Versión en texto de este daf: original y traducción

Menajot 57a — el Talmud en español

Menajot 57a del Talmud de Babilonia: tzurat ha-daf con Rashi y Tosafot, traducción y notas. Léelo en línea, gratis.

Texto original — Menajot 57a

והאמר רבה בר בר חנה

אמר רבי יוחנן: הניח בשר על גבי גחלים

בשבת, הרי אם

היפך בו

שהפך את הבשר לאחר מכן על צידו השני,

חייב

עליו משום מבשל בשבת, ואם

לא היפך בו

הרי הוא

פטור,

וטעם הדבר יתבאר להלן, אבל אם כן, כיצד ניתן לדמות מניח שאור על גבי עיסה שחייב, למעשה שבת?

ומשנינן:

אמר רבא: מאי "חייב" נמי דקאמר

במניח שאור על גבי עיסה ונתחמצה -

כמעשה צלי של שבת.

והיינו, שבעיסה הוא מתחייב אפילו בהנחת שאור בלבד, כמו שחייבים במעשה צליה בשבת, ואמנם במעשה צליה של שבת החיוב הוא רק כשהופך את הצלי על צידו השני ונעשה צלי גמור, אך במנחה החיוב הוא אפילו בהנחת שאור בלבד.

גופא: אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן: הניח

בשבת

בשר על גבי גחלים

-

היפך בו

את הבשר כדי לצלות את הצד השני

חייב, לא היפך בו, פטור.

והוינן בה:

היכי דמי?

אילימא דאי לא היפך ביה לא בשיל,

כלומר, שלולי פעולת ההיפוך לצד השני לא היתה החתיכה מתבשלת,

פשיטא

שפטור, מכיון שלא נעשתה כאן צליה כלל.

אלא,

באופן כזה

דאי לא מהפיך ליה נמי הוה בשיל,

דהיינו, שהחתיכה מתבשלת גם בלי שיהפכו אותה לצידה השני, אם כך אז גם בלי שהפך

אמאי לא מיחייב?

ומשנינן:

לא צריכא, דאי לא היפך ביה

ויצלה את החתיכה מצד אחד בלבד

הוה בשיל מצד אחד

כמאכל בן דרוסאי,

שהם היו אוכלים תבשיל שנתבשל רק כדי שליש בישול,

וכי מהפיך ביה

שיצלה גם בצד השני

בשיל משני צדדין כמאכל בן דרוסאי.

וקא משמע לן, דכל

תבשיל שנתבשל

מצד אחד

בלבד בשליש

כמאכל בן דרוסאי

-

לא כלום הוא!

כיון שכמאכל בן דרוסאי אינו בישול גמור, הרי אם הוא נעשה רק מצד אחד אינו חשוב כבישול כלל, ומה שאנו מחשיבים בישול שליש לבישול, זה דוקא אם בשני הצדדים נתבשל כך.

אמר רבא: ואם נצלה בו

צליה גמורה, בשיעור

כגרוגרת במקום אחד

בצד אחד -

חייב!

ואפילו ששאר החתיכה לא נצלתה.

אמר ליה רבינא לרב אשי

: משמע מדבריך, כי רק אם נצלה בו כגרוגרת מצד אחד

במקום אחד

-

אין,

אכן חייב עליו. אבל אם נצלה בו שיעור של גרוגרת

ב

צירוף של

שנים או שלשה מקומות

שונים

, לא

חייב עליו.

והתנן: הקודח

בשבת

כל שהוא

-

חייב

[משום בונה או משום מכה בפטיש].

ומדייק רבינא:

היכי דמי

לחייב על קדיחה כלשהי?

אילימא

בקודח

במקום אחד,

אי אפשר לומר כך, כי קדיחה בשיעור קטן של "

כל שהוא", למאי חזי

אינה ראויה לדבר ואינה חשובה כמלאכה!?

אלא, לאו,

בהכרח, מה שנאמר הקודח כל שהוא מדובר בקודח

בשנים או שלשה מקומות

שונים, והם מצטרפים לקידוח אחד משום

דחזו לצירוף

[כמו שעושים הנגרים, כשצריכים לעשות חור, קודחין שלשה קידוחים קטנים זה בצד זה, ולאחר מכן מחברים אותם לחור אחד]. ואם כן, הוא הדין כאן מדוע אין מצרפים ביחד כמה מקומות שבהם נצלה מעט בשר, לכדי גרוגרת, ויהיה חייב משום מבשל בשבת?

ומשנינן:

לא לעולם

קודח כל שהוא מדובר בקודח

במקום אחד

חור אחד כל שהוא,

דחזו

וראוי החור הזה

לבבא דאקלידא

, דהיינו לתחוב שם את ראשו של המפתח, שהוא חד, ובאמצעותו פותחים ונועלים. ולכן חור קטן כזה נחשב למלאכה בשבת מכיון שהוא ראוי.

ואיכא דאמרי

-

אמר רבא

: אם נצלה בו כגרוגרת מצד אחד,

אפילו

היה שיעור הגרוגרת מצורף

בשנים ושלשה מקומות,

חייב.

אמר ליה רבינא לרב אשי: אף אנן נמי תנינא

וראיה לדבריך:

הקודח

בשבת

כל שהוא חייב

.

ומדייק רבינא:

היכי דמי? אילימא

בקודח

במקום אחד, כל שהוא

-

למאי חזי? אלא לאו,

בקודח

בשנים ושלשה מקומות,

וחייב משום

דחזי לצירוף

, וא"כ רואים שיש צירוף מכמה מקומות להחשיבם כמלאכה אחת, בקדיחה ובצליה.

ודחינן:

לא

תוכיח מקודח, כי

לעולם

מדובר בקודח

במקום אחד

בלבד, ומה שחייב על קדיחה כל שהוא, זה משום

דחזו לבבא דאקלידא.

תנו רבנן

: נאמר בפרשת קרבן מנחה, בסיום הפרשה של מנחת מרחשת, "כל המנחה אשר תקריבו לה' - לא תעשה חמץ". ודורשים את הפסוק:

אילו נאמר

רק סופו של הפסוק "

אשר תקריבו לה'

-

לא תעשה חמץ", הייתי אומר, אין לי ב"לא תעשה חמץ" אלא קומץ בלבד,

שהרי רק עליו ניתן לומר "אשר תקריבו", כיון שרק הקומץ מוקטר על המזבח, וכוונת הפסוק לאסור להחמיץ רק את הקומץ, אבל

מנחה,

שעדיין לא נקמצה,

מנין

שאסור להחמיץ את כולה?

תלמוד לומר "מנחה

אשר תקריבו לה' - לא תעשה חמץ", והמשמעות היא לא רק לקומץ בלבד אלא לכל המנחה.

ואין לי אלא מנחת מרחשת שבה נאמר הפסוק הזה, אבל

שאר מנחות, מנין

שגם הן אסורות כולם בהחמצה?

תלמוד לומר "כל המנחה"

.

ועוד דרשינן: "

אשר תקריבו לה'"

דוקא מנחה

כשרה

שראויה להקרבה אסור להחמיצה

ולא פסולה.

כגון מנחה שנטמאה, או שיצאה לחוץ לאחר שהתקדשה בכלי שרת, שמכיון שהמנחה נפסלה, אין עוברים עליה עוד באיסור חימוץ.

מכאן אמרו, המחמיץ את

המנחה

הכשירה, חייב. ואת

המנחה

הפסולה, פטור.

לאחר שלמדנו שהמחמץ מנחה פטור מסתפקת הגמרא:

בעי רב פפא: חימצה

לעיסת המנחה,

ויצאת

החוצה, ונפסלה ב"יוצא",

וחזר וחימצה.

פעם נוספת על ידי שהוסיף מעשה חימוץ באפיתה, -

מהו?

האם חייב גם על החימוץ השני, משום מחמץ אחר מחמץ, או לא?

וצדדי הספק הם:

כיון דיצאת

המנחה,

איפסלה לה ב"יוצא". וכי הדר מחמיץ לה,

כשחוזר שוב ומחמיצה

, לא מיחייב עלה משום מחמיץ אחר מחמיץ,

שהרי למדנו שהמחמץ מנחה פסולה פטור.

או דילמא, כיון דחימצה

עוד לפני שנפסלה ביוצא, שוב

פסול יוצא לא מהני ביה,

כי כיון שנפסלה מחמת חימוצה, אין קדושתה גמורה להפסל ביוצא, אלא רק פסול חימוץ אית בה,

וכי הדר מחמיץ לה, מיחייב עלה משום מחמיץ אחר מחמיץ.

ומסקינן:

תיקו!

בעי רב מרי: חימצה

לקומץ

בראשו של מזבח,

לפני הקטרתו,

מהו?

וצדדי הספק הם:

"

אשר תקריבו" אמר רחמנא,

שכל זמן שהיא מחוסרת הקרבה אז יש איסור להחמיץ,

והא אקרבה

כבר לראשו של מזבח, וכיון שכבר קרבה אפילו שעדיין לא הוקטרה אינו חייב על חימוצה,

או דילמא,

כיון שעדיין הקומץ

מחוסר הקטרה

בפועל, אפילו שכבר הוא קרב למזבח, הרי הוא

כמחוסר מעשה דמי?!

ומסקינן:

תיקו!

והוינן בה:

והשתא, דנפקא

שאסור להחמיץ את המנחה כולה לפני שנקמצה,

מ"כל המנחה",

אם כן, "

אשר תקריבו",

שמשמעותו דוקא הקומץ הקרב,

למה לי?

ומשנינן:

מיבעי ליה

ל"אשר תקריבו"

לכדתניא

: נאמר "

אשר תקריבו",

ודרשינן:

לרבות מנחת נסכים ל

איסור

חימוץ,

שלא תאמר שרק במנחות ששייריהן נאכלין נאמר איסור זה של חימוץ, [וכמו שנאמר במנחת מרחשת הנאכלת] ולא במנחת נסכים הקריבה כליל למזבח,

דברי רבי יוסי הגלילי.

רבי עקיבא אומר: לרבות לחם הפנים ל

איסור

חימוץ.

שלא נאמר שרק במנחות הנקמצות אסרה התורה את החימוץ, כיון שהן קריבות על המזבח, אבל לחם הפנים, שלא קרב ממנו למזבח, אין איסור בהחמצתו, קא משמע לן שגם אותו אסור להחמיץ.

ותמהינן: כיצד מרבה רבי יוסי הגלילי

מנחת נסכים

לאיסור חימוץ? והרי מנחת נסכים שמנה מרובה, ומבינה הגמרא שלכן אין צורך להוסיף מים כדי שיהיה ניתן לגבלה, ואם כן, שהיא נילושת רק בשמן הרי

מי פירות הם,