Avodá Zará 25a — el Talmud en español

לעיל נחלקו רבי אליעזר ורבי יהושע בר נחמי בענין שירתן של הפרות שבאו מפלשתים. ומביאה הגמרא עוד מחלוקת שנחלקו בה.

לאחר שנלחם יהושע עם חמשת המלכים שצרו על גבעון, נאמר [יהושע י יג]:

"וידום השמש וירח עמד עד יקום גוי אויביו הלא היא כתובה על ספר הישר"

ודנה הגמרא:

מאי

מהו

ספר הישר?

אמר רבי חייא בר אבא, אמר רבי יוחנן: זה ספר אברהם יצחק ויעקב.

כלומר, ספר בראשית, שבו כתובים מעשי אבות שנקראו ישרים.

שנאמר

[במדבר כג י]

"תמות נפשי מות ישרים"

[כאשר בירך בלעם את עצמו, שתהא מיתתו כמיתת האבות].

ודנה הגמרא:

והיכא רמיזא

היכן נרמז בספר הישר [בראשית] דבר זה שתעמוד השמש?

משיבה הגמרא: נאמר בברכת יעקב לאפרים [בראשית מח יט]

"וזרעו יהיה מלא הגוים"

\-

אימתי יהיה

זרעו של אפרים

מלא הגוים? בשעה שעמדה לו חמה ליהושע.

יהושע, מזרעו של אפרים היה. וכדכתיב [במדבר יג ח] "למטה אפרים הושע בן נון".

ועל ידי שעמדה החמה ליהושע - נראה הדבר בכל העולם, ונתמלא כל העולם אימה ויראה מפניו - "מלא הגוים"! נאמר שם [יהושע י יג]:

"ויעמד השמש בחצי השמים ולא אץ לבוא כיום תמים".

ומשמע, ששתי עמידות היו:

א. בחצי השמים, והיינו באמצע היום.

ב. סמוך לשקיעת היום. [ועל זה נאמר המשכו של הפסוק "ולא אץ לבוא ביום תמים". ומשמע בזה שהיתה עמידה נוספת מעבר לעמידת בחצי השמים. ]

ודנה הגמרא:

וכמה

זמן ארך, עד ששקעה החמה?

אמר רבי יהושע בן לוי: עשרים וארבעה

[

שעי

] שעות נמשך הדבר. וכיצד היה המהלך?

כך:

אזיל שית,

הלכה השמש מזריחתה שש שעות,

וקם שית,

ולאחר שש שעות בחצי היום - עמדה. וכפי שנאמר "ויעמוד השמש".

ושוב,

אזיל שית

הלכה שש שעות,

וקם שית,

ולאחר שש שעות אלו לפני סוף היום - עמדה שש, וכפי שנאמר "ולא אץ לבוא". ואחר מכן, שקעה כדרכה.

כולה מלתא

, משך כל המהלך הזה של הליכת השמש ועמידתה, הוא

כיום תמים

[הנאמר בפסוק]. שהרי יום תמים ושלם, הוא עשרים וארבע שעות. שהם, יום ולילה - נקראים "יום".

רבי אלעזר אמר: שלשים ושית

[שלושים ושש] שעות היה הדבר. כיצד?

אזיל שית

הלכה השמש שש שעות,

וקם תריסר

עמדה שתים עשרה שעות

. אזיל שית

שש

וקם תריסר

ועמדה שתים עשרה. והיינו, ש

"עמידתו"

עמידת השמש הנאמרת בפסוק היא זו שארכה

"יום תמים".

וה"יום תמים", לא נאמר על מהלך העמידה וההליכה בכללותו, אלא רק על עמידת השמש. שהיא לבדה, ארכה עשרים וארבע שעות.

רבי שמואל בר נחמני אמר: ארבעים ושמונה

שעות היה מהלך הענין.

אזיל שית,

שש שעות הלכה השמש,

וקם תריסר

עמדה שתים עשרה שעות.

אזיל שית

הלכה שש,

וקם עשרים וארבעה.

עמדה במקומה עשרים וארבע שעות.

ומנין שכך היו הדברים?

שנאמר: "ולא אץ לבוא כיום תמים"

, וכבר נתבאר ששתי עמידות היו. עמידה אחת הנלמדת מן התיבות "ויעמוד השמש בחצי השמים", והשניה הנלמדת מ"ולא אץ לבוא כיום תמים".

ומשמע, שזו העמידה השניה ארכה עשרים וארבע שעות. ו

מכלל

זה אתה למד, שהעמידה

דמעיקרא

הראשונה [שאורכה לא נתבאר בפסוק], מסתמא

לאו כיום תמים הוה

[לא יום שלם היתה]. אלא ארכה שתים עשרה שעות

ואילו עמידתה השניה, ארכה עשרים וארבע שעות. ו"כיום תמים" האמור בפסוק.

עוד אופן במחלוקת זו -

איכא דאמרי

: המחלוקת, לא נאמרה לגבי משך המהלך כולו אם ארך עשרים וארבע שעות או שלושים ושש שעות וכו'. אלא החכמים דלעיל -

בתוספתא פליגי

נחלקו בשאלה כמה ניתוסף לאורך היום בעמידת השמש.

רבי יהושע בן לוי אמר: עשרים וארבעה

שעות ניתוספו על ידי עמידת השמש:

וכך:

אזיל

הלכה השמש

שית

שש שעות,

וקם

עמדה

תריסר

שתים עשרה שעות.

אזיל שית

הלכה שש שעות,

וקם תריסר

ועמדה שתים עשרה שעות.

ו

עמידתו

של השמש,

היא "כיום תמים"

האמורה בפסוק. לפי שארכה עשרים וארבע שעות. שהם 'יום תמים'.

רבי אלעזר אמר: שלשים ושש

שעות ניתוספו ליום על ידי עמידת החמה:

וכך -

אזיל

הלכה השמש

שית

שש שעות.

וקם

עמדה על מקומה

תריסר

שתים עשרה שעות,

אזיל

הלכה

שית

שעות

וקם

עמדה

עשרים וארבעה

שעות.

ומנין שכך היה הדבר?

שנאמר [על העמידה השניה]:

"ולא אץ לבוא כיום תמים".

משמע, שעמידה זו שבסוף היום, ארכה עשרים וארבע שעות. ואילו העמידה הראשונה, מסתמא ארכה שתים עשרה שעות. וכמו שדרך חמה לעמוד ולהפסיק פעולתה בלילה.

רבי שמואל בר נחמני אמר: ארבעים ושמונה

שעות ארכה עמידת השמש.

אזיל

הלכה

שית

שש שעות,

וקם

עמדה

עשרים וארבעה

שעות,

אזיל

הלכה

שית

ששות,

וקם

עמדה

עשרים וארבעה.

ומנין שכך היה? נאמר בפסוק [יהושע י יג]: "ויעמד השמש בחצי השמים ולא אץ לבוא כיום תמים". ו

מקיש

הפסוק

עמידתו

["ויעמד השמש"]

לביאתו

["לבוא כיום תמים"].

ולומדים מההיקש כך:

מה

עמידת השמש השניה שהיתה לפני

ביאתו

[כלומר שקיעת החמה], ארכה

כיום תמים

דהיינו עשרים וארבע שעות,

אף עמידתו

שהיתה בחצי היום [וכפי שמכונית בפסוק "ויעמוד השמש בחצי השמים"] ארכה עשרים וארבע שעות -

כיום תמים.

ואם כן, שתי העמידות יחד ששוות הן בארכם, ארכו ארבעים ושמונה שעות.

תנא

שנינו:

כשם שעמדה לו חמה ליהושע, כך עמדה לו חמה למשה, ולנקדימון בן גוריון!

ומבארת הגמרא מתי והיכן עמדה השמש לכל אחד מאלו.

א. המקור לכך שעמדה השמש ל

יהושע

הוא מ

קראי.

מן הפסוקים שהובאו בסוגיא לעיל.

ב. המקור לכך שעמדה השמש ל

נקדימון בן גוריון

הוא מן ה

גמרא

במסכת תענית [יט ב, וראה בהערה, כל אותו מעשה כפי המובא בגמרא שם].: ג. מה ששנינו: כך עמדה חמה

למשה.

דנה הגמרא:

מנלן

דבר זה?

משיבה הגמרא:

אתיא,

לומדים זאת בגזירה שוה:

"אחל" "אחל".

כתיב הכא

נאמר כאן, אצל משה, במלחמת סיחון : [דברים ב כה]

"אחל תת פחדך

ויראתך על פני העמים"

וכתיב התם ביהושע

[יהושע ג ז]:

"אחל גד לך".

ומכך למידים שעמדה חמה למשה כאשר נלחם בסיחון, ונודע הדבר לכולם, וכמו אצל יהושע.

ורבי יוחנן אמר

: דבר זה, שעמדה חמה למשה, למידים אנו כך:

אתיא

נלמד הדבר בגזירה שוה, מן התיבות

"תת" "תת". כתיב הכא

אצל משה [דברים ב כה]:

"אחל תת פחדך", וכתיב ביהושע

על אותו הענין [יהושע י יב]:

"ביום תת ה' את האמורי".

רבי שמואל בר נחמני אמר

: דבר זה שעמדה חמה למשה,

מגופיה דקרא שמעת ליה

מן המקרא עצמו למידים זאת.

נאמר: [דברים ב כה] "אחל תת פחדך ויראתך על פני כל העמים

אשר ישמעון שמעך ורגזו וחלו מפניך"

ומתבאר הדבר כך:

אימתי

מתקיימים דברי הפסוק

"רגזו וחלו מפניך"

-

בשעה שעמדה לו חמה למשה,

ועל ידי כך, תהיה יראתו על כל העמים!

מקשה הגמרא:

מיתיבי,

לאחר אותו מעשה, שעמדה חמה ליהושע, נאמר [יהושע י יד]

"ולא היה כיום ההוא לפניו ואחריו".

והרי רואים אנו כי עמדה החמה למשה, מתרצת הגמרא בשני אופנים.

א.

איבעית אימא

אפשר לתרץ כך:

שעות הוא דלא הוו נפיש כולי האי.

עמידת החמה אצל משה, לא ארכה שעות מרובות כל כך כמו אצל יהושע.

ומשום כך, נאמר אצל יהושע "ולא היה כיום ההוא לפניו ולאחריו"

ב.

ואיבעית אימא,

תירוץ נוסף:

אבני ברד לא הוו

[היו] אצל משה.

דכתיב

אצל יהושע [יהושע י יא]

"ויהי בנוסם מפני בני ישראל הם במורד בית חורון וה' השליך עליהם אבנים גדולות מן השמים עד עזקה וימותו".

ומשום אבני ברד אלו, שהיו בנוסף לעמידת החמה, נאמר אצל יהושע "ולא היה כיום ההוא לפניו ולאחריו"!

הוזכר לעיל "ספר הישר" שהוא ספר בראשית, ונקרא כך על שם האבות. ודנה בזה הגמרא:

כתיב

[לפני שקונן דוד על מיתת שאול ויהונתן ושאר ישראל שנפלו בידי פלשתים, ראה לאמץ לב אנשיו לבל ירך לבבם להתייאש מלהרים ראש מול פלשתים, ואמר להם: הנה באה העת ללמד את בני יהודה קשת מלחמה, ויתגברו על הפלשתים].

וכך נאמר [שמואל ב' א יח]:

"ויאמר ללמד בני יהודה קשת הנה כתובה על ספר הישר".

ודנה הגמרא:

מאי

מהו

ספר הישר?

אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן: זה ספר אברהם יצחק ויעקב שנקראו ישרים. דכתיב בהו

נאמר ביחס לאבות [במדבר כג י]

"תמות נפשי מות ישרים ותהי אחריתי כמוה ו".

וכעת יש לשאול:

והיכא רמיזא,

היכן נרמז בתורה ענין זה שיהיו אנשי יהודה אוחזים בקשת, כפי שאמר דוד?

התשובה: נאמר [בראשית מט ח]

"יהודה אתה יודוך אחיך ידך בעורף אויביך".

ומבארת הגמרא:

ואיזו היא מלחמה שצריכה יד כנגד עורף,

כלומר שיד הלוחם נמצאת סמוך לעורפו?

\-

הוי אומר זו קשת.

דרך הלוחם היא, למתוח הקשת - עד שמגיעה ידו לאחוריו, כנגד ערפו. וזהו שנאמר "ידך בעורף אויביך".

רבי אלעזר אומר

: "ספר הישר" האמור לעיל"

זה ספר משנה תורה.

כלומר, ספר דברים.

ואמאי

מדוע

קרו ליה

נקרא הוא בשם

"ספר היש ר"?

דכתיב

: נאמר [דברים ו יח]

"ועשית הישר והטוב בעיני ה'"

ואם כן, אחר שביארנו כי ספר הישר זהו ספר דברים, יש לשאול:

והיכא רמיזא

היכן נרמז בו שבני יהודה יהיו מושכי קשת?

\- נאמר בברכה אשר בירך משה את בני ישראל, וכך אמר לשבט יהודה: [דברים לג ז]

"ידיו רב לו"

ידיו - לשון רבים. ואין מיעוט רבים אלא שניים.

ו

אם כן,

איזו היא מלחמה שצריכה שתי ידים?

התשובה:

הוי אומר: זו קשת!

רבי שמואל בר נחמני אמר

: ספר הישר

זה ספר שופטים. ואמאי קרו ליה

לספר שופטים

ספר הישר?

דכתיב

[שופטים יז ו]

"בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה".

ומשום כך נקרא ספר הישר.

ודנה הגמרא:

והיכא רמיזא

היכן נרמז בו שבני יהודה יהיו אוחזים בקשת?

\- נאמר: [שופטים ג ב] "ואלה הגוים אשר הניח ה',

למען דעת דורות בני ישראל ללמדם מלחמה".

ו

מבארת הגמרא:

איזו היא מלחמה שצריכה לימוד

ואימון על מנת להצליח בה?

\-

הוי אומר, זו קשת!

ודנה הגמרא: הרי דוד הורה לבני יהודה שיהיו מלומדים בקשת.

ומנלן

מנין לנו

ד

הפסוק הנאמר בספר שופטים,

ביהודה כתי ב?

התשובה:

דכתיב

[שופטים א א - ב]

"מי יעלה לנו אל הכנעני

[

בתחלה

]

להלחם בו ויאמר ה' יהודה יעלה

הנה נתתי את הארץ בידו" ומבואר מכך שסתם מלחמה המובאת בספר שופטים - יהודה נלחמים אותה.

[עוד מביאה הגמרא מחלוקת רבי יוחנן, רבי אליעזר, ורבי שמואל בר נחמני]

כאשר חיפש שאול אחר האתונות שאבדו לאביו, הלך אל שמואל לבקש את נבואתו בענין זה.

ונתנבא שמואל כי יגיע אליו שאול שהוא ימשח למלך על ישראל. וכשהגיע שאול את שמואל, הושיבו בראש מסיבת אכילת הזבח שהוקרב בבמה, וכפי שנאמר [שמואל א' ט כג - כד]:

"ויאמר שמואל לטבח תנה את המנה אשר נתתי לך אשר אמרתי אליך שים אותה עמך

וירם הטבח את השוק והעליה וישם לפני שאו ל".

ודנה הגמרא:

מאי

מה פירוש

"והעליה"?

רבי יוחנן אומר

: מה שנאמר שוק והעליה, הינם

שוק ואליה.

[אליה הוא זנב הכבש].

ואם כן,

מאי

מדוע נכתב

"והעליה".

ולא "אליה"?

הביאור הוא: משום

דמסמכא

סמוכה ה

שוק לאליה,

לפי שהאליה מונחת על השוק.

ורבי אלעזר אומר

: "שוק והעליה" שנאמרו בפסוק, הם

שוק וחזה.

ואם כן,

מאי "והעליה",

מדוע כתב "והעליה"?

התשובה:

דמחית לה לחזה עילויה דשוק כי בעי אנופי ומנפי ליה.

מניח את החזה על גבי השוק כאשר צריכים הם הנפה בקרבן שלמים, ומניפים אותו יחד עמו. וכך נתנו לשאול.

ורבי שמואל בר נחמני אמר

: שוק ואליה שנאמרו בפסוק, הינם

שוק ושופי

[שופי - הבשר העבה הנמצא סביב לירך]

ואם כן,

מאי,

מדוע כתב

"והעליה"?

התשובה: ה

שופי עילויה דשוק קאי,

הוא נמצא על גבי השוק, ומשום כך נקרא "עליה".

שנינו במשנתנו:

לא תתייחד אשה עמהם,

עם עובדי כוכבים.

ודנה הגמרא:

במאי עסקינן,

על איזה צורת יחוד, נאמר איסור המשנה?

אילימא בחד

, אם נאמר שהאיסור להתיחד עם גוי נאמר על יחוד עם גוי אחד. האם יחוד

דכוותה

כזה [יחוד עם אדם אחד],

גבי ישראל,

עם אדם אחד מישראל,

מי שרי

האם מותר?

ומוכיחה הגמרא שאף עם ישראל אסור לאשה אחת להתיחד.

והתנן: לא יתייחד איש אחד

אפילו

עם שתי נשים.

כיון שדעתם של נשים קלה, ויש לחשוש ששתיהן תתרצינה לעבירה. וקל וחומר שאסור לאדם אחד להתייחד עם אשה אחת.

ואם בישראל נאמר איסור זה, מדוע יש צורך להשמיענו את האיסור אף בגוי?