Versión en texto de este daf: original y traducción

Jaguigá 20a — el Talmud en español

Jaguigá 20a del Talmud de Babilonia: tzurat ha-daf con Rashi y Tosafot, traducción y notas. Léelo en línea, gratis.

Texto original — Jaguigá 20a

מדלא קתני בהו

במשנתנו

מעלה

, להבדיל בין האוכלים חוליהן על טהרת חולין לאוכלים חוליהן על טהרת הקודש, ולומר: בגדי אוכלי חוליהן על טהרת חולין - מדרס הן לאוכלי חוליהן על טהרת הקודש.

ובהכרח, שהאוכלים חוליהן על טהרת הקודש הם כמו אוכלי קודש עצמו, ומעלתם של אוכלי קודש בעעלה בפני עצמה, כבר שנינו במשנתנו [רש"י].

ודחינן:

ודלמא

לעולם האוכלים חוליהן על טהרת הקודש אינם במעלת הקודש, מפני שבטלה דעתם, ואין זו הנהגה מחייבת או מועילה.

ודין אוכלי חולין בטהרת הקודש הוא כדין פרושים האוכלים חוליהן בטהרת חולין, או כדין אוכלי חוליהן בטהרת תרומה שהיא כתרומה עצמה [ומו שנחלקו בכך תנאים במשנה המובאת לקמן] -

ו

האי דלא קתני בהו מעלה

, שבגדי הפחותים מהם [במעלה] מדרס הן לגביהן, היינו משום:

דאי דמו

אוכלי חולין בטהרת הקודש -

לתרומה

, לא צריכה המשנה להשמיענו שבגדי הפחותים מהם הן מדרס לגביהן. כי

הא תני

כבר

תרומה

במשנתנו, ובכלל זה כל הדומים להם.

ואי דמו ל

אוכלי חולין בטהרת

חולין

-

הא תני לחולין

, דהא תני: בגדי עם הארץ מדרס לפרושים.

ומביאה הגמרא את המשנה [טהרות סוף פרק ב, רש"ש] ובה מחלוקת בשאלה אם הם כחולין או כתרומה:

דתנן: חולין שנעשו על טהרת הקודש, הרי

הן כחולין

.

דהיינו, אין הנהגה או מעלה שכזאת, והנוהג בה בטלה דעתו.

רבי אלעזר ברבי צדוק אומר: הרי הן כתרומה

.

אלא

מהכא מוכח שלדעת התנא של משנתנו חולין שנעשו על טהרת הקודש כקודש דמו, ואינם לא כחולין או כתרומה -

מסיפא

של משנתנו, ששנינו בה:

יוסי בן יועזר היה חסיד שבכהונה

, והיה אוכל תרומות בטהרה.

והיתה מטפחתו

נחשבת כ

מדרס לקודש

.

יוחנן בן גודגדא היה אוכל על טהרת הקודש כל ימיו, והיתה מטפחתו מדרס לחטאת

הרי למדת, שמטפחתו של יוחנן בן גודגדא, רק

לחטאת

-

אין

, אכן היתה מדרס. אבל

לקודש

-

לא

היתה מדרס.

אלמא קסבר: חולין שנעשו על טהרת הקודש, כקודש דמו

שאם לא כן, הרי בגדיהן אינן אלא כשל אוכלי תרומה או כשל פרושים, ולגבי קודש, מן הדין שיהיו כמדרס.

אמר רבי יונתן בן אלעזר

:

המחמירין בטהרות, שאוכלין חוליהן על טהרת חולין או תרומה או קודש, צריך שיתנו את לבם לשמור כל דבר שבא במגע עם חוליהן, ואפילו ידוע להם שאין הוא טמא, כל שלא נתנו לבם לשומרו, או שהסיחו דעתם משמירתה, הרי אותו הדבר בחזקת טומאה, ומעלה דרבנן היא.

ולפיכך:

נפלה מעפרתו

[סודר שלו]

הימנו

, ו

אמר

מיד

לחבירו: תנה לי! ונתנה לו

הרי זו

טמאה

, ואפילו אם היה חבירו טהור.

והטעם מפרש לקמן: כי שניהם הסיחו דעתם משמירת טהרתה. בעל המעפורת אינו משמרה כי אין דרך לשמר מה שביד חבירו. ואף חבירו אינה משמרה, מפני שאומר בלבו שאין בעל המעפורת מקפיד על טהרתה, שהרי אומר לי ליתנה לו, אף שאינו יודע אם טהור אני.

אמר רבי יונתן בן עמרם: נתחלפו לו כלים

[בגדים]

של שבת בכלים של חול

, שהיה סבור שבגדי חול הן,

ולבשן

הרי הבגדים

נטמאו

.

והניחה הגמרא עתה כי הטעם שנטמאו הבגדים הוא, הואיל והוא משמרן בחזקת בגדי החול שלו ובאמת בגדים אחרים הם. וכל שאינו משמרן בחזקת מה שהן אינה שמירה.

וכן

אמר רבי אלעזר בר צדוק

:

מעשה בשתי נשים חבירות

[שאוכלות חוליהן בטהרה],

שנתחלפו להן כליהן

[בגדיהן]

בבית המרחץ, ובא מעשה לפני רבי עקיבא, וטימאן

, מפני שלא שימרה כל אחת את הבגדים בחזקת מה שהן [הכי קא סלקא דעתין].

מתקיף לה רבי אושעיא

:

אלא מעתה

, אם

הושיט

אדם את

ידו לסל

כדי

ליטול פת חיטין, ועלתה בידו פת שעורים

, האם

הכי נמי

נאמר

דנטמאת

הפת, הואיל ולא שימרה בחזקת מה שהיא?!

וכי תימא

ואם תאמר לתרץ:

הכי נמי

, טמאה היא הפת הואיל ולא שימרה בחזקת מה שהיא.

אי אפשר לומר כן. כי:

והתניא

בברייתא, שאף על פי כן שמורה היא. דתניא:

המשמר את החבית בחזקת של יין ונמצאת של שמן

-

טהורה

החבית

מלטמא

אחרים?!

הרי למדנו: אף שלא שימרה בחזקת מה שהיא הרי היא טהורה.

ומיישבת הגמרא את קושית רבי אושעיא, בדרך הוכחה שברייתא זו משובשת היא [ואכן המשמר חבית בחזקת של יין ונמצא של שמן, או המושיט ידו לישול פת חיטין ועלתה בידו פת שעורין, הרי היא טמאה הואיל ולא שימרה בחזקת מה שהיא, כדבריהם של רבי יונתן ורבי עמרם]:

ופרכינן:

ולטעמיך

, רבי אושעיא, שאתה סבור כי ברייתא זו מתוקנת היא ולא משובשת [רש"י לקמן] -

אימא סיפא

של אותה ברייתא:

ואסורה

מה שבחבית

מלאכול

, שמא טמאה היא.

ו

אמאי!?

וכי מה בין טומאת אחרים לטומאת עצמה, עד שתהא היא עצמה אסורה מלאכול, וטהורה מלטמא.

אלא, על כרחך, ברייתא זו משובשת היא.

אמר

דחה

רבי ירמיה

את ההוכחה שמשובשת היא הברייתא:

כי יש לומר שמדובר בברייתא

ב

כגון ש

אומר

המשמר:

שמרתיה

לחבית ולמה שבתוכה

מדבר המטמאה

[מטומאה חמורה שהיא ראויה לטמא אחרים],

ולא

שמרתיה

מדבר

הפוסלה

בעצמה [טומאה קלה שאין בכחה לטמא אחרים]. ולפיכך טהורה היא החבית מלטמא אחרים, אבל אסורה בעצמה מחשש שנטמאה.

והשמיעתנו הברייתא חידוש, במה שנקטה אופן של "שמר בחזקת יין ונמצא שמן", שאף על גב שהיתה שמירה זו לחצאין, וגם לא היתה שמירה בחזקת מה שהיא - בכל זאת שמירה היא [חזון איש].

ותמהינן על פירושו של רבי ירמיה בברייתא:

ומי איכא נטירותא לפלגא!?

וכי אטו שמירת טהרה שאינה שמירה גמורה אלא לחצאין, ובאופן מסוים של טומאה - שמירה היא?!

ומשנינן:

אין

, אכן יש שמירה לחצאין!

והתניא

בניחותא:

הושיט ידו בסל

של תאנים,

ו

היה

הסל על כתיפו והמגריפה

[כלי להפרדת תאנים מדובקות]

בתוך הסל. והיה בלבו על הסל

והתאנים שבתוכו לשומרם בטהרה,

ולא היה בלבו על המגריפה

שתישמר בטהרה, הרי

הסל

והתאנים שבתוכו

טהור, והמגריפה טמאה

.

והוינן בה: וכי אטו

הסל טהור?!

והרי

תטמא המגריפה לסל?!

ומשנינן:

אין כלי מטמא כלי

.

ואכתי הוינן בה:

וליטמא

[יטמא]

מה שבסל

[התאנים שבו] מכח טומאת המגריפה?!

ו

אמר רבינא

לתרץ:

באומר: שמרתיה

למגריפה

מדבר שמטמאה

מטומאה הראויה לטמא אחרים,

ולא מדבר הפוסלה

למגריפה בטומאה שאינה מטמאה אחרים [כגירסת הרש"ש, וראה ב"ח]. הרי למדנו ששמירה לחצאין היא שמירה מעולה, ואף ברייתא של משמר את החבית, טעמה הוא משום שמירה לחצאין.

ומאחר שדחינו מה שבקשנו להוכיח שהברייתא של "משמר את החבית" היא משובשת, אם כן:

מכל מקום קשיא

, מאותה הברייתא, לדברי האומר אין שמירה מועילה אלא כשמשמרה בחזקת מה שהיא. שהרי כאן שימרה בחזקת יין ונמצאת שמן ומכל מקום טהורה היא לענין מה ששימרה?!

ועוד מותיב רבה בר אבוה

לדברי האומר כן:

מעשה באשה אחת

חבירה [רש"י]

שבאת לפני רבי ישמעאל, ואמרה לו: רבי! בגד זה ארגתיו בטהרה

, יודעת אני שמשעה שנארג בו שלש על שלש אצבעות ונעשה ראוי לקבל טומאה לא נגעה בו טומאה [רש"י].

ו

אמנם

לא היה בלבי לשומרו בטהרה

, רק יודעת אני בו שלא נטמא.

ומתוך בדיקות שהיה רבי ישמעאל בודקה

כדי לדעת אם אכן לא נטמא הבגד,

אמרה לו: רבי! נדה משכה עמי בחבל

.

אמר רבי ישמעאל: כמה גדולים דברי חכמים, שהיו אומרים

: אם היה

בלבו לשומרו

הרי הוא

טהור

, אבל אם

אין בלבו לשומרו

, הרי הוא

טמא

.

שהרי אשה זו, מתוך שלא היה בלבה לשומרו, התברר, שהבגד היה טמא, אף שהיא אמרה בודאות שאינו טמא.

שוב מעשה באשה אחת

חבירה,

שבאת לפני רבי ישמעאל

, ו

אמרה לו: רבי! מפה זו ארגתיה בטהרה!

מאז שארגתיה הרי היא בטהרה.

ו

אמנם

לא היה בלבי לשומרה בטהרה

[ב"ח].

ומתוך בדיקות שהיה רבי ישמעאל בודקה, אמרה לו: רבי! נימא

[חוט]

נפסקה לי

קודם שהתחלתי לארוג,

וקשרתיה

כשהייתי נדה

בפה

.

ואף שרוק הנדה הוא אב הטומאה, לא חששתי לטהרת המפה, שהרי עדיין לא ארגתי בה שלש על שלש עד שתהיה ראויה לקבל טומאה.

וכיון שכך היה מעשה, הרי שיש לחוש לטומאת המפה, כי שמא היה עדיין הרוק לח עד שארגה בו שלש על שלש, ונטמאה המפה.

אמר רבי ישמעאל: כמה גדולים דברי חכמים שהיו אומרים

: אם היה

בלבו לשומרו

הרי הוא

טהור

, ואם

אין בלבו לשומרו

-

טמא

.

הרי למדנו שאין הדין תלוי אלא אם היה בלבו לשומרו, וכל שהיה בלבו לשומרו, הרי הוא טהור אפילו לא נתכוין לשומרו בחזקת מה שהוא?!

ומשנינן:

בשלמא לרבי אלעזר בר צדוק

, שאמר מעשה בשתי נשים חבירות שנתחלפו להן כליהן בבית המרחץ ובא מעשה לפני רבי עקיבא וטימאן [דקא סלקא דעתין: מפני שלא היתה כל אחת משמרת בחזקת שהיא שלה], לא תיקשי. כי יש לפרש הטעם:

משום ד

כל אחת ואחת

כשהיא מרגשת בחילוף הבגדים - הרי היא

אומרת

בלבה:

חברתי

הלובשת את בגדי -

אשת עם הארץ

היא, ובגדיה בחזקת טומאה,

ו

לפיכך

מסחה דעתה מינה

מלשומרם על גבי חברתה. ולפיכך טימאן רבי עקיבא [נתבאר על פי המאירי].

וכן

לרבי יונתן בן עמרם

שאמר: נתחלפו לו כלים של שבת בשל חול ולבשן נטמאו, [דקא סלקא דעתין: מפני שלא שימרן בחזקת מה שהן],

נמי

לא תיקשי, כי יש לפרש הטעם:

כיון דכלים דשבת עביד להו שימור טפי

[דרך לשומרם שמירת יתר],

מסחי דעתיה מינייהו

מאותה שמירה כיון שסבור של חול הם, ולפיכך חשוב הדבר כאילו אין בלבו לשומרם כלל.

אלא לרבי יונתן בן אלעזר

שאמר: נפלה מעפרתו הימנו אמר לחבירו תנה לי ונתנה לו טמאה, תיקשי למה טמאה היא,

נעביד להו שימור בידיה דחבריה

[ישמרנה ביד חבירו]?!

ומשנינן:

אמר רבי יוחנן: חזקה אין אדם משמר מה שביד חבירו

.

ותמהינן עלה:

ו

כי אטו

לא

משמר אדם מה שביד חבירו?!