Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung
Schabbat 45a — Talmud auf Deutsch
Schabbat 45a aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.
Originaltext — Schabbat 45a
הכי נמי מיסתברא: דרב
-
כרבי יהודה סבירא ליה
.
דאמר רב: מניחין נר על גבי דקל בשבת,
לפי שאין לחשוש שמא ישתמש בדקל המחובר לקרקע כשיכבה הנר, דכיון שהוא הקצה אותו לבין השמשות הוא אתקצאי לכל היום, ולא יבוא ליטלו ולהשתמש בעץ.
אבל,
ואין מניחין נר על גבי דקל ביום טוב.
כי ביום טוב מותר לקחת את הנר, ויבוא להשתמש באילן המחובר לקרקע.
אי אמרת בשלמא, דרב כרבי יהודה סבירא ליה
-
היינו
מובן הדבר, מה
דשני
, שחילק רב,
בין שבת
, שהנר מוקצה בו,
ליום טוב
, שאין הנר מוקצה בו.
אלא אי אמרת
, רב
כרבי שמעון סבירא
ליה
, תיקשי -
מה לי שבת ומה לי יום טוב!?
והרי בשניהם כשיכבה הנר הוא יכול לקחתו, ויש לחוש שיבוא אז להשתמש באילן.
ותמהינן:
ו
כי
רב
בדין מוקצה
כרבי יהודה סבירא ליה?
והא בעו מיניה דרב: מהו לטלטולי שרגא דחנוכתא
, נר חנוכה לאחר שכבה בשבת,
מקמי חברי
, הפרסיים, שאינם מרשים להדליק אותו,
בשבתא?
ואמר להו
רב:
שפיר דמי.
ומוכח שסבר כרבי שמעון דלית ליה מוקצה.
ודחינן:
שעת הדחק שאני.
דהא אמרו ליה רב כהנא ורב אשי לרב
[כשענה שמותר לטלטל את הנר], בתמיה: וכי
הכי הלכתא?
ו
אמר להו
רב:
כדי
[כדאי, ראוי]
הוא רבי שמעון לסמוך עליו בשעת הדחק!
ומוכח כי שלא בשעת הדחק פסק רב כרבי יהודה.
בעא מיניה ריש לקיש מרבי יוחנן: חטים שזרען בקרקע, וביצים ש
הניחם
תחת תרנגולת
כדי שתחמם אותן ויצאו מהן אפרוחים -
מהו
, האם הם מוקצה לרבי שמעון?
האם נאמר:
כי לית ליה לרבי שמעון מוקצה
-
היכא דלא דחייה בידים
. אבל
היכא דדחייה בידים
-
אית ליה מוקצה
.
או דילמא
-
לא שנא?
אמר ליה
רבי יוחנן:
אין מוקצה לרבי
שמעון
[לגירסת רש"י יש להוסיף: בדבר הראוי] -
אלא שמן שבנר
שבת,
בשעה שהוא דולק
. לפי שאז יש בו הקצאה כפולה:
הואיל והוקצה למצותו
, של הדלקת נר שבת, ו
הוקצה
אז גם
לאיסורו
, שאסור ליטול ממנו שמן בשעה שהוא דולק משום איסור כיבוי.
דהיינו, שרק מכח הקצאה כפולה, של הקצאה מחמת איסור כיבוי והקצאה מחמת מצות הנר חל שם "מוקצה" על דבר.
וכאן יש לציין שלמרות שהקצאה למצוה והקצאה לשבת הם שני מושגים שונים לחלוטין, עם הלכות שונות.
שהרי "מוקצה למצוה" משמעותו שחל על החפץ ייחוד למצותו [ואין זה ייחוד במחשבה גרידא אלא דוקא לאחר שקוימה בו מצוה!], ואין לפגוע בייחודו של החפץ לדבר מצוה על ידי עשיית שימושים בו שאינם של מצוה או להנות ממנו הנאות שאינן שייכות למצוה. וכמו כן אין החפץ נאסר בטלטול.
ולעומת זאת מוקצה בשבת הוא ענין איסור טלטול, ולא ענין של פגיעה בהקצאתו של החפץ, והוא חל במחשבה גרידא, מבלי שתעשה בחפץ פעולה כל שהיא שתקצה אותו.
בכל זאת, יסוד הדין הוא שוה בשני הענינים: שיש מושג של החלת שם "מוקצה" על חפץ על ידי האדם.
[ורש"י במסכת סוכה לז ב כתב שהקצאה למצוה נלמדת מדפנות סוכה, האסורים בהנאה מהתורה גם לאחר שנפלה הסוכה, ואפילו בחול המועד, כיון שהוקצו למצות סוכה. אם כי מוקצה למצוה הנלמד מדפנות הסוכה הוא רק איסור דרבנן.
וכנראה שכוונתו ללמוד את עצם מושג ההקצאה של אדם מכך שדפנות הסוכה נאסרים רק משום שהקצה אותם האדם והחיל עליהם הקצאה למצוה, ולא מצד שקיים בהם מצוה. שהרי אם יישב אדם בסוכה שנועדה לצל גרידא אך לא ייחדה לקיום מצות סוכה - הוא יקיים בכך מצות ישיבת סוכה אך דפנות הסוכה לא ייאסרו בהנאה.
וכן כתב המאירי בתחילת מסכת ביצה, שיש קרוב לחמישים סוגי מוקצה בשבת וביום טוב, ויסוד לימודם הוא מההקצאה של סוכה, האסורה מהתורה כל שבעת ימי החג אפילו כשנפלו.
ומכאן מוכח שיש מושג של "הקצאה", שנתפש על החפץ הקצאתו של האדם].
ולכן הניחה הגמרא עתה שלפי רבי שמעון, רק במקום שיש הקצאה כפולה, מצד ההקצאה למצוה ומצד ההקצאה מכח האיסור, חל שם "מוקצה" על חפץ שהקצאו האדם.
ואז, יש לה לחלות הקצאתו, שני ביטויים, בשני הענינים השונים:
א. ביחס לשבת החפץ נאסר בטלטול.
ב. ביחס לשימוש אחר, הוא נאסר בכל שימוש חוץ מאשר שימוש של המצוה.
ופרכינן:
ו
כי
לית ליה
לרבי שמעון שחל שם "מוקצה" על דבר ש
הוקצה
על ידי האדם
למצותו
גרידא, ושיהיה אסור להשתמש בו מצד הקצאתו למצוה בלבד?
והתניא
ביחס לדין מוקצה למצות סוכה:
סיככה
לסוכה
כהלכתה, ועיטרה
בנוי סוכה,
בקרמים
, בגדי צבעונים,
ובסדינין המצויירין, ותלה בה אגוזין, אפרסקין, שקדים ורמונין, ואפרכלי
אשכולות
של ענבים, ועטרות של שבולין, יינות, שמנים וסלתות
[בתוך כלי זכוכית] - הרי הם מוקצים למצוותם, ו
אסור להסתפק מהן
גם בחול המועד,
עד מוצאי יום טוב האחרון
של שמחת תורה.
האיסור להסתפק מהם בשמיני עצרת ובשמחת תורה אינו מחמת ההקצאה למצוה, שהרי אין מצות סוכה נוהגת אז. אלא מדין מיגו דאיתקצאי לבין השמשות של כניסת יום טוב אחרון [שהרי אם רוצה לאכול בבין השמשות הוא חייב לאכול בסוכה כי שמא הזמן הזה הוא עדיין חג הסוכות], איתקצאי לכל היום.
[ועיין תוס' שכתב שהדין הזה הוא רק לרבי יהודה. ורק הדין הקודם, לגבי הקצאתו של נוי הסוכה בחול המועד הוא לרבי שמעון].
ואם התנה עליהן
שישתמש בהם במשך חג הסוכות -
הכל לפי תנאו.
ומוסיפה הגמרא:
וממאי ד
האי ברייתא
רבי שמעון היא
כדי שנוכל להוכיח ממנה שמודה רבי שמעון בהוקצה למצוותו גרידא?
מהא
דתני רבי חייא בר יוסף קמיה דרבי יוחנן: אין נוטלין עצים מן הסוכה
שנפלה
ביום טוב
של חג הפסח או חג השבועות. דכיון שהוקצו העצים מערב יום טוב, משום סתירת אהל, הרי מיגו דאיתקצאי בין השמשות איתקצאי לכוליה יומא,
אלא
נוטל
מן הסמוך לה
לסוכה. כגון מחבילות עצים שסמך לסוכה ולא היקצם לדפנות הסוכה.
ורבי שמעון מתיר
ליטול מעצי הסוכה שנפלה.
ושוין
תנא קמא ורבי שמעון
בסוכת החג
שנפלה
בחג
הסוכות
שהיא אסורה.
ואם התנה עליה
שיוכל להשתמש בעצים בחג -
הכל לפי תנאו.
ומוכח מהקצאתם של עצי הסוכה שנפלה, שאסור להשתמש בהם אפילו בחול המועד, שמודה רבי שמעון במוקצה למצוותו גרידא.
ומשנינן: אכן, סובר רבי שמעון שיש מוקצה למצוה גרידא.
ואנן, הכי קאמרינן: לא אסר רבי שמעון אלא
"כעין שמן שבנר" קאמרינן
. ש
הואיל והוקצה
אז
למצותו
-
הוקצה
אז
ל
משך זמן
איסורו.
שכל עוד יש איסור לכבות את הנר משום שהוא דולק אסור אז להשתמש בשמן הנוטף ממנו, משום שבאותו הזמן הוא מוקצה למצוותו.
וכמו כן אסור לטלטלו אז, כיון שאינו ראוי אז לשימוש, שהרי אי אפשר להדליקו בשבת כדי לקיים בו מצותו [ואיסור הטילטול אינו משום הקצאתו של האדם מטלטולו בשבת, שאין מקום להקצאה שכזאת לפי רבי שמעון. אלא, כיון שחלה ההקצאה למצוה - שוב אין לו שימוש. והרי הוא מוקצה מחמת גופו!]
אבל משכבה הנר שוב אין הוא מוקצה, לא למצוותו ולא לטלטולו.
איתמר נמי, אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן: אין מוקצה לרבי שמעון אלא כעין שמן שבנר, בשעה שהוא דולק,
, ש
הואיל והוקצה
אז
למצותו
-
הוקצה ל
משך זמן
איסורו.
אמר רב יהודה אמר שמואל: אין מוקצה לרבי שמעון אלא גרוגרות
תאנים
וצימוקים
של ענבים
בלבד
. שמעלים אותם לגג להתייבש בשמש, ומשעה שהם מונחים מעט בשמש הם אינם ראויים לאכילה עד שמתייבשים לגמרי. וכשמצטרפת לכך גם הדחייה שדחאם בידים הרי הם מוקצים.
ותמהינן: וכי רק גרוגרות וצימוקים שמתקלקלים בתחילת הייבוש הם מוקצה לרבי שמעון,
ו
כי
מידי אחרינא לא
הוו מוקצה לרבי שמעון?
והתניא
: מי ש
היה אוכל בתאנים, והותיר, והעלן
, את התאנים הנותרות,
לגג
כדי לייבשן שם ו
לעשות מהן גרוגרות.
או שהיה אוכל
בענבים, והותיר, והעלן לגג לעשות מהן צימוקין
-
לא יאכל
מהם בשבת משום שהם מוקצה,
עד שיזמין
אותם לאכילה מערב שבת.
וכן אתה אומר ב
מי שהיה אוכל
אפרסקין וחבושין, ובשאר כל מיני פירות
שאינם מתקלקלים כשמעלים אותם לייבוש, שאם העלם כדי לייבשם הרי הם מוקצה, כיון שהקצם לייבוש.
ודייקינן:
מני
, מיהו התנא של הברייתא הזאת?
אילימא רבי יהודה
דאית ליה מוקצה.
אי אפשר לומר כן.
כי פשיטא דהוו מוקצה. שהרי,
ומה היכא דלא דחייה בידים
אלא רק הכניסם לאוצר הם צריכים הזמנה לפי שרבי יהודה
אית ליה מוקצה
.
היכא דדחייה בידים
שמעלן לראש הגג להתייבש -
לא כל שכן
שהם מוקצה, ואמאי לא נקט שהכניסם לאוצר?!
אלא, לאו
-
רבי שמעון היא
, ומוכח שגם פירות שאינם מתקלקלים בתחילת הייבוש הם מוקצה ולא רק גרוגרות וצימוקים, כי דחייה בידים גרידא דייה לאסור משום מוקצה.
ומשנינן:
לעולם
-
רבי יהודה, ו
אדם שהיה
אוכל
בתאנים והותיר
אצטריכא ליה
לאשמעינן שגם אז הווי מוקצה.
כי
סלקא דעתך אמינא: כיון דקאכיל ואזיל
בשעה שהעלן לגג אין זו הקצאה ו
לא ליבעי הזמנה, קמשמע לן
ש
כיון דהעלן לגג אסוחי אסחי לדעתיה מינייהו.
בעא מיניה רבי שמעון בר רבי, מרבי
: