Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung

Rosch haSchanah 16b — Talmud auf Deutsch

Rosch haSchanah 16b aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.

Originaltext — Rosch haSchanah 16b

ו

שוב

תוקעין ומריעין כשהן עומדין

בתפילת מוסף [שחובה לעמוד בתפילה]?

והלא לא נאמר בתורה לתקוע ולהריע אלא פעם אחת ולא שתי פעמים!

אלא טעם הדבר הוא,

כדי לערבב

[לעכב]

את השטן

שלא ישטין. כי בשעה שהוא שומע את ישראל מחבבים את המצות, ותוקעים פעם שניה אף על פי שאינם חייבים בדבר, דבריו נסתמים. ,

והגמרא מביאה עתה מאמרים נוספים של רבי יצחק. [חלקם קשורים לדין ולתקיעת שופר, וחלקם לא]:

ואמר רבי יצחק: כל שנה שאין תוקעין לה בתחילתה

בראש השנה,

מריעין לה בסופה

.

שצריכים להתריע בסופה מפני הצרות שיבואו עליהם, וכמו ששנינו בפרק שני של מסכת תענית, שמתריעין על הצרות [בית יוסף על הטור. והמהרש"ל פירש ש"מתריעין" הוא מלשון "רעה", שיהיה רע בסופה].

מאי טעמא

מריעין לה בסופה?

משום

דלא איערבב שטן

על ידי התקיעות.

ואמר רבי יצחק: כל שנה שרשה בתחלתה

, שישראל עושים את עצמם כרשים [כעניים] בתפילתם, ומתפללים בלשון תחנונים [כעין מה שנאמר: "תחנונים ידבר רש". משלי יח], הרי היא

מתעשרת בסופה

.

שנאמר

[דברים יא] בענין ראש השנה:

"מראשית השנה

ועד אחרית שנה".

לא נאמר "מראשית", אלא

"מרשית" כתיב

, מלשון רש. ואחר כך נאמר

"ועד אחרית"

-

סופה שיש לה אחרית!

ואמר רבי יצחק: אין דנין את האדם אלא לפי מעשיו של אותה שעה

שהוא נידון בה. ואפילו אם גלוי וידוע לפני הקב"ה שהוא עתיד להרשיע אחר כך.

שנאמר

[בראשית כא] על ישמעאל בן אברהם:

"כי שמע אלהים אל קול הנער

-

באשר הוא שם

".

ואמרו חז"ל במדרש בראשית רבה: אמרו מלאכי השרת לפני הקדוש ברוך הוא: ישמעאל, שעתידין בניו להמית את בניך בצמא בעתיד - אתה מעלה לו באר להצילו מן הצמא?!

אמר להם הקב"ה: בשעה זו צדיק הוא, או רשע?

אמרו לו: צדיק.

אמר להם: "באשר הוא שם". כלומר, איני דן את העולם אלא בשעתו.

ואמר רבי יצחק: שלשה דברים מזכירין

את

עונותיו של אדם

לפני הקב"ה. ו

אלו הן

:

א. העובר תחת

קיר נטוי

. הרי הוא מזכיר את עונותיו של האדם, מפני שהקב"ה אומר: וכי אדם זה ראוי שיעשה לו נס, שהרי הוא מסכן את עצמו? ומתוך כך עונותיו נזכרים.

ב.

ועיון תפילה

. הסומך על תפלתו שתהיה נשמעת, ומתוך כך מתאמץ להתכוין בה היטב.

והקב"ה אומר: וכי ראוי זה שודאי שתתקבל תפילתו? ומתוך כך עונותיו נזכרים.

ג.

ומוסר

להקב"ה

דין על חבירו

, שמבקש שהוא ידון אותו.

דאמר רב חנן: כל המוסר דין על חבירו

לבית דין של מעלה -

הוא נענש תחילה

.

כי אומרים עליו: וכי הוא ראוי שחבירו יענש בגללו?! ומתוך כך עונותיו נזכרים.

וכמו שמסרה שרה את דינו של אברהם לשמים, שבאה בתערומת עליו מדוע בשעה שהתפלל שיהיה לו בן הוא לא התפלל שהבן הזה יהיה ממנה, ולכן היא נענשה.

שנאמר

[בראשית טז]:

"ותאמר שרי אל אברם: חמסי

-

עליך.

ישפוט ה' ביני ובינך" [ה"חמס" האמור כאן, הוא מניעת התפילה. כי בשעה שישועתו של האדם תלויה בתפילת חבירו עליו, וחבירו אינו מתפלל, הרי הוא "חומס" ממנו את ישועתו].

וכתיב

[בראשית כג]:

"ויבא אברהם לספוד לשרה ולבכותה"

. מכאן ששרה מתה לפני אברהם.

ואמר רבי יצחק: ארבעה דברים מקרעין

את

גזר דינו

הרע

של

ה

אדם, ואלו הן

:

א.

צדקה.

ב.

צעקה

תפילה.

ג.

שינוי השם

. שינוי שמו של האדם.

ד.

ושינוי מעשה

. אם שב ממעשיו הרעים.

ורבי יצחק מפרש מנין למד את דבריו:

א.

צדקה

-

דכתיב

[משלי י]:

"וצדקה תציל ממות".

ב.

צעקה

-

דכתיב

[תהילים קז]:

"ויצעקו אל ה' בצר להם, וממצוקותיהם יוציאם".

ג.

שינוי השם

-

דכתיב

[בראשית יז] שה' אמר לאברהם:

"שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי, כי

[מכאן ואילך]

שרה שמה".

וכתיב

בהמשך המקרא:

"וברכתי אותה, וגם נתתי ממנה לך בן".

ד.

שינוי מעשה

-

דכתיב

[יונה ג]

"וירא האלהים את מעשיהם

כי שבו מדרכם הרעה".

וכתיב

בהמשך הכתוב:

"וינחם האלהים על הרעה אשר דבר לעשות להם, ולא עשה".

ויש אומרים: אף שינוי מקום

קורע את גזר דינו הרע של האדם [משום שהדבר גורם לו הכנעה. ריטב"א].

דכתיב

: [בראשית יב]:

"ויאמר ה' אל אברם: לך לך מארצך".

והדר

, ואחר כך נאמר:

"ואעשך לגוי גדול".

ואידך

, רבי יצחק, שלא אמר שינוי מקום קורע את גזר דינו הרע של האדם, סובר שאין ללמוד מאברהם אבינו לכל אדם.

כי

ההוא

, הברכה: "ואעשך לגוי גדול", אינה משום שאברהם שינה את מקומו, אלא מפני שנכנס מחוץ לארץ לארץ ישראל.

ו

זכותא דארץ ישראל, הוא דאהניא

שהועילה

ליה

.

אבל המשנה ממקום למקום בחוץ לארץ, או בארץ, אין גזר דינו נקרע.

ואמר רבי יצחק: חייב אדם להקביל פני רבו ברג ל.

שנאמר

[מלכים ב ד]:

"מדוע את הולכת אליו

[אל הנביא אלישע]

היום?

[הרי]

לא חדש

[ראש חדש],

ולא שבת היום".

מכלל

, משמע מתוך דברי הכתוב,

דבחדש ושבת איבעי ליה למיזל

. היה מן הראוי לה ללכת אל הנביא.

והיינו, אם האדם קרוב אל רבו חייב הוא ללכת אליו כל שבת או בראש חדש. ואם רחוק עוד יותר, הרי זה חייב ללכת ברגל בלבד. ורבי יצחק נקט את החיוב המוטל על האדם לכל הפחות.

ואמר רבי יצחק: חייב אדם לטהר את עצמו ברגל.

שנאמר

[ויקרא יא]:

"ובנבלתם לא תגעו"

. ופסוק זה מדבר בשעת הרגל, כדלהלן. והכתוב מזהיר שהאדם לא יהיה טמא ברגל.

תניא נמי הכי

: נאמר בכתוב:

"ובנבלתם לא תגעו".

יכול יהו ישראל מוזהרין על מגע נבילה

, שלא ינגעו בנבילה כל ימות השנה.

תלמוד לומר

[ויקרא כא]:

"אמור אל הכהנים בני אהרן,

ואמרת אליהם לנפש [מת] לא יטמא".

ומשמע שרק

בני אהרן מוזהרין

שלא להטמא. אבל

בני ישראל אין מוזהרין.

ואף על פי שפסוק זה מדבר בטומאת מת, ואילו הפסוק דלעיל ["ובנבלתם לא יגעו"] מדבר בטומאת נבלה, בכל זאת אי אפשר לחלק את דיניהם כדלהלן:

והלא

ה

דברים קל וחומר: ומה טומאה חמורה

, טומאת מת [מת מטמא את האדם לשבעה ימים, ואילו נבילה, הנוגע בה אינו נטמא אלא עד הערב. וטובל ונטהר],

כהנים

בלבד

מוזהרין

עליה, אבל

ישראלים אינן מוזהרין

עליה.

טומאה קלה

, טומאת נבילה - האם

לא כל שכן

שאין ישראל מוזהרין עליה בשאר ימות השנה?!

אלא, מה תלמוד לומר "ובנבלתם לא תגעו"!?

הפסוק מדבר

ברגל.

והזהיר את ישראל שלא להטמא בטומאה קלה. וכל שכן בחמורה.

והגמרא חוזרת לבאר את הדין שדן הקב"ה את העולם בראש השנה:

אמר רבי כרוספדאי אמר רבי יוחנן: שלשה ספרים

של זכרון מעשי הבריות.

נפתחין

בבית דין של מעלה

בראש השנה

:

אחד

-

של רשעים גמורין

, שהעונות שבידם מרובין מזכיותיהם.

ואחד

-

של צדיקים גמורין

, שזכויותיהם מרובים מעונותיהם.

ואחד

-

של בינוניים

, שיש בידם מחצה זכויות ומחצה עונות.

צדיקים גמורין

-

נכתבין ונחתמין לאלתר

בראש השנה עצמו

לחיים.

רשעים גמורין

-

נכתבין ונחתמין לאלתר למיתה.

בינוניים

-

תלויין ועומדין מראש השנה ועד יום הכיפורים

. ודינם נחתם ביום הכיפורים.

אם

זכו

[שעמדו בזכותן, שעדיין יש בידם מחצה עונות על מחצה זכויות], הרי הם

נכתבין

ביום הכיפורים

לחיים.

ואם

לא זכו

, שבנתיים הספיקו להוסיף חטא, הרי הם

נכתבין

ביום הכיפורים

למיתה.

,

אמר רבי אבין: מאי קרא?

מאיזה פסוק יש ללמוד שבראש השנה נפתחים שלשה ספרים?

שנאמר [תהלים סט]:

"ימחו מספר חיים, ועם צדיקים אל יכתבו".

ורבי אבין מפרש את הפסוק והולך:

"ימחו מספר"

-

זה ספרן של רשעים גמורין

[שהם נמחים ונכתבים למיתה].

"חיים"

-

זה ספרן של צדיקים

[שנכתבים לחיים].

"ועם צדיקים אל יכתבו"

-

זה ספרן של בינוניים,

שעדיין לא נכתבו עד יום הכיפורים.

רב נחמן בר יצחק אמר: מהכא

, מכאן למדו ששלשה ספרים נפתחים בראש השנה:

שכך אמר משה להקב"ה [שמות לב]: "ועתה אם תשא חטאתם [של ישראל, הרי מוטב].

ואם אין

-

מחני נא מספרך, אשר כתבת"

.

ורב נחמן בר יצחק מפרש את הפסוק והולך:

"מחני נא"

-

זה ספרן של רשעים

[שהם נמחים ונכתבים למיתה].

"מספרך"

-

זה ספרן של צדיקים.

"אשר כתבת"

-

זה ספרן של בינוניים

. שעדיין לא נחתמו עד יום הכיפורים.

תניא: בית שמאי אומרים

: ג'

כתות הן ליום הדין

שלאחר תחית המתים:

אחת

-

של צדיקים גמורין.

ואחת

-

של רשעים גמורין.

ואחת

-

של בינוניים.

צדיקים גמורין, נכתבין ונחתמין לאלתר

, מיד בשעת הדין

לחיי עולם

הבא.

רשעים גמורין, נכתבין ונחתמין לאלתר

. מיד בשעת הדין,

לגיהנם.

שנאמר

דניאל יב]:

"ורבים מישני עפר יקיצו, אלה

[הצדיקים]

לחיי עולם, ואלה

[הרשעים]

לחרפות לדראון עולם.

בינוניים

-

יורדין לגיהנם

.