Avodá Zará 42b — el Talmud en español

ומקשינן: והרי הברייתא שהובאה לעיל, וקתני בה שאם הגוי שיפה אליל של עץ לצרכה - היא אסורה ושיפוייה מותרין -

ו

למה שיפוייה מותרים,

הא שיפויין, דעיקר עבודת כוכבים קיימת

ונשארת באיסורה,

ו

בכל זאת

קתני, לצרכה

-

היא אסורה ושיפוייה מותרין.

והרי עיקר עבודת כוכבים קיימת?

ומתרצינן:

אמר רב הונא בריה דרב יהושע

שונה הדין בנבייה הנושרת

, לפי שאין עבודת כוכבים בטילה דרך גדילותה

כלומר: אשרה דרכה בכך כל ימות השנה להשיר את עליהן ולגדל אחרים, ואין בנשירה זו ביטול היות ועיקר עבודת כוכבים קיימת, ודרכה בנשירה זו.

בניגוד לאליל של עץ שאינו עומד לגרד ממנו עצים, וכשהגוי עושה כן, דעתו להשליכו ולבטלו, אף לעיקר האליל.

איתיביה ריש לקיש לרבי יוחנן

.

עתה מביא ריש לקיש משנה במסכת מעילה להוכיח שעבודת כוכבים שנשתברה מאליה - מותרת.

המשנה נשנתה לגבי דיני מעילה, ומבדילה בינו לבין איסור הנאה מעצי אשרה. וכן שנינו:

קן

צפור

ש

קינן

בראש האילן

-

לא נהנין

ממנו

ולא מועלין

, אם נהנה לא מעל מן התורה ואינו חייב קרבן מעילה, כמו שיבואר, ומכל מקום אסור להנות ממנו מדרבנן.

ואילו קן הנמצא

בראשה של אשרה

-

יתיז

אותו וישליכו מן העץ

בקנה

במקל, וישתמש בעצים הדקים לצרכו, לשריפה וכדומה, כלומר: עצי הקן מותרים בהנאה. אבל לא יעלה על העץ ליקח את האפרוחים, כי בכך נהנה מן העץ המשמש לו כסולם, ואשרה אסורה בהנאה.

וריש לקיש המביא משנה זו,

קא סלקא דעתיה,

עלה על דעתו לפרש אותה,

כגון ש

הצפור

שברה ממנו

מן ענפי אשרה זו

עצים

דקים

וקינתה בהן

ועשה מהן קן.

ו

עתה יש להוכיח, ממה ד

קתני יתיז בקנה

וישתמש בהם, שעבודת כוכבים שנשתברה מאליה בטלה ומותרים בהנאה. [ובהתזה לא הגביה אותם ולא קנה אותם]. וקשה על רבי יוחנן, במה הותרו עצי אשרה אלו בהנאה?

ומתרצינן: לא מדובר שהקן עשוי מעצים של עץ זה, אלא

הכא במאי עסקינן

במה המשנה מדברת?

כגון דאייתי עצים מעלמא

הציפור הביאה עצים מאילנות אחרים, שאינם עצי אשרה,

וקינתה בהם

. ואין ממשנה זו קושיא על רבי יוחנן.

וממשיכה הגמרא: אוקימתא זו איננה דוחק, אלא

דיקא נמי

אפשר לדייק כן במשנה,

דקתני גבי הקדש: לא נהנין ולא מועלין

-

אי אמרת בשלמא

אם תפרשנה כמו שפירשנו

דאייתי עצים מעלמא

שהעצים אינם מהעץ עצמו -

היינו דקתני

לכן שנינו

גבי הקדש: לא נהנין ולא מועלין. לא נהנין

אסור להנות

מ

גזירה

דרבנן,

שחששו שמא אם נתיר לו ליהנות מן עצי הקן יבוא להתיר לעצמו ליהנות אף מעצי העץ עצמו ,

ולא מועלין מדאורייתא, דהא לא קדישי

מאחר שאינם קדושים, כי העצים הובאו מעצים אחרים.

אלא, אי אמרת

אם תאמר, כמו שהמקשן רצה לומר

ששיברה עצים ממנו

מהעץ של הקדש עצמו,

וקינתה בהן

, קשה,

אמאי לא מועלין?

למה אין חיוב מעילה מדאורייתא?

הא קדישי

הרי העצים קדושים בקדושת בדק הבית! אלא מוכח שמדובר באופן שהביאה עצים מענפי עצים אחרים.

ועתה, מתהפכת הקושיא על המקשן, אם עלה על דעתו לפרש את המשנה שקיננה מעצי העץ בעצמו, למה אין מועלין?

ומתרץ:

מידי אריא

, האם יש כאן הוכחה?!

האמת היא, שמדובר שקיננה בעצי העץ של הקדש, והטעם שאין מועלין הוא,

הכא

כאן מדובר שקיננה

בגידולין

בעצים

הבאין לאחר מכאן

שצמחו אחרי שהעץ הוקדש, ובכך

עסקינן

-

ו

לכן אין מועלין מדאורייתא, כי התנא של המשנה

קא סבר: "אין מעילה מן התורה

בגידולין",

בתוספות שניתווספו וצמחו אחרי שהקדיש.

ולכן סבר המקשן והוכיח, כשם שלגבי הקדש מדובר בעצי העץ עצמו, כן לגבי אשרה. ולמה מותר ליהנות מהם? מוכרח לומר, משום שדינו כ"עבודת כוכבים שנשתברה מאליה" המותרת לדעת המקשן.

ועתה הגמרא מביאה עוד דחייה על הראיה שהביא ריש לקיש ממשנה ההיא.

ורבי אבהו אמר רבי יוחנן

, אכן, עצי הקן הובאו מהעץ אשרה עצמו, והם אכן אסורים בהנאה, כיון שעבודת כוכבים שנשתברה מאליה אסורה -

מאי יתיז

אם אסור ליהנות מן העצים, לאיזה צורך הנהו מתיז את הקן? -

יתיז ב

שביל לקחת את ה

אפרוחין

.

והחידוש במשנה הוא שהתירו לו לקחת את האפרוחין עם מקל ולא חששו שמא יעלה על העץ וישתמש כבסולם בעץ אשרה.

ולפי אוקימתא זו, הרישא של המשנה בעץ של הקדש, אכן מדובר בבא ליהנות מן עצי הקן, והטעם שאינו מועיל מדאורייתא, הוא משום שאין מעילה בגידולין.

ועיקר החידוש ברישא בהקדש הוא, שאסרו חכמים ליהנות מן עצי הקן שמא יהנה מהעץ עצמו, ואילו בסיפא בעצי אשירה יש כאן איסור דאורייתא ממש, כי עצי אשרה אסורים אף בגידולין הבאין לאחר מכאן .

ומסקינן:

אמר ליה רבי יעקב לרבי ירמיה בר תחליפא: אסברה לך

אסביר לך את המשנה לדעת רבי יוחנן -

ב

בא לקחת את ה

אפרוחין

-

כאן וכאן

בין בהקדש ובין באשירה

מותרין

כי אינם שייכים להעץ ולא נאסרו עמו אף מדרבנן.

ב

בא לקחת את ה

ביצים

-

כאן וכאן

בין בהקדש ובין באשרה

אסורין

מפני שגזרו בהן חכמים, כיון שהם צריכים להישען על העץ, הרי הם כהעץ עצמו .

אמר רב אשי: ואפרוחין

קטנים

שצריכין לאמן

לאמותיהם ונשענים על העץ -

כ

מו

ביצים דמו

דינם כדין ביצים, וגזרו בהם חכמים, כשם שהעץ אסור.

מתניתין:

המשנה מוסיפה לבאר צורות של אלילים שהמוצא אותן צריך לבערם, ואסורין בהנאה.

המוצא כלים, ועליהם צורת

מזל

חמה, צורת

מזל

לבנה צורת דרקון

כמין נחש -

יוליכם לים המלח

ושם הם נאבדים לגמרי מן העולם. ואילו שאר צלמים מותרים. אלו הם דברי חכמים.

רבן שמעון בן גמליאל אומר

: הצורות

שעל

כלים

המכובדין

-

אסורין

, והצורות

שעל המבוזין

-

מותרין

, ובגמרא יבואר.

גמרא:

ודנה הגמרא: וכי

למימרא,

באה משנתנו לומר

דלהני

שלאלו הצורות דוקא: חמה, לבנה ודרקון

הוא דפלחי להו

עובדים אותם הגוים, ואילו

למידי אחרינא

לצורות

אחרות, לא

עובדים הגויים -

ורמינהו,

הרי יש ברייתא הסותרת לכך, כפי ששנינו בתוספתא למסכת חולין [פרק ב]:

השוחט

בהמות

לשום ימים,

לשם השר הממונה על הימים, וכן

לשום נהרות, לשום מדבר, לשום חמה, לשום לבנה, לשום כוכבים ומזלות, לשום מיכאל שר הגדול

הגדול מכל הבריות, או

לשום שלשול קטן

תולעת קטנה מכל הבריות -

הרי אלו

הבהמות נחשבות

"זבחי מתים",

והן אסורות בהנאה כדין תקרובת עבודה זרה, האסורה בהנאה כמת.

הרי שדרכן של הגוים לעבוד לכל מיני צורות, וקשה, אם כן אף אם ימצאו צורות כמו נהרות ומדבר וכדומה, למה אינם נאסרים בהנאה, ולמה מנתה המשנה רק חמה לבנה ודרקון?

ומתרצינן:

אמר אביי

: אכן,

מיפלח

לעבוד

לכל דמשכחי,

מה שרק מזדמן להם,

פלחי

עובדים, ואינם מוגבלים בצורות מסוימות, ולכן לא אסרו חכמים המוצא שאר צורות, לפי שאם כן אין לדבר סוף, ואין לך דבר המותר. אבל

מיצר ומפלחי,

לצייר ולעבוד, רק

הני תלתא

שלש צורות אלו

דחשיבי,

שיש להן חשיבות בעיני הגוים

ציירי להו

, מציירים אותן

ופלחו להו

ועובדים אותם, ואילו

למידי אחרינא

לצורות אחרות, אם מציירים אותן -

לנוי בעלמא עבדי להו,

עושים כן לנוי הכלים, ואין דרכם לעשות כן לצורך אלילים.

ולכן אסרה המשנה רק בשלש צורות אלו.

מנקיט רב ששת חומרי מתנייתא ותני

, רב ששת היה אוסף משניות וברייתות חמורות וקשות כדי ליישבן ולתרצן, ושנה אותן בבית המדרש, כדי שהתלמידים יתנו לב ללימודן, וינסו לתרץ אותן. וכך שנה רב ששת ברייתא:

כל המזלות מותרין

-

חוץ ממזל חמה ולבנה.

וכל הפרצופין מותרין

-

חוץ מפרצוף אדם.

וכל הצורות מותרות

-

חוץ מצורת דרקון

.

ודן רב ששת, מה היא כוונת הברייתא בהיתר, האם היתר הוא בהנאה למוצאן, כי אן זה וודאי שהם אלילים, וכמו ששנינו במשנתנו ובמשניות הקודמות.

או שהכוונה, מותרות לעשותן ולציירם. כלומר, שדרשו חכמים ממה שנאמר [שמות כ] "לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב" שאסור לישראל "לעשות" צורות מסויימות, אף לשם נוי, ואף על פי שאינן לצורך עבודה זרה. והוא לאו ממנין הלאווין שבתורה. וטעם האיסור הוא כדי שלא יטעו בהן הטועים וידמו שהן לעבודה זרה. והיות שיש צורות המותרות ויש האסורות, כמו שיבואר בסוגייתנו, לכן יתכן שזו כוונת הברייתא.

אמר מר: כל המזלות מותרין, חוץ ממזל חמה ולבנה.

ודן רב ששת:

הכא,

בברייתא זו,

במאי עסקינן,

באיזה הלכה היא עוסקת?

אילימא,

אם תאמר

בעושה,

ובאה ללמדנו שמותר לעשות צורות כל המזלות, וצורת חמה ולבנה בלבד אסור לעשות, הרי קשה:

אי בעושה

-

כל המזלות מי שרי,

האם מותר לעשותן?!

וה

א

כתיב

הרי כתבה התורה

"לא תעשון אתי",

ודרשינן, "אתי" -

לא תעשון כדמות שמשי המשמשין לפני במרום

העומדין אצלי, כביכול, בשמים, והם כל המזלות. ואם כן איך התירה הברייתא לעשות כל המזלות?

אלא פשיטא

שהברייתא מדברת

במוצא

. ובאה להתיר בהנאה כלי שנמצא ועליו צורת כל המזלות, כי הגוים אין דרכן לצייר אותן כדי לעבוד אותן,

וכ

מו

דתנן, המוצא כלים ועליהם צורת חמה צורת לבנה צורת דרקון

-

יוליכם לים המלח.

ועתה קשה:

אי

אם הברייתא מדברת

במוצא, אימא מציעתא

מה נפרש את הדין האמצעי שברייתא, שנאמר שם:

כל הפרצופות מותרין, חוץ מפרצוף אדם.

וקשה

, אי

אם מדובר

במוצא

-

פרצוף אדם מי אסור?

האם אסור בהנאה כלי עם פרצוף אדם?!

וה

א

תנן, המוצא כלים ועליהם צורת חמה צורת לבנה צורת דרקון

-

יוליכם לים המלח,

ואסורין בהנאה.

ויש לנו לדייק כי רק

צורת דרקון

-

אין,

אכן אסור בהנאה, אך

פרצוף אדם, לא

אסור בהנאה, ואיך אסרה הברייתא פרצוף אדם בהנאה?

אלא פשיטא

שהברייתא מדברת

בעושה,

וכוונתה להתיר לישראל לצייר פרצופי בהמה וחיה [כל צורה וצורה לעצמה, חוץ מצורת שור אריה נשר ואדם ביחד, כי צורות אלו ארבעתם הם דמות משמשי מעלה] ולאסור לצייר פרצוף אדם,

וכ

מו

ד

דרש רב

הונא בריה דרב יהושע

בסוגיא לקמן שאסור לצייר פרצוף אדם.

וכבר קשה משמעות הברייתא, איך יתכן שברישא מדברת ב"מוצא", ובמציעתא מדברת ב"עושה", והגמרא ממשיכה להקשות עוד:

אי

אם הברייתא במציעתא מדברת

בעושה

-

אימא סיפא,

כיצד נפרש את הדין השלישי שבברייתא, שנאמר שם:

כל הצורות מותרות

-

חוץ מצורת דרקון.

ו

קשה,

אי

אם מדובר

בעושה

-

צורת דרקון, מי אסיר

האם אסור לצייר צורת דרקון?!

וה

א

כתיב

הרי כתבה התורה

"לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב"

ודרשינן לקמן בסוגיא שאסור לצייר דמות משמשי מרום.