהי גם הסיבה שנזכרה "יציאת מצרים" בפרשת משקולות, ללמדנו כי עתיד ה' להפרע

ממי שטומן

בסתר

משקלותיו במלח

בכדי להכביד על המשקל, ובכך לרמות את המוכר. אף שעיני בני אדם לא מבחינים ברמאותו, הקב"ה יודע ויעניש.

ולכן גם נזכרה יציאת מצרים ב"ציצית" ללמד: כי עתיד ה' להפרע

ממי שתולה

[קושר] חוט של ציצית בצבע הדומה לתכלת הנקרא "

קלא אילן" בבגדו,

ומשקר

ואומר

בלבבו כי

תכלת הוא

כביכול לקיים מה שאמרה התורה "על פתיל תכלת". והקב"ה הבוחן לבבות עתיד להפרע ממנו על הקשירה עצמה, גם אם בסוף לא לבש את הבגד .

רבינא איקלע

[נזדמן לו לבוא]

לסורא דפרת

לעיר "סורא" הסמוכה לנהר פרת, ופגש שם את רב חנינא,

אמר ליה רב חנינא מסורא דפרת לרבינא,

כך שאל אותו:

יציאת מצרים, דכתב רחמנא גבי שרצים,

לאחר דיני השרצים הטמאים שבסוף פרשת שמיני נאמר, "כי אני ה' המעלה אתכם מארץ מצרים" -

למה לי

מה ענין יציאת מצרים לשם?

אמר ליה

רבינא לרב חנינא מסורא: הזכרת יציאת מצרים שם באה לומר לך,

אמר הקדוש ברוך הוא: אני הוא

זה

שהבחנתי

בשעת מכת בכורות

בין טפה של בכור

להורגו

, ל

בין

טפה שאינה של בכור

שלא להורגו, ולא רק הגדול שבבית מת, אלא המית הקב"ה גם את הבכורים דרך זנות, דבר שעיין אדם לא יודעת להבחין.

כמו כן

אני עתיד ליפרע,

לתבוע עונש,

ממי שמערב קרבי

[מעיים של]

דגים טמאין

שהם זולים,

ב

יחד עם

קרבי

[מעיים של]

דגים טהורין

היקרים, ובתערובת שקר זו הוא

מוכרן לישראל.

נמצא שמכשילן על ידי זה באיסור, עתיד הקב"ה היודע מחשבות להפרע ממנו.

אמר ליה

רב חנינא דפרת לרבינא,

אנא,

לא התכוונתי בשאלתי מדוע נזכרה יציאת מצרים באיסור שרצים כלל. אלא על מה ששינתה התורה בלשון

"המעלה"

[אני ה' "המעלה אתכם"] -

קא קשיא לי!

ותוכן הקושיא היא:

מאי שנא הכא, "המעלה", דכתב רחמנא?

במה נתייחדה פרשת שרצים שנקטה בה התורה בלשון "המעלה" אתכם, ולא "המוציא" אתכם כמו שנאמר בשאר מקומות.

אמר ליה

רבינא: מה שנאמר שם לשון "המעלה" הוא

לכדתניא דבי רבי ישמעאל.

דתנא דבי רבי ישמעאל: אמר הקדוש ברוך, הוא אילמלא העליתי את ישראל ממצרים אלא בשביל דבר זה, שאין מטמאין

עצמם

ב

אכילת

שרצים, דיי.

שוה היה להעלותן בשביל מעלה זו בלבד. וזהו לשון המעלה אתכם מלשון "עילוי" וגדולה.

אמר ליה

[רב חנינא]:

ומי נפיש אגרייהו?

האם כל כך גדול שכרו של הפורש מאכילת שרצים

טפי

[יותר] משכרו של הפורש מאיסורי

רבית, ומ

שכר הלובש

ציצית

והנזהר

ממשקלות,

עד שתאמר כי רק למעלת הפורש משרצים בלבד היתה שוה יציאת מצרים, ואילו למצוות ריבית ומשקולות לא היו שוה להוציא את ישראל ממצרים

!?

אמר ליה

[רבינא]:

אף על גב דלא נפיש אגרייהו,

אמנם לא מצינו כי גדול יותר השכר של הנמנע מאכילת שרצים, מכל מקום,

טפי מאיסי למכלינהו.

אכילתם של שרצים מאוסה היא בעיני ה' יותר מאשר ריבית ומשקולות,

ולכן, בני ישראל, הנטהרים מאכילת השרצים, גדולה היא מעלתן, ולמעלה זו בלבד כדאית היתה יציאתם ממצרים:

שנינו במשנה:

ואיזהו "תרבית"? המרבה בפירות, כיצד, לקח הימנו חיטין בדינר זהב וכו'

ומשמע מלשון המשנה כי רק "המרבה בפירות" מוגדר כ"תרבית", ואילו מה ששנינו קודם - לא.

ותמהינן:

אטו כל הני דאמרינן עד השתא,

וכי מה ששנינו ברישא של המשנה, איזהו נשך המלוה סלע בחמשה דינרים, וכן סאתיים בשלש סאין -

לאו ריבית הוא?

אמר רבי אבהו

: וודאי, כי גם דין הרישא בכלל ריבית הוא, אלא שחלוקת המשנה כך היא:

עד כאן

דיבר התנא על ריבית

של תורה, מכאן ואילך

מפיסקת "איזהו תרבית" ואילך, מדבר התנא רק על ריבית

של דבריהם

[האסורה רק מדרבנן].

וכן אמר רבא

בפירוש דברי המשנה:

עד כאן

כלומר ברישא "איזהו נשך" מדבר התנא על ריבית

של תורה,

מכאן ואילך

"איזהו תרבית" מדבר התנא על ריבית

של דבריהם.

מוסיף רבא לחדד את חלוקת המשנה על פי הפסוק באיוב [פרק כז פסוק יז].

הפסוק שם מדבר שם על דרכי הרשע. ואומר - "יכין [הרשע], וצדיק ילבש וכסף נקי יחלוק".

ופירשו חכמים בתוספתא כי זה המקרא מדבר על "מלוה בריבית",

וזהו פירוש הכתוב, הרשע שלקח ריבית, הרי הוא חייב להשיב את הריבית ללוה. אך בנו היורש אותו "ילבש צדיק" כלומר לו מותר ליהנות מן הריבית ואיננו חייב להחזיר ללוה.

ועל דרך זה מתפרש החילוק שבין הרישא לסיפא:

עד כאן

כלומר עד "איזהו תרבית" - דיבר התנא על ריבית דאורייתא - ומתקיים בו "

יכין רשע וילבש צדיק"

כלומר, אין בניו חייבים להחזיר את הריבית!

ומיד תמהה הגמרא:

עד כאן, ותו לא?

וכי הפטור של היורשים להחזיר את הריבית נאמר רק על ריבית דאורייתא, ולא על ריבית דרבנן?

אדרבה הלא איסור דרבנן קל יותר, וכל שכן שבו לא יהיו הבנים חייבים להחזיר את הריבית?!

אלא

בהכרח כוונת רבא היא: "

אפילו

"

עד כאן

כלומר אפילו בריבית של תורה החמורה, גם בה - חלוק דין המלוה מבניו בכך, שהמלוה עצמו חייב בהשבת הריבית, ואילו היורשים פטורים מלהשיב את הריבית. וכדברי הפסוק "

יכין רשע וילבש צדיק".

אך כל זה "עד כאן", כלומר בריבית מן התורה.

אך מכאן ואילך - כלומר באבק ריבית - אפילו הרשע עצמו "ילבש" את הריבית ואינו חייב בהשבה כלל, כמו שיבואר בהמשך הסוגיא .

מביאה הגמרא ביאור נוסף על לשון התנא "ואיזהו תרבית" ותמהנו הרי עד עכשיו גם דיברנו על ריבית.

ומתרצינן:

עד כאן

דיברנו על

ריבית "קצוצה"

כגון המלוה סלע בחמשה דינרין, שקצץ המלוה עם הלוה משעת ההלוואה. אך

מכאן ואילך

מדבר התנא על "

אבק ריבית"

כלומר ריבית שאינה קצוצה מראש, אלא נעשית ממילא דרך היוקר והזול, ולכל אבק ריבית קרא התנא ואיזהו "תרבית".

אמר רבי אלעזר: ריבית קצוצה

האסורה מן התורה, אם גבאה המלוה באיסור, הרי היא

יוצאה בדיינים.

בית דין כופים את המלוה [בגופו] להשיב ללוה את תוספת הריבית שלקח ממנו.

אבל "

אבק ריבית

" האסורה רק מדרבנן,

אינה יוצאה בדיינין.

זוהי דעת רבי אלעזר:

רבי יוחנן אמר: אפילו ריבית קצוצה

האסורה מן התורה,

נמי

[גם היא]

אינה יוצאה בדיינין

.

ומחלוקת רבי אלעזר ורבי יוחנן מקורה בפסוקים כדלהלן:

אמר רבי יצחק, מאי טעמא דרבי יוחנן

מנין לו כי ריבית קצוצה יוצאה בדיינים?

ומבאר:

דאמר קרא

ביחזקאל יח נאמר, "

בנשך נתן ותרבית לקח וחי לא יחיה את כל התועבות האלה עשה

", שמענו מזה כי עונש הלוקח ריבית -

למיתה ניתן, ולא להשבון.

רב אדא בר אהבה אמר,

לרבי יוחנן יש מקור אף מן התורה:

אמר קרא

בויקרא כה נאמר "

אל תקח מאתו נשך ותרבית ויראת מאלוהיך

". ומדוייק

מדברי הכתוב כי העובר על איסור ריבית, רק

למורא

[לפחד] מעונש הקב"ה בלבד הוא

ניתן, ולא להשבון.

מזה למד רבי יוחנן כי אין עונש ממון לעובר על איסור ריבית, כאשר לעובר על איסור גזל.

רבי יצחק דייק לעיל את הפסוק ביחזקאל [פרק יח] כדעת רבי יוחנן שריבית קצוצה יוצאה בדיינים.

רבא אמר

: כי גם בלי הדיוק של "וחי לא יחיה"

מגופיה דקרא

מהמשך הפסוק עצמו

שמיע ליה,

למד רבי יוחנן דינו, שנאמר בהמשך הפסוק "

מות יומת דמיו בו יהיה".

והנה לשון "דמיו בו" אמור על "שופך דם" שהזכיר הנביא יחזקאל קודם לכן בפסוק י' הרי ש

הוקשו מלוי ריבית

שגורמים בידם עניות לחבריהם ולמותם ברעב -

לשופכי דמים

[לרוצחים ממש],

מה שופכי דמים לא נתנו להשבון,

אין להם אפשרות תקנה בהשבת המצב לקדמותו.

אף מלוי בריבית לא ניתנו להשבון,

ולא נאמר להם חיוב השבה כאשר בגזל.

אמר רב נחמן בר יצחק: מאי טעמא דרבי אלעזר

הסובר "ריבית קצוצה אינה יוצאה בדיינים?

ומפרש מקורו ממה

דאמר קרא

[ויקרא כה]: את כספך לא תתן לו בנשך ובמרבית וכו',